外舉不隱仇,內舉不隱子,古典故事,出處《史記·晉世家》:“祁奚可謂不黨矣,外舉不隱仇,內舉不隱子。”
原文,拼音,出處,注釋,譯文,賞析,
原文
外舉不隱仇,內舉不隱子。
拼音
wài jǔ bù yǐn chóu,nèi jǔ bù yǐn zǐ
出處
《史記·晉世家》:“祁奚可謂不黨矣,外舉不隱仇,內舉不隱子。”
注釋
舉:推薦;提拔,推舉。隱:隱瞞;埋沒。失:失掉。親:親屬。
譯文
譯文1:提拔外面的人才,不拒絕自己的仇人,推薦家人不迴避自己的兒子。
譯文2:推薦人才,即使是仇人也不遺棄,即使是自己的兒子也不遺漏。形容辦事公正。
賞析
春秋時,晉國的祁奚不避嫌疑,先後把自己的仇人解狐和自己的兒子祁午舉薦給晉悼公,結果二人都很稱職。這則故事說明了任才應以舉賢,而不應以個人的好惡為出發點。只有真正做到公正無私,才能使國富民強。