多重對話：比較文學專題研究

內容簡介

《多重對話:比較文學專題研究》立足於多元對話的文化立場，對中外文學大量彼此交流互動的文學現象進行清理和研究，探討異質文化的文學影響—接受背後的文化動因和文學交流規律；對中外文學史上具有價值聯繫的類同現象做出平行的考察和分析，在同和異的辯證考察中探尋人類文學發展演變的共同本質和民族文學特色；對不同文化體系的文學加以審美層面的深層思考，得出具有啟發性的認識和結論。《多重對話:比較文學專題研究》中對文化研究與比較文學關係的探討，追蹤當前比較文學的發展態勢，顯示出比較文學理論研究的前沿色彩。

作者簡介

黎躍進，湖南資興人，天津師範大學文學院教授，博導，中國東方文學研究會副會長，中國印度文學學會理事。發表學術論文160餘篇，主編、參編專業教材和專業辭書30餘種，出版著作《當代中外文學名著導論——一種比較文化的透視》、《外國文學新論》、《東方文學史論》、《文化批評與比較文學》、《世界文苑論譚——以亞洲文學為主體》、《湖南20世紀文學對外國文學的借鑑與超越》、《東方現代民族主義文學思潮發展論》和《多重對話：比較文學專題研究》。

圖書目錄

緒論比較文學的幾個關鍵字
一跨文化：比較文學的學科實質
二對話：比較文學的方法論基礎
三比較：比較文學的根本性質
四匯通：比較文學的學術要求
五可比性：決定比較文學研究科學性和價值的關鍵
第一章中外文學相互影響
第一節中國與西方文學關係
一中國文學對西方的影響
二西方文學對中國的影響
第二節中國與東方文學關係
一中、日文學關係
二中、印文學交流
三中、阿文學的雙向交流
第二章中國與東方國家文學巨觀比較
第一節中、印文學比較
一文學傳統：神話意識與歷史意識
二文學與現實：出世精神與入世精神
三文學表現：自然含蓄與冗繁誇飾
第二節中、日文學比較
一文學題材：明志載道與人情況味
二文學功能：經國大業與遊戲心態
三文學風格：雄渾壯闊與纖細小巧
第三節中、阿文學比較
一文學發展：主線融合與多元複合
二文學內容：世俗精神與宗教精神
三文學結構：嚴謹一體與鬆散組合
第三章文化研究與比較文學
第一節當代“文化研究”的興起及其研究範式
第二節影響、挑戰與契合
一影響與滲透
二挑戰與危機
三契合與互補
第三節文化系統中的文學
一文化系統觀照
二文學的文化制約
三文學在文化系統中的獨特功能
第四節文學的文化批評
第五節比較文學與比較文化
第四章世界文學與中國當代文學
第一節蘇聯當代社會主義現實主義文學對中國文學的影響
一蜜月期（40年代末至50年代）
二疏離期（六七十年代）
三深化期（八九十年代）
第二節20世紀80年代文學與西方現代主義、
後現代主義文學
一兩個創作高潮與三次論爭
二接受、衝突與變異
三相關問題的思考
第三節亞非拉文學對當代中國文學的影響
一拉美文學的中國影響
二亞非文學對當代中國文學的影響
第五章個案研究：平行研究
第一節波斯中古哲理格言詩與《增廣賢文》比較
一探討人生哲理的不同形式：哲理詩格言與語錄體格言
二人生的形而上探討：人與自然、命運、人生態度
三人生的實踐性層面：人生理想和行為準則
四兩種人生模式：“春”與“秋”及其成因略探
第二節中印近代民族主義詩歌的共同宗旨
一歌頌民族傳統、讚頌祖國河山、弘揚民族精神
二讚美獻身民族解放的英雄，樹立現實中的榜樣
三描寫殖民侵略和統治的暴行，表現人民的悲慘處境
四呼籲國內民族團結，嚮往獨立的統一民族國家
第三節《妮摩拉》與《祝福》比較
一封建禮教下“夏娃”的悲劇
二主題學的考察：境界與追求
三純樸明晰與冷峻凝重
第四節巴爾扎克、托爾斯泰小說藝術特徵比較
第六章個案研究：影響一接受研究
第一節普希金與20世紀中國戲劇
一普希金戲劇影響中國的途徑
二《鮑里斯·戈都諾夫》和郭沫若的戰國史劇
第二節日、歐自然主義文學比較
一接受：日本自然主義文學的歐洲影響
二變異：日本自然主義文學的獨特性
第三節接受與超越：湖南留日作家的日本文學影響
一從日本文學中汲取創作靈感
二日本近代文學思潮或某種文體的影響
三留學日本前、後創作風格發生很大變化
四田漢：湖南留日作家群中接受外來影響的代表
第四節普列姆昌德在中國：譯介、研究與影響
一譯介：期待視野中的選擇
二研究：概況、論爭與方向
三影響：鄉土作家的接受
第五節謝冰瑩與外國文學
一激情時代與世界名著的雙重浸潤
二留學日本的“傷心”及與文學人士的交往
三“紅色三十年代”的印痕：日本無產階級文學的
中介作用
四林芙美子：心儀的日本作家
第六節沈從文對外國文學的借鑑
一“學歷情結”：壓力與動力
二縱向考察：從模仿到化用
三橫向觀照：外國文學借鑑的類型分析
附錄比較文學學習研究參考書目
後記

多重對話：比較文學專題研究

基本介紹

內容簡介

作者簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條