《夢幻的寶可夢 洛奇亞爆誕》是一部由湯山邦彥導演的日本動畫電影，也是寶可夢系列第二部劇場版。補充了動畫原作橘子群島的場景設定，並介紹了數只包括洛奇亞、河馬王在內的新寶可夢。在動畫原作中暫時離隊的小剛客串演出，保護了內木博士的實驗室。
寶可夢2000年劇場版包括兩部分內容：劇場版主體和時長20分鐘的短篇。這部電影背景設定在橘子群島，小智一行剛剛來到亞西亞島的時候。此行期間他們發現了火焰鳥、閃電鳥和急凍鳥三隻傳說中的寶可夢。與此同時，一個名為吉爾露太的寶可夢收藏家嘗試捕捉三隻神鳥以喚醒洛奇亞。
本作在日本影院於1999年7月17日上映。其後由任天堂協助、4Kids Entertainmen製作、Warner Bros.發行的英文版，在美國於7月21日上映。該作較前作票房略低，但於電影界獲得了好於前作的反響。
基本介紹
- 中文名：夢幻的寶可夢 洛奇亞爆誕
- 外文名：幻のポケモン ルギア爆誕
- 其它譯名：夢幻之神奇寶貝洛奇亞爆誕
- 出品公司：Oriental Light and Magic
- 發行公司：Toho (Japan)
- 製片地區：日本
- 製片成本：US $3千萬
- 導演：湯山邦彥
- 編劇：首藤剛志
- 製片人：Chōji Yoshikawa
- 類型：奇幻，冒險
- 主演：松本梨香，大谷育江，飯冢雅弓，關智一，興梠さとみ，林原惠，三木真一郎，犬山犬子，山寺宏一，鹿賀丈史，浜田雅功，平松晶子，冬馬由美，愛河里花子，筱原恵美，小西克幸，久川綾，三石琴乃
- 片長：102分鐘
- 上映時間：1999年7月17日
- 票房：$133,949,270
- 對白語言：日語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0210234
電影劇情,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,電影音樂,影片評價,播出發行,上映日期,票房收入,歷年劇場,
電影劇情
寶可夢收藏家吉爾露太為了實現一則有關傳說中的寶可夢的預言，試圖捕獲火焰鳥、閃電鳥和急凍鳥以最終捕捉到“海之神”洛奇亞。吉碑跨組爾露太乘坐氣墊船向著橘子群島的核心進發並成功捕捉了火焰鳥，但神鳥為了平衡勢力範圍引起了世界範圍內氣候的崩潰，導致了全球範圍內災難天氣的出現。小智一行被困在風暴中並被衝上地處橘子群島中心的亞西亞島。得知島上的大型慶典即將開始，小智被慶典聖女——一個名叫芙蘆拉的女孩——選為“指揮者”。
在慶典宴會上，芙蘆拉告知小智他必須到三聖鳥的島嶼分別取回三個玻璃球，並將它們帶回到河馬王守護的亞西亞島神廟，芙蘆拉則會在那裡奏響慶典音樂——事實上是洛奇亞之歌。應漏付厚小智隨即同焦慮的皮卡丘一道出發。被小美船長帶到火之島後，小紙盒皮卡丘找到了火焰鳥禁堡殼的寶藏，但被火箭隊所干擾。小霞、小建和芙蘆拉乘小美的多用船到達，閃電鳥緊隨其後試圖征服小島。吉爾露太出現誘捕了閃電鳥，並誤捉了小智一行人。與此同時，大木博士、內木博士和小智的母親花子乘直升機趕往亞西亞島，但是他們最終於小島上失控墜落。吉爾露太釋放了小智一行並試圖捕捉急凍鳥，卻在執行時意外地喚醒了洛奇亞。同時，小智一行設法放出了火焰鳥和閃電鳥並使氣墊船墜落。
慶典
慶典之後，火焰鳥、閃電鳥和急凍鳥發起了戰鬥，釋放出自身所有的能量試圖摧毀對方。小智一行人設法脫險的過程中得到了閃電鳥的寶藏，並被一股洛奇亞帶起的神秘的水流帶回了亞西亞島。洛奇亞試圖隻身中斷爭鬥，但卻為三隻神鳥聯合起來的實力所壓制。洛奇亞通過心靈感應，指明三神鳥的戰鬥與惡劣天氣都可以被“指揮者”——小智——所終止。小智同意趕往冰之島以取回最後的寶藏，但他的去路卻被三神鳥阻斷。火箭隊乘著——由廢品和報廢的直升機螺旋槳改裝成的——衝鋒舟趕到，希望能夠通過拯救世界來繼寒紙境符續他們的惡行。一行人衝上了急凍鳥的神廟並取回了寶藏，但在他們動身趕回之前三神鳥出現了。閃電鳥破壞了衝鋒舟，小智目睹了急凍鳥被閃電鳥和火焰鳥重創。洛奇亞救起了小智和皮卡丘，而火箭隊在意識到他們在拖後腿之後毅然決定跳海。吉爾露太試圖捕捉洛奇亞，但洛奇亞使用了空氣爆炸擊毀了氣墊船並在墜海前拋出了小智與皮卡丘。
