《多功能英漢雙解大詞典》在英語基礎核心辭彙12，000條的用法上，重點著墨；同時酌收百科辭彙，充分滿足讀者閱讀理解需要。書中根據辭彙控量理論，擷取2，000個最基本的英語核心詞釋義，簡約傳神，繁略至當。還對普通辭彙提供讀音、釋義、例證和變體等基本信息，對核心詞則在語法、語用和修辭方面以用法、辨異、提示等形式細緻處理，突破了一般雙解詞典的局限。
基本介紹
- 書名：多功能英漢雙解大詞典
- 作者：《多功能英漢雙解大詞典》編委會
- 出版日期：2013年1月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787553412061
- 品牌：吉林出版集團外語教育有限公司
- 外文名：Multifunction English-Chinese Dictionary
- 出版社：吉林出版集團有限責任公司
- 頁數：1094頁
- 開本：32
- 定價：42.80
內容簡介,圖書目錄,文摘,編輯推薦,目錄,
內容簡介
《多功能英漢雙解大詞典》以中學英語課程標準和大學英語課程教學要求為大綱，兼顧各種主流英語教材和英語標準測試要求，充分反映英漢詞典的對等性和比較性，以用戶第一的視角編就。在合理收詞、準確釋義、通順翻譯、簡明體例、精當注釋、典型用例、科學編排方面，精工細作，保證了詞典的科學性、針對性和實用性。
圖書目錄
體例說明
詞典正文
附 錄
附錄1 英美常用詞對照表
附錄2 部分國家、首都、人民、語言及貨幣一覽表
附錄3 世界地理之最
附錄4 法定假日和主要傳統節日
附錄5 常用告示語
附錄6 常用網路縮略語
參考信息
詞典正文
附 錄
附錄1 英美常用詞對照表
附錄2 部分國家、首都、人民、語言及貨幣一覽表
附錄3 世界地理之最
附錄4 法定假日和主要傳統節日
附錄5 常用告示語
附錄6 常用網路縮略語
參考信息
文摘
著作權頁：
apply v.①[I]request申請；請求：Youmay apply in person or by letter，你可以親自去或寫信提出申請。②[T]bring or put into use；puton or next to sth套用；使用；敷，塗：Apply a littlewax polish塗一點蠟油。③[T]cause to workhard or with careful attention使（精力）專注於；使致力於：We should try to learn economic theory andapply it.我們應努力學習經濟理論並能套用。
【搭配】 ～lipsticks塗口紅/～one's energies to專注精力於/～the rule運用規則/～by letter函請
【短語】apply for申請；I made up my mind toapply for a scholarship.我決心申請獎學金。‖ap—ply to①塗抹；貼；Apply some medicine to hiswound給他的傷口上點藥吧。②適用於：Theseprinciples apply to learning maths這些原則適用於學習數學。③運用：In this way they can better ap—ply theory to practice.這樣他們就能更好地把理論運用到實踐中去。④向…申請[要求]：We appliedto the authorities for assistance我們向當局請求幫助。⑤致力於；專心於：He applied himself to hisnew job.他努力乾好新的工作。
用法要點
①apply作“敷，塗”解時，是正式用法，及物動詞僅用於說明書中；在會話中和大多數文字中，則代之以put[rub] it on，rub[spread] it in.表示“把…敷[塗]在…之上”可說apply sthto。apply後可接藥物、油漆、冰塊等作賓語，而to的賓語可以是物，也可以是人體的某個部位。
②apply後還可接反身代詞作賓語，表示“把（精力等）投入到”，其後一般接帶介詞to引起的短語；不用被動語態，也不用進行時。
③apply作“申請”解時是不及物動詞，“applyto…for”表示“向…申請”，介詞to的賓語可以是人或組織機構，for的賓語可以是物或職位等。
詞語辯異
apply和use
這組詞的共同意思是“使用”“利用”。①apply強調的是“手段”；use強調的是“目的”。②ap—ply不接人作賓語，use可接人作賓語，這時視其為手段和工具。
ap·point v.①[T]choose for a post；set up by choosing members任命，委派：The kingcould appoint whom he pleased.國王可以任命他所喜歡的任何人。/They appointed her to take careof that old man.他們委派她照顧那位老人。/Theboard of directors appointed him to be manager.董事會任命他為經理。②[T]choose；decide；fix確定，指定，約定；Thejudge appointedthetrial place.法官確定了審判地點。/We must appoint a day tomeet again.我們要約定好下次會面的日期。/Heappointed the schoolhouse as the place for themeeting.他指定校舍為開會地點。
