隨著世界經濟全球化的速度加快，中國“入世”的日益臨近和中國未來金融市場的更大開放，專業英語（其中包括金融英語、金融法律英語）越來越受到人們的重視。有的高等院校還直接用英語開設一些專業課。這無疑會加快結束在我國高等院校中長期存在的“兩張皮”分家現象。本人編寫的英文《外國銀行法》一書就是在此大背景下問世的。
基本介紹
- 書名：外國銀行法
- 又名：Foreign Banking Law
- 作者：陳慶柏
- ISBN：7-5619-0968-3/G.01071
- 類別：法律英語
- 頁數：386
- 定價：25.00元
- 出版社：北京語言文化大學出版社
- 出版時間：2001年11月
- 裝幀：平裝
- 開本：850*1168 1/32
主要內容,出版背景,
主要內容
本書包括法的各論、銀行業概論、美國銀行法、英國銀行法、大陸法、加拿大的洗錢法等七部分內容。
第一部分：法的各論
第二部分：銀行業概論
第三部分：美國銀行法（包括銀行監管、20世紀國會主要立法、代理法、財產法、信託法、流通票據法、保險法和證券法等）
第四部分：英國銀行法（包括銀行監管、議會的有關主要立法和與銀行業務有關的契約法、侵權法、支票法、匯票法、公司法等）
第五部分：大陸法（主要是德國銀行法）
第六部分：信用證法
第七部分 加拿大的洗錢法
書後的附錄收入了對廣大讀者有重要參考價值的兩部分內容：
1、美國的洗錢法簡介
2、巴塞爾銀行監管委員會的《有效銀行監管的核心原則》的全文及參考譯文。
目錄
Part One Law in General
Chapter 1. A General Introduction to Law
Part Two A Brief Introduction to Banks, Banking Business and the Concept of Banking Law
Chapter 2 . A Brief Introduction to Banking and the Concept of Banking Law
Part Three American Banking Law
Chapter 3. American Banking Industry
Chapter 4. American Banking Regulation
Chapter 5. Major Modern American Banking
Legislation (1)
Chapter 6. Major Mondern American Banking
Legislation (2)
Chapter 7. Other Sources of American banking law (1)
—— Contracts amd negotiable Instruments
Chapter 8. Other Sources of American banking law (2)
—— Agency and Bankruptcy
Chapter 9. Oher Sourcesof American banking law (3)
—— Property
Chapter 10. Oher Sourcesof American banking law (4)
—— Insurance
Chapter 11. Oher Sourcesof American banking law (5)
—— Trusts
Chapter 12. Oher Sourcesof American banking law (5)
—— Securities Law
Part Four English Banking Law
Chapter 13. British Banking System and Its Regulation and Supervision
Chapter 14. Major English Statutes Affecting Banks (1)
Chapter 15. Major English Statutes Affecting Banks (2)
Chapter 16. The Banker-Customer Relationship
Chapter 17. Contracts
Chapter 18. Special Rules Relating to Cheques (1)
Chapter 19. Special Rules Relating to Cheques (2)
Chapter 20. The Law of Torts
Chapter 21. The Company Law
Chapter 22. The Law of Property
Part Five The Continential Banking Law
Chapter 23. German Banking Law
Part SixLetter of Credit Legislation
Chapter 24. Letter of Credit Law (1)
—— General Introduction
Chapter 25. Letter of Credit Law (2)
—— Principles for Interpreting L/C Disputes
Part seven Canadian Law
Chapter 26 Canadian Money-Laundering Law
Annex 1. American Law Relating to Money-Laundering
Annex 2. Core Principles for Effective Banking Supervision ( with Chinese translation )
出版背景
本教材可供下列人員使用：
1、高等院校的財經及金融專業、法律院校的國際經濟法專業的師生；
2、涉外金融機構和在中國開展業務的外國銀行分支機構的工作人員；
3、中國金融系統的準備參加中國人民銀行金融英語中級證書考試的人員
4、涉外法律工作者
