外國經典名著/美冠經典書系

《外國經典名著(共6冊)/美冠經典書系》編著者宛振文、劉冰遠等。 《外國經典名著(共6冊)/美冠經典書系》包括：《伊索寓言》《格林童話》《安徒生童話》《一千零一夜》《凡爾納科幻三部曲》《福爾摩斯探案集》《昆蟲記》講述了：世界文學經典是歷經時間的篩選，沉澱下來的精華，是人類的精神寶庫。本套叢書包括科幻、童話、寓言、科普、偵探、兒童小說等諸多文學樣式，或對原著進行權威的翻譯，或對原著進行適當的改編，力求讓廣大青少年讀者充分領略文學經典的無窮魅力，在想像的天空自由飛翔，在愛的海洋快樂徜徉。品讀名著，啟迪心靈。一本好書，一曲滲入生命的華彩樂章。夢幻的意境.優美的語言，像天使揮動輕盈的翅膀；經典的故事.瑰麗的想像.在純淨的童話世界自由翱翔。

基本介紹

• 書名：外國經典名著/美冠經典書系
• 出版日期：2011年7月1日
• 開本：16
• 出版社：同心出版社
• 語種：簡體中文
• ISBN：9787547702109

內容簡介

《外國經典名著(共6冊)/美冠經典書系》編著者宛振文、劉冰遠等。
《外國經典名著(共6冊)/美冠經典書系》：《格林童話》是由德國著名語言學家、民俗學家、民間文字研究者雅格·格林和威廉?格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學作品集。它是世界童話的經典之作，自問世以來，影響極為廣泛。格林兄弟以其豐富的想像、優美的語言向孩子們講述了一個個神奇而又浪漫的童話故事，對他們養成真、善、美的良好品質具有積極的意義。
書中的故事充滿了神秘夢幻色彩，情節曲折離奇，敘述樸素卻不單調。《外國經典名著(共6冊)/美冠經典書系》收錄的文章經過節選和翻譯，更適合青少年讀者閱讀；在文字上，譯者做了全新的考量和詮釋，並在語言中注入了更多的現代元素，使之更容易理解。

圖書目錄

格蘭特船長的兒女
一 瓶中秘密
二 不速之客
三 南緯37度線
四 攀越雪山
五 線索
六 乾涸的鹽湖
七 獨立堡
八 洪水泛濫
九 重踏征途
十 遇難船員
十一 神奇的土地
十二 澳大利亞土人
十三 內奸
十四 尋找“鄧肯”號
十五 海上脫險
十六 俘虜
十七 酋長的墓穴
十八 腹背受敵
十九 審訊艾爾通
二十 勝利返航

海底兩萬里
一 飛走的暗礁
二 捕鯨手之王
三 鋼筋鐵骨
四 “諾第留斯”號
五 一封邀請信
六 海底森林
七 海底沉船
八 小島探險
九 海底葬禮
十 採珠奇遇
十一 海底地道
十二 逃跑計畫
十三 沉沒的大陸
十四 探索南極
十五 意外事件
十六 大戰海怪
十七 海上交鋒
十八 逃出“諾第留斯”號

神秘島
一 氫氣球上的遭遇
二 尋找丟失的賽勒
三 關於賽勒的線索
四 是荒島還是大陸
五 林肯島的位置
六 水底之戰
七 花崗石宮
八 意外事件
九 森林探險
十 生活在逐漸改善
十一 第二個寒冬
十二 達抱島的秘密
十三 奇怪的陌生人
十四 神秘力量
十五 海盜入侵
十六 損兵折將
十七 赫伯特與死神搏鬥
十八 失而復得的艾爾通
十九 尋找神秘人
二十 火山爆發的威脅
二十一 最後的恩惠