小霞和小建救出了小智與皮卡丘，二人冒險前往神廟並將最後的寶藏與先前的寶藏放到一起。芙蘆拉奏響了洛奇亞之歌，結束了颶風和三鳥的爭鬥。洛奇亞從海中升起，並帶起了引起氣候巨變的洋流。稍後，三鳥回到了各自的島嶼，在對小智道謝後洛奇亞離開了。花子與兩位博士趕到，前者目睹了兒子所做的一切並告誡他要更加小心，小智一一遵從。火箭隊一天后來到了島嶼上，他們被河馬王告知觀眾們看到了他們的義舉。三人開始審視改變他們的所做所為。
洛奇亞
洛奇亞演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 小智 | 松本梨香 | Veronica Taylor |
| 小霞 | 飯冢雅弓 | Rachael Lillis |
| 小建 | 關智一 | Ted Lewis |
| 武藏 | 林原恵 | Rachael Lillis |
| 小次郎 | 三木真一郎 | Eric Stuart |
| 芙蘆拉 | 平松晶子 | Amy Birnbaum |
| 吉爾露太 | 鹿賀丈史 | Neil Stuart |
| 大木博士 | 石冢運升 | Kyle Hebert |
| 花子 | Masami Toyoshima | Veronica Taylor |
| 內木博士 | 潘恵子 | Kayzie Rogers |
| 小剛 | 上田佑司 | Eric Stuart |
| 小美 | 三石琴乃 | Tara Jayne |
| 皮卡丘 | 大谷育江 | 大谷育江 |
| 喵喵 | 犬山犬子 | Addie Blaustein |
| 洛奇亞 | 山寺宏一 | Dan Green |
| 小優 | 久川綾 | Michelle Goguen |
職員表
- 原案：田尻智
- 腳本：首藤剛志
- 演出：日高政光、須藤典彥
- 作畫監督：松原徳弘、増永計介、田口広一、宮田忠明、玉川明洋、福本勝、つなきあき
- 色彩設計：吉野記通
- 特效：太田憲之
- 美術監督：金森勝義
- 攝影監督：白井久男
- 音樂：宮崎慎二、田中宏和
- 音響監督：三間雅文
- 製作：國小館プロダ淋潤クション
- 監督・分鏡：湯山邦彥
- 製作：河井常吉、富山乾太郎、坂本健、宮川礦一、福田年秀、八木正男、ピカチュウプロジェクト99
角色演員介紹
小智 主角，10歲。是個熱血、朝氣蓬勃，熱愛寶可夢的少年，性格熱血、衝動，在愛情方面反應遲鈍，不按常理出牌是他的一貫作風。以寶可夢大師為目標持續旅行的他，雖然技術還不是很成熟，不過也有逐漸在進步。多嘗婆 |  小智 |
皮卡丘 是小智作為寶可夢訓練家獲得的第一隻寶可夢。雖然警戒心很強，不輕易相信陌生人，但在總體上對寶可夢訓練家和寶可夢們十訂驗煮分友好。對小智十分忠誠。 |  皮卡丘 |
小霞 女主角，年齡約10歲，自稱是世界級美少女、俏皮的美人魚、華藍美女四姐妹之一，現任華藍道館訓練家。最喜歡水系寶可夢，立志成為水系寶可夢大師。討厭蟲系寶可夢，但不討厭巴大蝴和芭瓢蟲之類的可愛型寶可夢。 |  小霞 |
 小建 | |
火箭隊（武藏、小次郎、喵喵） 以華麗姿態出場，擅長製造奇怪的機器的三人組。在最初試圖捕捉小智的皮卡丘，經歷了態度轉變後與小智一行齊心協力渡過難關。 |  火箭隊 |
吉爾露太 收藏家。乘坐著有小型城市那么大的飛行宮殿捕捉稀有的寶可夢。目光短淺，在面對自然時的不自量力最終導致了其計畫的失敗。 |  吉爾露太 |
芙蘆拉 是位於橘子群島中央的亞西亞島上的常住居民。作為慶典聖女指引並幫助小智一行進行冒險，並最終同小智一道結束了爭端並送走了洛奇亞。 |  芙蘆拉 |
電影音樂
英文版中Donna Summer演唱了片尾曲"The Power of One"。在片尾中，放送的最後一首歌曲是西城男孩演唱的"Flying Without Wings"。義大利歌手Laura Pausini演唱了民謠"The Extra Mile"。The B-52's在電影正片中演唱了"The Chosen One"。
