《查無此女》史瑪特家看上去是一個愉快而穩定的英國中產家庭，但平靜的表面之下卻是一片心照不宣的狼藉：母親夏娃遭遇自己的暢銷書系列的創作瓶頸；她的丈夫麥可是一個愛和女學生糾纏不清的唐璜式文學教授；她與前夫的兒子，十七歲的麥格納斯正為了有人因自己的惡作劇自殺而自責； 而愛思翠，夏娃和麥可12歲的女兒淡漠承受著同學的欺負，成天無所事事地用DV到處拍攝。一天一個陌生女子忽然拜訪了他們正在度假的租屋，把自己的印記深深地打進了這個家庭，並欺騙了的所有人…
基本介紹
- 書名：外國通俗文庫:查無此女
- 作者：A.) 史密斯 (Smith
- 出版社：譯林出版社
- 頁數：316頁
- 開本：16
- 品牌：鳳凰壹力
- 外文名：The Accidental
- 譯者：宋偉航
- 出版日期：2013年6月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787544738200
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
一個女人偷空了一個四口之家
而如果沒有被偷空，他們也許永遠不會發現自己曾經擁有什麼
《查無此女》
2005年英國惠特布萊特獎小說獎得獎作品
2005年英國曼布克獎小說小說獎入圍
2005年英國布萊克紀念獎小說獎入圍
2005年英國柑橘文學獎小說獎入圍
2005年蘇格蘭藝術協會年度最佳作品入圍
而如果沒有被偷空，他們也許永遠不會發現自己曾經擁有什麼
《查無此女》
2005年英國惠特布萊特獎小說獎得獎作品
2005年英國曼布克獎小說小說獎入圍
2005年英國布萊克紀念獎小說獎入圍
2005年英國柑橘文學獎小說獎入圍
2005年蘇格蘭藝術協會年度最佳作品入圍
作者簡介
阿莉·史密斯 Ali Smith
英國作家。1962年生於英格蘭，現居劍橋，曾在劍橋大學攻讀文學博士。前作Hotel World廣受好評，而這本《迷》作為她的第一部長篇小說，成為她寫作生涯的高峰，勇奪2005年惠特布萊特獎小說獎。她的小說富有實驗性質且引人人勝，以充滿巧合與意外的情節、多變的視角、開放的結構、豐富的聲音和文字遊戲、對傳統性別建構的突破、細膩的情感以及厚重的主題而著稱。
英國作家。1962年生於英格蘭，現居劍橋，曾在劍橋大學攻讀文學博士。前作Hotel World廣受好評，而這本《迷》作為她的第一部長篇小說，成為她寫作生涯的高峰，勇奪2005年惠特布萊特獎小說獎。她的小說富有實驗性質且引人人勝，以充滿巧合與意外的情節、多變的視角、開放的結構、豐富的聲音和文字遊戲、對傳統性別建構的突破、細膩的情感以及厚重的主題而著稱。
媒體推薦
活在當下人世，過正常生活的體驗，較諸賦予此一生活意義的公共敘述，其間之空白，其間之鴻溝，無比巨大。
——約翰·柏格
膚淺的一致，不是偶然，而是馬克思樂觀名之曰“晚期資本主義”的後果。
——尼克·科恩
整件事很快就消退成微不足道的小事；愛瑪和她的兩個侄子除外——在她腦子裡，這件事依然盤踞未去，亨利和約翰也每天還是固定要問哈莉葉和吉普賽人的事，若她的說法和最早的故事有一點點偏差，也一定會被他們糾正。
——簡·奧斯丁
萬事萬物，凡人所見皆須理解。若未得見，如何能知未來手握何物？
——索福克勒斯
我的藝術可是有一點嚴肅的哪！
——卓別林
——約翰·柏格
膚淺的一致，不是偶然，而是馬克思樂觀名之曰“晚期資本主義”的後果。
——尼克·科恩
整件事很快就消退成微不足道的小事；愛瑪和她的兩個侄子除外——在她腦子裡，這件事依然盤踞未去，亨利和約翰也每天還是固定要問哈莉葉和吉普賽人的事，若她的說法和最早的故事有一點點偏差，也一定會被他們糾正。
——簡·奧斯丁
萬事萬物，凡人所見皆須理解。若未得見，如何能知未來手握何物？
——索福克勒斯
我的藝術可是有一點嚴肅的哪！
——卓別林
圖書目錄
致謝
正文
譯註
正文
譯註
文摘
