基本介紹
劇情簡介,分集劇情,演職員表,角色介紹,電視劇表現,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,播出信息,基本信息,收視率信息,劇集評價,
角色演員介紹
卯野芽以子、西門芽以子演員：渡邊杏配音：馮嘉德（台灣中視）出生在東京，家裡經營洋食店“開明軒”。從小就很貪吃，對食物的熱情比別人多一倍。除了食慾外，可說是沒什麼優點。自從遇到來自大阪的大學生西門悠太郎後，才發現自己沒有夢想，對未來也沒有展望。在兩人相處過程中，芽以子的內心從原來的“想吃”，漸漸轉變為“想做菜給別人吃”，對悠太郎產生愛慕之情。婚後隨悠太郎來到大阪西門家，她用精心製作的料理使西門一家人長期的矛盾逐漸化解，比原來更加的團結。
西門悠太郎演員：東出昌大配音：黃天佑（台灣中視）生於大阪世家，是家中唯一的兒子。生母早年喪命於一場無情火災之中， 故立志要建造世界上最安全的房屋。就讀於東京帝國大學時寄住在芽以子的家中。雖然愛諷刺別人和說風涼話，卻擁有不可思議的幽默感。實際上是個內心正義感極強的男子。在關係複雜的家庭中長大，所以對家庭生活不抱任何期待，卻因為芽以子家的溫暖而漸漸敞開心房。
卯野大五演員：原田泰造配音：林谷珍（台灣中視）法式西餐廳“開明軒”老闆兼主廚，芽以子的父親。直性子，容易害臊。本是農家出生的第五個孩子，因此得名大五。在東京酒店的餐廳作實習廚師時邂逅了妻子郁，二人一起開辦了自己的餐廳。在西餐還很罕見、民眾對其尚不熟悉的時代中，他卻一心一意以打造正宗法式餐廳為目標，結果因為忽視了客人真正需求而陷入苦戰。後來，在芽以子等人的幫助下，轉變經營思路，將菜品做成了“速食西餐”，總算讓餐廳步入正軌。他給予了芽以子貪吃與熱愛製作料理的的性格，另外，芽以子樂觀的基因也可以說遺傳自他。
卯野郁演員：財前直見配音：楊凱凱（台灣中視）芽以子的母親，在東京長大，性格開朗，給廚藝很好卻不善經營的丈夫以強有力的支持。從接待客人到會計的工作全部是由她一個人負責，為創辦西餐廳付出了很多努力。她很擔心貪吃的芽以子的前途並經常對女兒進行說教。當她驚訝地發現芽以子在與悠太郎相遇後產生了“想讓別人開心地吃東西”的心情後，很為之感動，因此默默地支持著芽以子與悠太郎的戀情。
西門和枝、山下和枝演員：木村綠子芽以子的大姑子，西門家的長女。精明強幹，性格剛烈倔強，是料理家務的能手，尤其擅長廚藝。第一次結婚時，雖然盡心侍奉婆婆，卻因為過於能幹和個性倔強遭到婆婆的厭惡，當她生的小孩意外去世後，就被婆家掃地出門。回到娘家後，從繼母手中奪回西門家主婦的地位，在近十年中遵守各種傳統規距，一手掌管家裡的大事小情，並籌措學費讓悠太郎去東京上大學。經歷過不幸婚姻的她對於弟弟擅自從東京娶回來的新媳婦芽以子沒有一絲憐惜，不但處處刁難，而經常拿芽以子與悠太郎的青梅竹馬亞貴子比較。不過，正是在她的嚴格督導下，芽以子迅速適應了與東京迥異的大阪生活習慣，並練就了一手燒菜的本領。在相處的過程中，和枝雖然表面上態度依然如故，其實芽以子為西門家做的種種努力她都看在眼中。後來，因為拿家裡的錢投資上當受騙，她決定再婚，正式把主婦的位子讓給芽以子。在戰火紛飛的年代，以自己獨特的方式幫助了芽以子一家。
西門靜演員：宮崎美子悠太郎的繼母，過去曾是藝伎，被悠太郎的父親正藏娶回來照顧小孩，後來被回到娘家住的和枝奪走“主婦”的位置。對芽以子來說是個通情達理、開朗隨和的好婆婆，但是，因為與和枝不和，為了消除煩惱，常常揮霍浪費，給家裡的開支帶來了很大的壓力。
西門希子、川久保希子演員：高畑充希悠太郎的妹妹，西門家最小的女兒。沉默寡言，有些懦弱、笨拙，無論多么努力都做不好家務。被強勢的姐姐與繼母弄得苦不堪言，對結婚抱有恐懼感。當芽以子來到西門家後，對這個開朗善良的嫂子非常有好感。在芽以子幫助下，性格變得活潑起來，並且大膽地回絕了和枝給她安排的親事。中學畢業後到廣播電台工作，成為職業女性，不但發揮了自己的才能，還找到了合適的結婚對象。