用法要點
①appoint後可接名詞或代詞作賓語，也可以接由動詞不定式短語或“as/to be+n.”充當補足語的複合賓語，as和to be可省略。
②appoint作“委任”“指定”解時常用被動語態。若“委任”或“指派”的是獨一無二的職務，通常不用冠詞。
apply v.①[I]request申請；請求：Youmay apply in person or by letter，你可以親自去或寫信提出申請。②[T]bring or put into use；puton or next to sth套用；使用；敷，塗：Apply a littlewax polish塗一點蠟油。③[T]cause to workhard or with careful attention使（精力）專注於；使致力於：We should try to learn economic theory andapply it.我們應努力學習經濟理論並能套用。
【搭配】 ～lipsticks塗口紅/～one's energies to專注精力於/～the rule運用規則/～by letter函請
【短語】apply for申請；I made up my mind toapply for a scholarship.我決心申請獎學金。‖ap—ply to①塗抹；貼；Apply some medicine to hiswound給他的傷口上點藥吧。②適用於：Theseprinciples apply to learning maths這些原則適用於學習數學。③運用：In this way they can better ap—ply theory to practice.這樣他們就能更好地把理論運用到實踐中去。④向…申請[要求]：We appliedto the authorities for assistance我們向當局請求幫助。⑤致力於；專心於：He applied himself to hisnew job.他努力乾好新的工作。
用法要點
①apply作“敷，塗”解時，是正式用法，及物動詞僅用於說明書中；在會話中和大多數文字中，則代之以put[rub] it on，rub[spread] it in.表示“把…敷[塗]在…之上”可說apply sthto。apply後可接藥物、油漆、冰塊等作賓語，而to的賓語可以是物，也可以是人體的某個部位。
②apply後還可接反身代詞作賓語，表示“把（精力等）投入到”，其後一般接帶介詞to引起的短語；不用被動語態，也不用進行時。
③apply作“申請”解時是不及物動詞，“applyto…for”表示“向…申請”，介詞to的賓語可以是人或組織機構，for的賓語可以是物或職位等。
詞語辯異
apply和use
這組詞的共同意思是“使用”“利用”。①apply強調的是“手段”；use強調的是“目的”。②ap—ply不接人作賓語，use可接人作賓語，這時視其為手段和工具。
ap·point v.①[T]choose for a post；set up by choosing members任命，委派：The kingcould appoint whom he pleased.國王可以任命他所喜歡的任何人。/They appointed her to take careof that old man.他們委派她照顧那位老人。/Theboard of directors appointed him to be manager.董事會任命他為經理。②[T]choose；decide；fix確定，指定，約定；Thejudge appointedthetrial place.法官確定了審判地點。/We must appoint a day tomeet again.我們要約定好下次會面的日期。/Heappointed the schoolhouse as the place for themeeting.他指定校舍為開會地點。
用法要點
①appoint後可接名詞或代詞作賓語，也可以接由動詞不定式短語或“as/to be+n.”充當補足語的複合賓語，as和to be可省略。
②appoint作“委任”“指定”解時常用被動語態。若“委任”或“指派”的是獨一無二的職務，通常不用冠詞。
編輯推薦
《多功能英漢雙解大詞典》以中學英語課程標準和大學英語課程教學要求為大綱，兼顧各種主流英語教材和英語標準測試要求，充分反映英漢詞典的對等性和比較性，以用戶第一的視角編就。在合理收詞、準確釋義、通順翻譯、簡明體例、精當注釋、典型用例、科學編排方面，精工細作，保證了詞典的科學性、針對性和實用性。
目錄
體例說明
詞典正文
附 錄
附錄1 英美常用詞對照表
附錄2 部分國家、首都、人民、語言及貨幣一覽表
附錄3 世界地理之最
附錄4 法定假日和主要傳統節日
附錄5 常用告示語
附錄6 常用網路縮略語
參考信息
詞典正文
附 錄
附錄1 英美常用詞對照表
附錄2 部分國家、首都、人民、語言及貨幣一覽表
附錄3 世界地理之最
附錄4 法定假日和主要傳統節日
附錄5 常用告示語
附錄6 常用網路縮略語
參考信息
