多語種郵件

多語種郵件是指使用國際化多語種信箱的電子郵件。國際化多語種信箱是指電子郵件地址中含有中文字元、日文字元等非英語字元的電子郵件地址，如“錢華林@中科院.中國”。原有的電子郵件技術協定國際技術標準不支持國際化多語種信箱的電子郵件的傳送。為了支持國際化多語種信箱的使用，必須在國際網際網路技術組織IETF制定關於國際化多語種信箱（也稱國際化郵件地址）的國際技術標準。

產生背景

2004年3月，第59屆IETF會議首次召開了國際化郵件地址興趣小組會議，由高通技術專家Pete Resnick 負責主持召開，商討解決郵件地址國際化難題。由於“找不到讓人信服可以解決問題的技術方案”，IETF歷史上首次嘗試解決郵件地址國際化難題無果而終。2004年底，以中國網際網路信息中心（CNNIC）為代表的中國技術專家開始參與電子郵件地址國際化的工作，積極聯繫各方專家，協調小組工作，開始攻關網際網路世界難題——郵件地址國際化標準制定。

中文郵件

作為套用最早、註冊規模最大、套用人數最多的多語種域名，中文域名已成為影響全球中文網際網路社群、擴大中文網際網路影響的基礎性資源。除應持續擴大中文域名的註冊規模外，中文郵件地址等關鍵中文域名套用的推廣是提升中文域名套用率和普記率的關鍵基礎和保障。

中國網際網路信息中心（CNNIC）在世界上最早推出了中文域名的註冊服務，是世界中文域名相關技術的重要領導者，前期已經推出了IETF國際技術標準RFC3743，RFC4713和RFC5336。2012年2月又在IETF發布了關於中文郵件的RFC6531核心技術標準。開展中文電子郵件地址工作有利於進一步推動各種主流網際網路應用程式對於中文電子郵件地址和中文域名標準的支持，擴大我國主導的網際網路國際標準的影響力，有利於增強我國在網際網路領域的標準制定和應用程式發展的話語權。

發展現狀

隨著IETF關於多語種郵件技術標準的發布，2013年將是國際化多語種電子郵件的推廣套用年。我國著名的郵件廠商Coremail已經推出了支持國際技術標準EAI的國際化多語種郵件軟體產品。未來，CNNIC也將利用亞太經合組織（APEC）的平台積極推動國際化多語種郵件在亞太地區的推廣。