西門正藏演員：近藤正臣悠太郎的父親，曾經是礦山的工程師，在妻子去世後辭掉工作回家。因為受不了後妻靜與長女和枝的長期對立，又苦於無法令二人和解，索性長期住在外面，被兒子悠太郎斥責為沒有責任感。很有女人緣兒，天生是個“貪吃鬼”，擅長拿別人丟棄不用的食材做出美味的料理。
卯野寅演員：吉行和子郁的母親，芽以子的外婆。在女兒夫婦為了西餐廳而忙碌的時候，幫他們做家務和撫養孩子，呵護著貪吃的外孫女，並說“喜愛食物是沒錯的，因為那是人的本能”，信奉“能吃”具有生命力的表現的理念。她教導芽以子“多謝款待就是感謝對方為了款待客人而四處奔走準備食材”。正是這樣的教導使芽以子形成了熱愛食物的人生觀。擅長製作米糠醬菜的她在死後靈魂依然依附在醬菜罈子上守護著芽以子。
卯野照生演員：井之脅海芽以子的弟弟，從小就被貪吃的姐姐搶走所有的食物。國小畢業後便跟隨大五開始學習廚藝，曾經有過升學的打算，很羨慕能上女子學校的姐姐。
泉源太演員：和田正人芽以子的青梅竹馬，小時候經常與芽以子一起品嘗美食，後來因為家庭的緣故搬到了大阪。長大後在市場工作，與嫁到大阪的芽衣子再度相縫。為從東京來的芽以子介紹了各種大阪食材。對芽以子懷有愛慕之情。
西門泰介演員：菅田將暉芽以子與悠太郎的長子，從小就是個懂事、愛學習的好孩子。在中學時代加入棒球部，夢想著打入甲子園全國大賽。但是，隨著戰勢惡化，甲子園大賽停辦。這讓他一度感到人生失去了方向，後來受到諸岡和源太等人的啟發和感染，決心不向逆境低頭，一定要進軍甲子園。上大學後收到徵兵通知，厭惡戰爭的他懷著一定要活下來的信念入伍上了前線，幸而戰後平安歸來。在父親不在的日子裡，承擔起了家長的責任。
西門福久、諸岡福久演員：松浦雅芽以子與悠太郎的長女，名字是外公大五和祖父正藏合起的，寓意為“帶給西門家幸福”。冷靜沉著，擅長理性思考，很少流露出情感，一旦做了決定就會堅持到底。因為從小吃到的全是媽媽做的美食，沒吃過別人家的東西，缺乏比較，所以有很長時間不知道所謂“美味”為何物。長大後就讀於高等師範學校卻不喜歡當老師。後來愛上了弟弟泰介的學長諸岡，在泰介幫助下，有情人終成眷屬。婚後在諸岡家的工廠找到了用武之地。戰爭結束後，看到弟弟和丈夫為夢想努力奮鬥的樣子，她也重新燃起了對科學的熱情，進入大學學習，立志研究太陽能發電。
村井亞貴子、松田亞貴子、島津亞貴子演員：加藤愛醫生，悠太郎的青梅竹馬。個性開朗活潑，內心堅強。小時候因為大阪的大火而失去了雙親，因此立志成為醫生並前往東京讀書。與有著相同遭遇的悠太郎有共鳴，因此二人互相鼓勵，一起追尋自己的夢想。按約定與資助她上學的人家的兒子結了婚。丈夫身體不佳卻溫柔善良，在共同生活中她深深愛上了他。在丈夫去世後很長時間她仍無法走出陰影。經公婆勸說，恢復娘家舊姓，在大阪醫院行醫。就在此時，遇到受傷求醫的悠太郎，與之再度往來，但很快雙方都認識到彼此間的感情根本不是真正的愛情。戰爭期間與比她年輕的軍醫再婚。
堀之端櫻子、室井櫻子演員：前田亞季東京實業家的女兒，芽以子的同學兼好友。性格開朗，敢愛敢恨。上學時就是學校的風雲人物。非常喜歡小說。因為芽以子和悠太郎的緣故，認識了寫國小的落魄文人室井，並與其私奔到大阪投奔芽以子。
野川民子演員：宮島麻衣芽以子的同學兼好友。文靜清純，楚楚可憐。一度鐘情於悠太郎，並請芽以子幫忙牽紅線，卻反而促成了芽以子與悠太郎結緣。非常喜歡讀書，後來如願當上了教師。
全部
角色演員介紹參考資料
旁白 | 吉行和子 |
大阪話指導 | 一木美貴子 |
大阪料理監修 | 廣里貴子 |
食物造型 | 飯島奈美 |
音樂原聲
| 類型 | 曲名 | 備註 |