青蛙王子
貓和老鼠
小羊和狼
忠誠的約翰內斯
萵苣姑娘
漁夫和金魚
姐弟倆
香腸、老鼠、鳥
豆子、煤塊和麥稈
稱心如意的漢斯
科貝斯先生
好心好報
六個人走遍天下
獵人和狼
牧鵝姑娘
三姐妹
霍勒夫人
小紅帽
三問、三答、三根頭髮
無手王后
大拇指湯姆
魔鬼新郎
火鳥
天鵝王子
畫眉嘴國王
自雪公主和七個小矮人
約林德和約林格爾
狐狸和肥鵝
農民和財主
女孩兒與王子
狐狸和馬
幸運的小裁縫
聰明的農家女
會唱歌的小鳥
熊皮人
熊禾口山雀
漢斯與花貓
裁縫和鞋匠
三個醫生
兩兄弟
身懷絕技的三兄弟
懶鬼和肥婆
籬笆鳥王
三片蛇葉
狼和狐狸
叢林小屋
白蛇
三件家中寶
聖母的孩子
好買賣
白玫瑰與紅玫瑰
灰姑娘


國王山努亞及其兄弟的故事
水牛和毛驢的故事
漁翁和魔鬼的故事
四色魚的故事
被施魔法的王子的故事
偷走狗食金盆的人的故事
破產商人因夢變富的故事
傲慢的國王、虔誠的信徒與
死亡天使的故事
航海家辛巴達的故事
辛巴達的第一次航海曆險
辛巴達的第二次航海曆險
辛巴達的第三次航海曆險
辛巴達的第四次航海曆險
辛巴達的第五次航海曆險
辛巴達的第六次航海曆險
辛巴達的第七次航海曆險
一個女人與五個男人的故事
睡著的人和醒著的人的故事
一 無賴漢與廚師
二 訴說經歷
三 初入皇宮
四 回家遭打
五 又遇哈里發
六 再入皇宮
七 設計騙錢
八 國王與皇后打賭
九 真相大白
阿拉丁神燈的故事
阿里巴巴和四十大盜的故事
結尾


打火匣
小艾德的花兒
拇指姑娘
小美人魚
皇帝的新裝
幸運的套鞋
雛菊
野天鵝
荷馬墓上的一朵玫瑰
醜小鴨
白雪女王
賣火柴的小女孩兒
母親的故事
襯衫領子
完全是真的
一個豆莢里的五顆豆子
小鬼和小商人
柳樹下的夢
笨漢斯
蝴蝶
金龜子環遊記
蝸牛和玫瑰樹
一枚銀幣
守門人的兒子
薊的經歷
燭
園丁和主人

血字的研究
一 夏洛克·福爾摩斯先生
二 演繹法
三 勞瑞斯頓花園街慘案
四 警察欒斯
五 “老太太”
六 葛萊森大顯身手
七 一線光明
八 沙漠中的旅客
九 猶他之花
十 費瑞厄和先知的會談
十一 逃命
十二 復仇天使
十三 再錄華生回憶錄
十四 尾聲
巴斯克維爾的獵犬
一 夏洛克·福爾摩斯先生
二 災禍傳說
三 疑案
四 亨利·巴斯克維爾爵士
五 二條線索都斷了
六 巴斯克維爾莊園
七 梅利琵的斯特普爾頓
八 華生的第一份報告
九 華生的第二份報告
十 華生的日記摘錄
十一 山岡上的人
十二 沼澤地里的慘劇
十三 設網
十四 巴斯克維爾獵犬
十五 回顧
波希米亞醜聞
斑點帶子案
馬斯格雷夫禮典
最後一案
空屋
諾伍德的建築師
跳舞的小人
魔鬼之足


第一章 荒石園
第二章 蜂
蜾贏
泥蜂
舍腰蜂
捕蠅蜂
礦蜂
赤條蜂
采棉蜂
樵葉蜂
黃蜂
第三章 金龜子
滾動的圓球
梨形育兒室
高明的造型術
第四章 蟬
為蟬正名
鑽出地洞
蟬的蛻變
蟬的音樂
蟬的產卵
蟬的孵化
第五章 螳螂
恐怖的祈禱者
殘忍的情人
高明的建築師
新生命的誕生
第六章 父愛的模範——西緒福斯
第七章 田間蟋蟀
鄉間城堡
產卵孵化
歌聲和愛情
義大利蟋蟀
第八章 松毛蟲
松毛蟲的社會生活
松毛蟲的佇列
小小小氣象員
松蛾
第九章 大孔雀蝶的晚會
第十章 小條紋蝶
第十一章 蜘蛛
普通舞蛛
黑腹舞蛛
彩色條紋圓網蛛
蟹蛛
迷宮蜘蛛
克羅素蛛
第十二章 朗格多克蠍
朗格多克蠍的外貌
朗格多克蠍的住所
朗格多克蠍的食譜
朗格多克蠍的毒液
朗格多克蠍的戀愛
朗格多克蠍的女昏配
朗格多克蠍的子女
第十三章 紅螞蟻
第十四章 螢火蟲
細巧的麻醉針
多用”薔薇花”
不熄的燈盞