電影標題主題曲由Jonathan Peters和Tommy Musto混錄。歐洲部分國家於2000年發售了電影配樂CD，2004年iTunes商店開放了該專輯的下載。
| 音軌 | 曲目譯名 | 曲目原名 | 藝術家 |
|---|---|---|---|
1 | 電影版寶可夢 標題主題曲 | 劇場版ポケットモンスター タイトルテーマ | |
2 | 勁敵！（完整版） | ライバル！（フルサイズ） | |
3 | 吉爾露太的主題曲 | ジラルダンのテーマ | 宮崎慎二 |
4 | 我はコレクター | 鹿賀丈史 | |
5 | 芙蘆拉之笛 | フルーラの笛 | 宮崎慎二 |
6 | はてしない世界 | 平松晶子 | |
7 | 閃電鳥登場！ | サンダー登場！ | 宮崎慎二 |
8 | 因為大家在 | みんながいたから | 松本梨香 |
9 | 逃出 | 脫出！ | 宮崎慎二 |
10 | 行星的跳動 | 惑星の鼓動 | 宮崎慎二 |
11 | toi et moi | 安室奈美惠 |
影片評價
正面評價
儘管寶可夢的狂熱已顯得有些後繼無力，但它的第二部劇場版——由英雄小智和他的寶可夢們出演的——寶可夢：夢幻之寶可夢洛奇亞爆誕相比情緒暗淡的前作是一部更加有熱情的電影。電影製作者們清楚地認識到了電影的特色——不像是燈光、道具這些方面——必須立足於年輕觀眾們以及他們對動作、冒險的渴望，劇本傾斜向小智一人也是製作方精心設計的一搏。與此同時，個人主動性、勇氣和保護地球生態平衡等主題的結合，在寶可夢迷和他們的父母這一群體得到了不錯的反響；這也使得電影在各類投票、票房榜中取得了不錯的成績。
這部電影進一步展示了田尻智所設定的寶可夢世界觀，但也內涵了一些對於流行音樂收藏者們的批評。這種批評以吉爾露太——夏日影片季中又一個乘著巨型飛船（以3D動畫製造，跟原始的寶可夢系列有視覺上的細微差別）的英國壞人——的形式表現出來。
M02皮卡丘海報
M02皮卡丘海報兩隻新的寶可夢出現在電影裡——洛奇亞、河馬王——一隻莫測高深、另一隻則顯得有些蠢笨。在這一點上，本作的塑造的形象不比前作成功塑造的冷酷、並讓人一眼看去就有些壓抑的形象——超夢。這折射出了本作在情感色彩方面同前作不同——令人如釋重負得輕鬆、視覺上的放鬆並且更加適合於平鋪直敘的動畫風格。3D製作令人耳目一新，這也是製作方認為在動畫標準上要與大作看齊的想法的具體表現。
負面評價
角色方面，小智的女伴、訓練家小霞被歸入到了旁觀者一席，以一個被動的身份目睹著小智的所作所為。相比之下，她最重要的一次出場，是在與新出現、並且想要吸引小智注意力的芙蘆拉的爭風吃醋。這個設定使得女性的寶可夢迷們失去了一定的認同感，也與電視動畫中的立意相背離。
主題方面，只有在寶可夢中，才能將道德準則直接同過激的收藏狂熱與全球氣候失衡聯繫起來，但這正使小智一行被吉爾露太引起的風暴帶入了這一巨大的困境中。在他們登上亞西亞島後，小智接受了尋找寶藏的任務，但由於惡劣的天氣小船擱淺。情節在這裡變得不必要的混亂，使得原本連續的行動放緩了下來，甚至變得令人迷惑。在小智一行被吉爾露太誤捉並逃出後，三神鳥的一併逃走使得場景再度混亂，觀眾從一個有趣的角度看到了吉爾露太的飛船墜毀、三隻神鳥大打出手。至於這一幕以及前前後後發生的一系列事件的原因，就連世界上最頂尖的寶可夢專家們也無法解釋。結果便是，一個接一個的動作在一個沒有任何理智支撐的情況下發生著，但動畫製作的夢幻般的天空、海洋和冰面彌補了這一缺憾。
日本劇場版海報
日本劇場版海報動畫家們面臨和之前同樣的長篇動畫難題——過於濃重、活躍的情節。所有的這一切折射出了一個明確的事實：寶可夢的故事創作最適合半小時的篇幅。
播出發行
上映日期
| 國家和地區 | 上映日期 | 國家和地區 | 上映日期 |
|---|---|---|---|
日本 | 1999年7月17日 | 荷蘭 | 2000年10月12日 |