|---|---|---|
主題歌 | 《雨のち晴レルヤ》 | 作詞：北川悠仁 作曲：北川悠仁、佐藤和哉 演唱：柚子組合  |
插曲 | 《焼氷有りマスの唄》 | 作詞：森下佳子 作曲：菅野陽子 演唱：高畑充希 |
插曲 | 《いちごの唄〜源太出征の日》 | 作詞：森下佳子 作曲：菅野陽子 演唱：高畑充希 |
插曲 | 《蘇州夜曲》 | 作詞：西條八十 作曲：服部良一 演唱：高畑充希 |
原聲帶1 | 01.フェルメント前奏曲 02.ゴチソウノォト 03.3少女倶楽部 04.でんしんばしらのやうな 05.モスリンマアチ 06.走レ乙女 07.イシンデンシン? 08.オムレットワルツ 09.閒雅な食慾 10.クロケット ベシャメルソース 11.YUTARO 12.朝五ツ 13.鴨のファンファアレ 14.ルリハ 15.スノピカ 16.志ル古な憂鬱 17.拝啟グルタミンさん 18.すきなヒトデ 19.キネマ モザイク 20.20オルゴオルの死 21.イル デカダン 22.NUKADOKOにて 23.感傷的活動寫真 24.殿方につきまして 25.貴方ヲ送ル 26.イチゴイチエ 27.焼氷有りマスの唄（枡記） 28.帝大生とハイカラリボン | 作者：菅野陽子 發行日期：2013年12月4日  封面 |
原聲帶2 | 01.おかわり! 02.いちごの唄~源太出征の日（高畑充希演唱） 03.形而上マチウド 04.ピアノは踴る 05.ナニワ幻燈 06.ヒゲモ駄ニズム 07.おだいどこ研究室 08.蘇州夜曲（高畑充希演唱） 09.うずもれ 10.NUKADOKO ノスタルヂヤ 11.新都市萌芽 12.イケズタンゴ 13.パン耳 14.ルパシカ 15.三文物理 16.無垢な食卓 17.沫のごと 18.子供たるもの 19.元少女倶楽部 20.ふ久の不思議な世界 21.瓦解ス 22.冷たき血 23.ミッション 24.8萬8千回の口福 25.アダジオ 26.いただきます 27.ごちそうさん交響曲 | 作者：菅野陽子 發行日期：發行時間：2014年4月9日  封面 |
音樂原聲參考資料
幕後花絮
1.扮演主人公芽以子的渡邊杏曾透露自己和角色一樣是大胃王，在片場時，鏡頭拍完後，會把吃剩的東西全部消滅掉。
2.渡邊杏和東出昌大在劇中扮演夫婦，在現實生活中兩人也因戲結緣，於2015年元旦成婚。婚宴上的料理亦由《多謝款待》的相關人員製作。
3.劇中由食物顧問飯島奈美配合劇情創作的美食引起熱議，第80屆日劇學院賞專設特別獎以示鼓勵。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎類型 | 獲獎方 |
|---|---|---|---|
2014年 | 第80屆日劇學院獎 | 最佳作品獎 | 《多謝款待》 |
最佳女主角 | 渡邊杏 | ||
最佳男配角 | 東出昌大 | ||
腳本獎 | 森下佳子 | ||
特別獎 | 劇中料理 | ||
第三十二屆向田邦子獎 | 森下佳子 | ||
第七屆東京電視劇大獎 （電視連續劇單元） | 優秀獎 | 《多謝款待》 | |
第五十六屆日本唱片大獎 | 優秀作品獎 | 《雨のち晴レルヤ》 | |
第二十二屆橋田獎 | 編劇獎 | 森下佳子（（《多謝款待》） | |
2015年 | 第二十三屆橋田獎 | 新人獎 | 渡邊杏（《多謝款待》、《花咲舞無法沉默》） |
獲獎記錄參考資料
幕後製作
1.2012年11月，NHK宣布，由演員渡邊杏出演2013年下半年晨間劇《多謝款待》的女主角。製作人稱演員需要把角色從20歲演至40多歲，年齡跨度達20年，對演技要求較高，而且主角有著非常旺盛的好奇心，總是充滿能量地積極面對未來，這與渡邊杏的性格很相似，所以沒有實施試鏡選拔，而是直接向她發出邀請。劇本則由創作過《仁醫》的森下佳子編寫。