文摘

我曾經是一個軍醫，參加過阿富汗戰役。這次戰役並沒有給我帶來升遷和榮譽，帶給我的僅僅是不幸和災難。在這次戰役中，我的肩骨被子彈打碎了，還擦傷了鎖骨下面的動脈。在後方醫院養傷的時候，我又染上了可怕的傷寒。一連好幾個月，我都昏迷不醒，奄奄一息。當終於恢復了神智後，我身體非常虛弱，便被立即送回英國了。
在英國初期，我靠著政府發放的補貼，在市中心租了一間公寓，過著既懶散又非常無聊的生活，往往是錢一到手就花光了，這種生活大大超過了我負擔的能力。這使我恐慌起來，於是我決定徹底改變原來的生活方式，另找一個不太奢侈並且花費不大的住處。
就在我打算這么做的當天，我在一家酒吧門前碰上了斯坦弗，他是我的一個朋友。他很驚訝地問我：“你近來幹些什麼？面黃肌瘦的，只剩一把骨頭了。”
我把自己的經歷對他簡單地敘述了一下。聽完我的不幸遭遇後，他同情地說：“可憐的傢伙！你現在打算怎么辦呢？”
“我想重新找個住處，租幾間價錢不高而又舒適的房子，也不知能不能找到。”
斯坦弗說：“真怪，今天你是第二個對我說這樣話的人了。早上，有一個在醫院化驗室工作的人還對我唉聲嘆氣，因為他找到了幾間好房子，但租金很貴，他一個人租不起，又找不到人與他合租。”
“好啊，”我順著話說，“如果真是這樣的話，我倒很想和他住在一起。”
“你還不知道夏洛克·福爾摩斯吧，”斯坦弗驚訝地望著我，“否則你也許就會打消這個念頭了。”
“為什麼，難道他有什麼不好的地方嗎？”
“我不是說他有什麼不好的地方。他只是有些古怪而已，他總是在孜孜不倦地研究一些科學。不過，我一點兒也摸不清他在鑽研什麼。我相信他精於解剖學，還是一個一流的藥劑師。但據我了解，他從未系統地學過醫學。他研究的東西非常雜亂，不成系統，並且很離奇。但他卻積累了很多稀奇古怪的知識，足以使某些教授都感到驚訝。”
“你沒有問過他在鑽研些什麼嗎？” ，
“沒有，因為他從不輕易說出心裡話，雖然他在高興的時候，也很愛滔滔不絕地說話。”
我說：“我倒很願意見見他。現在我身體還不太結實，受不了吵鬧和刺激。如果一定要和別人合住的話，我寧願跟一個好學而沉靜的人住在一起。我怎樣才能見到他呢？”
“他現在一定是在化驗室里。他要么幾個星期不去，要么就從早到晚待在那裡。如果你願意的話，我們可以坐車一塊兒去。”
在我們前往醫院的路上，斯坦弗又對我說：“我只是在化驗室里偶然碰到過他，對他的情況略微知道一點。如果你和他處不來可不要怪我，到時候千萬別叫我負責。”
“如果我們處不來，散夥也很容易。”我用眼睛盯著斯坦弗說道，“我看，你對這件事好像要縮手不管了，其中一定有緣故。全都說出來吧，不要這樣吞吞吐吐的。”
“福爾摩斯這個人太科學化，幾乎到了冷血的程度。有一次，他拿著一小撮植物鹼給他的朋友嘗。當然，這並不是出於什麼惡意，他只不過是想正確了解這種藥物的不同效果罷了。而且，我認為他自己也會一口把它吞下去的。”
“這種精神也是對的呀。”
“這還不算什麼。更過分的一次是，他甚至在解剖室里用棍子抽打屍體。我親眼看見過他抽打屍體，他說是為了證明人死以後還能造成什麼樣的傷痕。”
說話之間，就到了一所大醫院。我們下了車，走上台階，穿過一條長長的走廊，就到了化驗室。化驗室是一間高大的屋子，裡面雜亂地放著許多椅子。還有幾張又矮又大的桌子，上邊放著許多蒸餾瓶、試管和一些閃動著藍色火焰的小小的燈。
化驗室里只有一個人，他正伏在一張桌子上聚精會神地工作著。聽到我們的腳步聲，他回過頭來看了一眼，然後跳了起來，歡呼著說：“我發現了！我發現了！”他手裡拿著一個試管興奮地向我們跑過來：“我發現了一種試劑，只能用血色蛋白質來沉澱，別的都不行。”
“福爾摩斯先生，這位是華生醫生。”斯坦弗趕緊替我們互相介紹。
“您好。”福爾摩斯熱誠地說，一邊使勁兒握住我的手。他的力氣之大簡直讓我不敢相信。他接著說：“看得出來，您到過阿富汗。”
“您是怎么知道的？”我吃驚地問。
“這沒什麼，”福爾摩斯咯咯地笑了起來，“現在我們要談的是血色蛋白質。您一定看出我這個發現的重要性了吧？”
“從化學上來說，無疑是很有意思的，但在實用方面……”P2-4