美國 | 2000年7月15日 | 西班牙 | 2000年11月24日 |
巴西 | 2000年7月21日 | 丹麥 | 2000年12月8日 |
澳大利亞 | 2000年9月7日 | 法國 | 2000年12月20日 |
英國 | 2000年12月22日 | 韓國 | 2001年8月11日 |
票房收入
該作在票房收入方面是成功的。首映日掙得了$9,250,000，只比前作少一百萬美元。但在首映的一周里它僅僅拿到了第三的排名，獲益$19,575,608。上映第二周這個數字下降到了第六名——620萬美元，下降了68.3%。在美國國內票房總計$43,758,684，與前作相比則剛剛過半。票房統計結束後，這部電影在全球的票房收益總計為$133,949,270。
歷年劇場
| 世代 | 劇場版 | 中文標題 | 首映日期 |
|---|---|---|---|
無印 | M01 | 1998年7月18日 | |
M02 | 1999年7月17日 | ||
M03 | 2000年7月8日 | ||
M04 | 2001年7月7日 | ||
M05 | 2002年7月13日 | ||
超世代 | M06 | 2003年7月19日 | |
M07 | 2004年7月17日 | ||
M08 | 2005年7月16日 | ||
M09 | 2006年7月15日 | ||
鑽石&珍珠 | M10 | 2007年7月14日 | |
M11 | 2008年7月19日 | ||
M12 | 2009年7月18日 | ||
M13 | 2010年7月10日 | ||
超級願望 | M14 | 2011年7月16日 | |
M15 | 2012年7月14日 | ||
M16 | 2013年7月13日 | ||
XY | M17 | 2014年7月19日 | |
M18 | 2015年7月18日 | ||
M19 | 2016年7月16日 | ||
新標題 | M20 | 2017年7月15日 | |
M21 | 2018年7月13日 | ||
M22 | 2019年7月12日 | ||
M23 | 延期播出 |
Ⅰ因中文百科漢語詞條名不得帶有空格，為添加內鏈，上述劇場版譯名均不帶空格。即上表中大部分劇場版標準譯名（除M01，M03和M17外）應加空格。 |
[電影官方譯名參考資料]
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 小智 | 松本梨香 | Veronica Taylor |
| 小霞 | 飯冢雅弓 | Rachael Lillis |
| 小建 | 關智一 | Ted Lewis |
| 武藏 | 林原恵 | Rachael Lillis |
| 小次郎 | 三木真一郎 | Eric Stuart |
| 芙蘆拉 | 平松晶子 | Amy Birnbaum |
| 吉爾露太 | 鹿賀丈史 | Neil Stuart |
| 大木博士 | 石冢運升 | Kyle Hebert |
| 花子 | Masami Toyoshima | Veronica Taylor |
| 內木博士 | 潘恵子 | Kayzie Rogers |
| 小剛 | 上田佑司 | Eric Stuart |
| 小美 | 三石琴乃 | Tara Jayne |
| 皮卡丘 | 大谷育江 | 大谷育江 |
| 喵喵 | 犬山犬子 | Addie Blaustein |
| 洛奇亞 | 山寺宏一 | Dan Green |
| 小優 | 久川綾 | Michelle Goguen |
職員表
- 原案：田尻智
- 腳本：首藤剛志
- 演出：日高政光、須藤典彥
- 作畫監督：松原徳弘、増永計介、田口広一、宮田忠明、玉川明洋、福本勝、つなきあき
- 色彩設計：吉野記通
- 特效：太田憲之
- 美術監督：金森勝義
- 攝影監督：白井久男
- 音樂：宮崎慎二、田中宏和
- 音響監督：三間雅文
- 製作：國小館プロダクション