開始有我這個人，是我母親一九六八年在鎮上唯一一家戲院的餐廳桌上弄出來的。一截短短的樓梯上去，樓上包廂磨禿的大紅絲絨帷幔後面，帶位員在打呵欠，玩她關掉的手電筒，靠在手肘上，下面是後排座位的窸窣和低語，她拿手指頭摳木板隔間，把碎屑彈到暗處的小鎮人頭上面。觀眾頭上的大銀幕放的電影是《可憐的母牛》，特倫斯·斯坦普1。這位男演員如此聖潔，而我母親年輕，時髦，修長，專橫，那個禮拜第三次看這一部電影，站起來，隨屁股下的椅面反彈起來，擠過她那一排觀眾的腿，踏上髒兮兮的走道，朝出口走去，穿過帷幔，走進亮處。
小餐館裡沒人，只有一個少年在把椅子往桌上放。我們要關門了，他跟她說。我母親眼睛還沒適應亮光，小心走下磨損的紅毯樓梯。她拿下少年手上的椅子朝地板一放，椅腳依然朝上。她脫下鞋子，解開大衣紐扣。
收銀台後面，橘子在榨橘子汁的機器里半浮半沉，插在尖齒上面轉圓圈。筒里的渣滓浮起再又沉下，浮起再又沉下。一張張桌上的椅子椅腳朝上伸，下面四散的蛋糕屑在地毯上靜靜等吸塵器的吸嘴。沿著主梯就到了外面的街道，我母親幾分鐘就走到了，尼龍絲襪捲成一團溫熱的球，塞在她大衣口袋，兩隻鞋拎在她手裡，在系帶上晃。朱麗·安德魯斯和克里斯多弗·普盧默2在她身後的相框裡衝著她笑，日後還是這樣子笑，褪色，魅力不失，過時十年，依然對著火紅的光笑，燒焦樓梯的光，小放映師（覺得本來歸他的工作被人騙走了；老闆在老放映師死後，從大城雇了新的放映師來）用一罐木焦油加一截煙屁股燒得戲院只剩空殼。
小餐館裡沒人，只有一個少年在把椅子往桌上放。我們要關門了，他跟她說。我母親眼睛還沒適應亮光，小心走下磨損的紅毯樓梯。她拿下少年手上的椅子朝地板一放，椅腳依然朝上。她脫下鞋子，解開大衣紐扣。
收銀台後面，橘子在榨橘子汁的機器里半浮半沉，插在尖齒上面轉圓圈。筒里的渣滓浮起再又沉下，浮起再又沉下。一張張桌上的椅子椅腳朝上伸，下面四散的蛋糕屑在地毯上靜靜等吸塵器的吸嘴。沿著主梯就到了外面的街道，我母親幾分鐘就走到了，尼龍絲襪捲成一團溫熱的球，塞在她大衣口袋，兩隻鞋拎在她手裡，在系帶上晃。朱麗·安德魯斯和克里斯多弗·普盧默2在她身後的相框裡衝著她笑，日後還是這樣子笑，褪色，魅力不失，過時十年，依然對著火紅的光笑，燒焦樓梯的光，小放映師（覺得本來歸他的工作被人騙走了；老闆在老放映師死後，從大城雇了新的放映師來）用一罐木焦油加一截煙屁股燒得戲院只剩空殼。
序言
謝謝卡拉·韋克菲爾德最早的意外。
謝謝查利，布里奇特、凱特、伍德羅、漢德拉，貝姬、唐納德、達芙內，還有史蒂芬。
謝謝安德魯、麥可、西蒙和朱麗葉。
謝謝卡西亞。
謝謝莎拉。
安塔·則布（AntalSzerb）的《月光旅程》(JourneybyMoonlight)摘錄，幸蒙PushkinPress惠予刊登。
尼克·科恩(NickCohen)的《殘酷不列顛》（CruelBritannia）摘錄，幸蒙Verso，London惠予刊登。
菲利浦·拉金（PhilipLarkin）詩句：只有愛情能使我們常存（Whatwillsurviveofusislove），幸蒙Faber&FaberLtd。惠予刊登。
約翰·柏格（JohnBerger）的《口袋的形狀》（TheShapeofaPocket）摘錄，幸蒙BloomsburyLtd。惠予刊登。
本書所見引述，皆曾盡力和著作權所有人聯繫；若有疏漏，請和出版社聯繫。
謝謝查利，布里奇特、凱特、伍德羅、漢德拉，貝姬、唐納德、達芙內，還有史蒂芬。
謝謝安德魯、麥可、西蒙和朱麗葉。
謝謝卡西亞。
謝謝莎拉。
安塔·則布（AntalSzerb）的《月光旅程》(JourneybyMoonlight)摘錄，幸蒙PushkinPress惠予刊登。
尼克·科恩(NickCohen)的《殘酷不列顛》（CruelBritannia）摘錄，幸蒙Verso，London惠予刊登。
菲利浦·拉金（PhilipLarkin）詩句：只有愛情能使我們常存（Whatwillsurviveofusislove），幸蒙Faber&FaberLtd。惠予刊登。
約翰·柏格（JohnBerger）的《口袋的形狀》（TheShapeofaPocket）摘錄，幸蒙BloomsburyLtd。惠予刊登。
本書所見引述，皆曾盡力和著作權所有人聯繫；若有疏漏，請和出版社聯繫。