2.該劇接檔話題之作《海女》，藉助前作的影響首播即取得22%的收視率。2013年10月16日收視率達到27.3%，創下自身最高收視紀錄，也超過了前作《海女》的最高收視率。全劇150集的平均收視率達到了22.4%，成為自2003年開始至2014年上半年為止晨間劇的最好成績。NHK於2014年4月19日推出了該劇的特別篇，講述芽以子的兒子的故事。
播出信息
基本信息
| 播出地區 | 播出平台 | 播出日期 |
|---|---|---|
日本 | NHK綜合台 | 2013年9月30日至2014年3月29日 周一至周六8：00~8：15（日本時間） |
中國台灣 | 緯來日本台 | 2014年5月27日至8月1日 周一至周五20：00~22：00 |
中國電視台 | 2015年1月28日至4月13日 周一至周五21:00~22:00（2015年1月28日至4月1日） 16：00~17：00（2015年4月2日至4月13日） | |
中國香港 | TVB J2台 | 2015年1月31日至8月29日 周六、周日18：05~19：00 |
收視率信息
周數 | 播出日期 | 導演 | 標題 | 收視率（日本關東地區） |
1 | 2013年9月30日-10月5日 | 木村隆文 | いちご一會 一期一會（港：草莓邂逅） | 21.1% |
2 | 2013年10月7日-10月12日 | 黃身と出會った 與你相遇（港：遇上蛋黃似的你） | 21.2% | |
3 | 2013年10月14日-10月19日 | 小林大兒 | 納得！ 說服我吧！（港譯：吃納豆！） | 21.5% |
4 | 2013年10月21日-10月26日 | 心を込めて 愛心滿滿（港譯：粒粒皆有心） | 21.9% | |
5 | 2013年10月28日-11月2日 | 木村隆文 | 本當の気持ち 真正的心意（港：原汁原味的心意） | 21.9% |
6 | 2013年11月4日-11月9日 | コンビネーション 心靈結合（港譯：昆布一家人） | 21.0% | |
7 | 2013年11月11日-11月16日 | 小林大兒 | 大した始末 節約精神（港譯：鯛魚多吃） | 21.7% |
8 | 2013年11月18日 -11月23日 | 福岡利武 | 御免なすって 萬分抱歉（港：對不起，吃茄子） | 22.4% |
9 | 2013年1月25日-11月30日 | 君を愛す 深愛著你（港：刨冰刨冰我愛你） | 23.2% | |
10 | 2013年12月2日-12月7日 | 小林大兒 | 祭りのハーモニー 鰻妙祭典（港譯：祭典與口琴） | 23.4% |
11 | 2013年12月9日-12月14日 | 盆子原誠 | 大嫌いって言わせたい 說聲討厭（港：愛恨交纏沙甸魚） | 24.0% |
12 | 2013年12月16日-12月21日 | 木村隆文 | ごちそうさんまでの日々 日日款待（港：有秋刀魚吃的日子） | 23.5% |
13 | 2013年12月23日 -12月28日 | 盆子原誠 | 福が來た！ 幸福臨門（港：福至河豚） | 22.4% |
14 | 2014年1月6日-1月11日 | 木村隆文 | 愛する力 愛之力量（港：雪糕與愛的力量） | 21.5% |
15 | 2014年1月13日-1月18日 | 福岡利武 | 今日でお別れ 就此分別（港：再見亦是咖喱） | 22.4% |
16 | 2014年1月20日-1月25日 | 盆子原誠 | 終の棲み家 終之棲所（港：清湯與歸宿） | 23.5% |
17 | 2014年1月27日-2月1日 | 小林大兒 | 贅沢はステーキだ 奢侈之美（港：牛排真奢侈） | 22.6% |