- 監督・分鏡：湯山邦彥
- 製作：河井常吉、富山乾太郎、坂本健、宮川礦一、福田年秀、八木正男、ピカチュウプロジェクト99
角色演員介紹
小智 主角，10歲。是個熱血、朝氣蓬勃，熱愛寶可夢的少年，性格熱血、衝動，在愛情方面反應遲鈍，不按常理出牌是他的一貫作風。以寶可夢大師為目標持續旅行的他，雖然技術還不是很成熟，不過也有逐漸在進步。 | 小智 |
皮卡丘 是小智作為寶可夢訓練家獲得的第一隻寶可夢。雖然警戒心很強，不輕易相信陌生人，但在總體上對寶可夢訓練家和寶可夢們十分友好。對小智十分忠誠。 | 皮卡丘 |
小霞 女主角，年齡約10歲，自稱是世界級美少女、俏皮的美人魚、華藍美女四姐妹之一，現任華藍道館訓練家。最喜歡水系寶可夢，立志成為水系寶可夢大師。討厭蟲系寶可夢，但不討厭巴大蝴和芭瓢蟲之類的可愛型寶可夢。 | 小霞 |
| 小建 | |
火箭隊（武藏、小次郎、喵喵） 以華麗姿態出場，擅長製造奇怪的機器的三人組。在最初試圖捕捉小智的皮卡丘，經歷了態度轉變後與小智一行齊心協力渡過難關。 | 火箭隊 |
吉爾露太 收藏家。乘坐著有小型城市那么大的飛行宮殿捕捉稀有的寶可夢。目光短淺，在面對自然時的不自量力最終導致了其計畫的失敗。 | 吉爾露太 |
芙蘆拉 是位於橘子群島中央的亞西亞島上的常住居民。作為慶典聖女指引並幫助小智一行進行冒險，並最終同小智一道結束了爭端並送走了洛奇亞。 | 芙蘆拉 |
電影音樂
英文版中Donna Summer演唱了片尾曲"The Power of One"。在片尾中，放送的最後一首歌曲是西城男孩演唱的"Flying Without Wings"。義大利歌手Laura Pausini演唱了民謠"The Extra Mile"。The B-52's在電影正片中演唱了"The Chosen One"。
電影標題主題曲由Jonathan Peters和Tommy Musto混錄。歐洲部分國家於2000年發售了電影配樂CD，2004年iTunes商店開放了該專輯的下載。
| 音軌 | 曲目譯名 | 曲目原名 | 藝術家 |
|---|---|---|---|
1 | 電影版寶可夢 標題主題曲 | 劇場版ポケットモンスター タイトルテーマ | |
2 | 勁敵！（完整版） | ライバル！（フルサイズ） | |
3 | 吉爾露太的主題曲 | ジラルダンのテーマ | 宮崎慎二 |
4 | 我はコレクター | 鹿賀丈史 | |
5 | 芙蘆拉之笛 | フルーラの笛 | 宮崎慎二 |
6 | はてしない世界 | 平松晶子 | |
7 | 閃電鳥登場！ | サンダー登場！ | 宮崎慎二 |
8 | 因為大家在 | みんながいたから | 松本梨香 |
9 | 逃出 | 脫出！ | 宮崎慎二 |
10 | 行星的跳動 | 惑星の鼓動 | 宮崎慎二 |
11 | toi et moi | 安室奈美惠 |
影片評價
正面評價
儘管寶可夢的狂熱已顯得有些後繼無力，但它的第二部劇場版——由英雄小智和他的寶可夢們出演的——寶可夢：夢幻之寶可夢洛奇亞爆誕相比情緒暗淡的前作是一部更加有熱情的電影。電影製作者們清楚地認識到了電影的特色——不像是燈光、道具這些方面——必須立足於年輕觀眾們以及他們對動作、冒險的渴望，劇本傾斜向小智一人也是製作方精心設計的一搏。與此同時，個人主動性、勇氣和保護地球生態平衡等主題的結合，在寶可夢迷和他們的父母這一群體得到了不錯的反響；這也使得電影在各類投票、票房榜中取得了不錯的成績。
這部電影進一步展示了田尻智所設定的寶可夢世界觀，但也內涵了一些對於流行音樂收藏者們的批評。這種批評以吉爾露太——夏日影片季中又一個乘著巨型飛船（以3D動畫製造，跟原始的寶可夢系列有視覺上的細微差別）的英國壞人——的形式表現出來。M02皮卡丘海報
M02皮卡丘海報兩隻新的寶可夢出現在電影裡——洛奇亞、河馬王——一隻莫測高深、另一隻則顯得有些蠢笨。在這一點上，本作的塑造的形象不比前作成功塑造的冷酷、並讓人一眼看去就有些壓抑的形象——超夢。這折射出了本作在情感色彩方面同前作不同——令人如釋重負得輕鬆、視覺上的放鬆並且更加適合於平鋪直敘的動畫風格。3D製作令人耳目一新，這也是製作方認為在動畫標準上要與大作看齊的想法的具體表現。
