《夢追い酒》是香西かおり演唱的歌曲，由星野栄一作詞， 遠藤実作曲，收錄於《昭和の名曲を唄う》專輯中。
基本介紹
- 中文名：夢追い酒
- 所屬專輯：昭和の名曲を唄う
- 歌曲原唱：香西かおり
- 填詞：星野栄一
- 譜曲： 遠藤実
歌曲歌詞
悲しさまぎらす この酒を
這用以排遣憂傷的酒
誰が名付けた 夢追い酒と
是誰把它稱作『追夢酒』
あなたなぜなぜ わたしを舍てた
親愛的 你為何要將我捨棄
みんなあげてつくした その果てに
把一切都給予了你 卻落得如此結果
夜の酒場で ひとり泣く
深夜的酒吧里 獨自一人哭泣
死ぬまで一緒と信じてた
一直堅信 到死我們多會在一起
わたし馬鹿です 馬鹿でした
我真是傻瓜 真是傻瓜啊
あなたなぜなぜ わたしを舍てた
親愛的 你為何要將我捨棄
指をからめ 眠った幸せを
手指緊扣 並枕而眠的幸福
思い出させる 流し唄
回憶起了那首流行的樂曲
おまえと呼ばれた 気がしたの
感受到了你的呼喚
雨ににじんだ 酒場の小窓
被雨露打濕的 酒吧的小窗
あなたなぜなぜ わたしを舍てた
親愛的 你為何要將我捨棄
じんとお酒 心に燃えさせて
疼徹心扉的酒 在心中燃燒
夢を追いましょ もう一度
追逐舊夢吧 再一次...