18 | 2014年2月3日-2月8日 | 渡邊哲也 | 乳の教え 父之教誨（港：奶父的教誨） | 22.6% |
19 | 2014年2月10日-2月15日 | 木村隆文 | 貧すればうどんす 人窮志短（港：貧賤使人吃烏冬） | 23.0% |
20 | 2014年2月17日-2月22日 | 渡邊哲也 | 私の大豆な男の子 重要的人（港：我的黃豆男孩） | 22.6% |
21 | 2014年2月24日-3月1日 | 佐佐木春善 | 悠太郎の卵 悠太郎之亂（港：悠太郎之亂） | 22.2% |
22 | 2014年3月3日-3月8日 | 木村隆文 | い草の味 戰爭之殤（港：燈心草之味） | 21.9% |
23 | 2014年3月10日-3月15日 | 佐佐木春善 | いもに見ていろ！ 等著瞧吧（港：吃著薯仔走著瞧！） | 23.9% |
24 | 2014年3月17日-3月22日 | 盆子原誠 | チョッコレイトな開戦 遲來的開戰（港：朱古力戰爭） | 22.2% |
25 | 2014年3月24日-3月29日 | 木村隆文 | とんだごちそう 豐盛款待（港：吃豬慶團圓） | 22.3% |
平均收視率 | 22.4% | |||
收視率參考信息
劇集評價
《多謝款待》雖然有為了製造流行語而強行塞入“名台詞”之嫌，但是該劇通過飲食反映家族、社會的真實生活，故事十分紮實、吸引人，劇情圍繞主婦身邊常發生的事情，例如養育子女、出軌、處理婆媳關係這類話題展開，尤其是杏飾演的主人公在東京出生、成長，之後又作為專職主婦在文化迥異的大阪奮鬥，這讓晨間劇的主要觀眾群體——家庭主婦們能產生更多的共鳴。不僅如此，《多謝款待》讓日本人回味起了日漸遺忘的飲食文化和人際關係，劇中的台詞體現了夫妻之間共同努力邁進的溫情。女主角杏的表演樸實卻又貼切，配角陣容的演出也真實感人，讓觀眾有親近感。（搜狐娛樂、網易娛樂綜合評價）
杏扮演的饞嘴女孩卯野芽以子既熱愛吃，也熱愛把食物與別人分享。小時候，為了吃到新鮮雞蛋做成的蛋包飯，去雞窩掏雞蛋，被母雞啄到滿臉是傷也毫無怨言。長大了，她以“我想讓你一生都吃喜愛的食物，早飯，中飯，晚飯，我會讓你一輩子都吃好”，向喜歡的男人西門悠太郎求婚，並最終成為他的妻子。嫁為人婦，她領悟到“要讓丈夫幸福就要讓他的家人幸福”，開始以料理感化親情淡薄的西門一家。離開吃，人類就無法生存，每個人每天都有三次吃的機會，對於芽以子來說，這三次吃的機會太重要。不論是幼年還是成年的芽以子執著於美食的幸福樣子，就像瘟疫一樣具有超高的感染力。劇中的台詞“越想吃東西，說明生命力越強，這是老天賜予的禮物”，算是為天下吃貨找到了“貪吃”的正當理由。（深圳特區報評價）
《多謝款待》以主人公芽以子為首，匯聚了一批個性獨特的人物，劇本以女性視角展開情節，以“食物和戰爭”為主題進行描述，故事發展出人意料，令人不會厭倦。劇中飽含著主人公的想法和努力的美食，如飯糰、米糠醬菜、柿子葉壽司、燒冰等也成為觀眾熱議的話題。（新浪娛樂評價）
《多謝款待》是關於一個了不起的吃貨的故事。都說唯有美食與愛不可辜負，與食物相關的愛才是與自然萬物呵成一氣的愛。會吃的人才會愛，有愛意才有美食。如果說《深夜食堂》、《孤獨的美食家》和《麵包和湯和貓咪好天氣》算是美食日劇里的治癒篇的話，那么，《多謝款待》便是勵志和治癒雙豐收的佳作。主人公小時候一開始從不分食物給小朋友，後來，為了幫助父親，她請小朋友們到家裡品嘗各類西餐，卻發現一句“多謝款待”比食物更加美味，領悟到人生僅有美食是不完美的。芽以子十七歲時與悠太郎相愛，這份愛又是靠親手做出美味的料理來表達的。扮演芽以子的女演員杏身材高大，面容姣好，是時髦的女模特，但是卻將憨憨厚厚的吃貨演繹得挺可愛。（北京青年報評價）
