基本介紹
- 作品名稱：夜發袁江寄李潁川劉侍御
- 作者：戴叔倫
- 創作年代：唐
- 出處：千首唐人絕句
- 作品體裁：七言絕句
- 作品別名：夜發烏江作
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
夜發袁江寄李潁川劉侍御
半夜回舟入夢鄉，月明山水共蒼蒼。
孤猿更叫秋風裡，不是愁人亦斷腸。
注釋譯文
1此詩題下原注“時二公留貶在此”。詩題一作“夜發烏江作”。
作品鑑賞
詩的第一句點題，敘述夜發袁江的時間及行程去向。夜半時分，詩人乘一葉扁舟，掉頭向楚地駛去。起句十分平淡，但離情別緒暗含其中。詩人是夜半動身，隻身遠行，比不得白天熱鬧的送行場面，詩人自然會感到孤獨寂寞，也會更思念他的朋友們。
第二句寫袁江月夜景色。這句承上句描寫詩人所見山水景色，明月照耀著袁江與兩岸的山巒，蒼蒼茫茫。雖然詩人在袁江中愈行愈遠，用一“共”字將自己與李潁川劉侍御距離拉近了，正所謂“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉” (王昌齡《送柴侍御》)，既扣合題面，又表達了詩人思友之情，且將情與景融為一體。
第三句通過寫夜航所聞，抒寫他內心的孤獨之感。“孤猿更叫”寫失群的猿在岸上夜幕中悲哀啼叫，藉以自比，表達詩人孤獨客愁。再加上秋風蕭蕭更為撩人哀愁。
結句直接抒發客愁之情。前三句著重描寫夜幕中的袁江景色，渲染淒清的氣氛，情寓景中，而這句直接抒情。“不是愁人亦斷腸”言在此淒清之景中誰都會愁腸寸斷的。言外之意，愁人就更不堪言了。而詩人與李劉二人卻都是愁人，都有失侶之愁，況且李劉二人都是謫居於此的，因而其愁不言而喻。結句即道出詩的主旨，又回扣題意。
此詩寫景意境淒清幽邃，景中含情，客愁與友情融人景中，更能打動人心。
作者簡介
戴叔倫（約732——約789），唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇省常州市金壇區)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。