負面評價
角色方面，小智的女伴、訓練家小霞被歸入到了旁觀者一席，以一個被動的身份目睹著小智的所作所為。相比之下，她最重要的一次出場，是在與新出現、並且想要吸引小智注意力的芙蘆拉的爭風吃醋。這個設定使得女性的寶可夢迷們失去了一定的認同感，也與電視動畫中的立意相背離。
主題方面，只有在寶可夢中，才能將道德準則直接同過激的收藏狂熱與全球氣候失衡聯繫起來，但這正使小智一行被吉爾露太引起的風暴帶入了這一巨大的困境中。在他們登上亞西亞島後，小智接受了尋找寶藏的任務，但由於惡劣的天氣小船擱淺。情節在這裡變得不必要的混亂，使得原本連續的行動放緩了下來，甚至變得令人迷惑。在小智一行被吉爾露太誤捉並逃出後，三神鳥的一併逃走使得場景再度混亂，觀眾從一個有趣的角度看到了吉爾露太的飛船墜毀、三隻神鳥大打出手。至於這一幕以及前前後後發生的一系列事件的原因，就連世界上最頂尖的寶可夢專家們也無法解釋。結果便是，一個接一個的動作在一個沒有任何理智支撐的情況下發生著，但動畫製作的夢幻般的天空、海洋和冰面彌補了這一缺憾。日本劇場版海報
日本劇場版海報動畫家們面臨和之前同樣的長篇動畫難題——過於濃重、活躍的情節。所有的這一切折射出了一個明確的事實：寶可夢的故事創作最適合半小時的篇幅。
播出發行
上映日期
| 國家和地區 | 上映日期 | 國家和地區 | 上映日期 |
|---|---|---|---|
日本 | 1999年7月17日 | 荷蘭 | 2000年10月12日 |
美國 | 2000年7月15日 | 西班牙 | 2000年11月24日 |
巴西 | 2000年7月21日 | 丹麥 | 2000年12月8日 |
澳大利亞 | 2000年9月7日 | 法國 | 2000年12月20日 |
英國 | 2000年12月22日 | 韓國 | 2001年8月11日 |
票房收入
該作在票房收入方面是成功的。首映日掙得了$9,250,000，只比前作少一百萬美元。但在首映的一周里它僅僅拿到了第三的排名，獲益$19,575,608。上映第二周這個數字下降到了第六名——620萬美元，下降了68.3%。在美國國內票房總計$43,758,684，與前作相比則剛剛過半。票房統計結束後，這部電影在全球的票房收益總計為$133,949,270。
歷年劇場
| 世代 | 劇場版 | 中文標題 | 首映日期 |
|---|---|---|---|
無印 | M01 | 1998年7月18日 | |
M02 | 1999年7月17日 | ||
M03 | 2000年7月8日 | ||
M04 | 2001年7月7日 | ||
M05 | 2002年7月13日 | ||
超世代 | M06 | 2003年7月19日 | |
M07 | 2004年7月17日 | ||
M08 | 2005年7月16日 | ||
M09 | 2006年7月15日 | ||
鑽石&珍珠 | M10 | 2007年7月14日 | |
M11 | 2008年7月19日 | ||
M12 | 2009年7月18日 | ||
M13 | 2010年7月10日 | ||
超級願望 | M14 | 2011年7月16日 | |
M15 | 2012年7月14日 | ||
M16 | 2013年7月13日 | ||
XY | M17 | 2014年7月19日 | |
M18 | 2015年7月18日 | ||
M19 | 2016年7月16日 | ||
新標題 | M20 | 2017年7月15日 | |
M21 | 2018年7月13日 | ||
M22 | 2019年7月12日 | ||
M23 | 延期播出 |
Ⅰ因中文百科漢語詞條名不得帶有空格，為添加內鏈，上述劇場版譯名均不帶空格。即上表中大部分劇場版標準譯名（除M01，M03和M17外）應加空格。 |
[電影官方譯名參考資料]