序言

人在路上。
人的一生永遠在不斷遠行，自搖籃起步，從故鄉出發，向著遠方，懷抱著心中的目標……
徒步行走，策馬行走，乘舟行走，駕車行走，坐機行走……這是行動著的行走，身的行走。
人的一生還有另一種行走：讀萬卷書，行萬里路……這是精神的行走，心的行走。
遠行的背囊需要裝上精神的食糧，這就是書。有的書是陪伴我們一時的，而有的書則可以陪伴我們一生。陪伴我們一時的書，通常有很強的套用性、功利性、時效性。這些書當然有用，它們能及時為我們釋疑解難，幫我們腦筋急轉彎，或許還能增加考分。
那么，能夠陪伴我們一生的又是些什麼書呢？這些書或許沒有很強的套用性、針對性，看上去也不時尚，但它們卻是可以終生受用，可以一直矗立在書架里，置放在案頭上。這就是經典。
人類的精神智慧創造了一座座風光無限、氣象萬千的經典之峰，有哲學的、史學的、理學的……中國古代文藝理論家劉勰在《文心雕龍》中說：經典是“恆久之至道，不刊之鴻教”。當代德國哲學教授卡爾·雅斯貝爾斯在《大哲學家》一書中將那些“思想範式的創造者、思辨的集大成者、原創性形上學家”如蘇格拉底、孔子、釋迦牟尼、柏拉圖等的著作奉為經典。那么，文學的經典又是什麼呢？
界定文學經典是一件困難的事。因為文學是一種情感性的存在，它既有客觀性又有主觀性；同時對文學的理解又因人而異，與每個人的經歷、趣味、修養密切相關。因而人們常說“文無定法，詩無達詁”，“一千個讀者心裡，有一千個不同的哈姆萊特”。但這並不是說文學不存在經典。
文學是精神的、生命的、情感的、境界的、靈魂的，文學影響於人是潛移默化的、潛滋暗長的，“隨風潛入夜，潤物細無聲”，而不是直接的、功利的、立竿見影的。文學影響的是人的氣質、稟賦、情商、精氣神。中國古人津津樂道的下面這些話，其實都與文學的作用有關：“文質彬彬，然後君子。”“言而無文，行之不遠。”“以文會友，以友輔仁。”“蓋文章，經國之大業，不朽之盛事。”我曾在一篇文章中，對“文學經典”作過如下表述：“所謂文學經典，就是那些打敗了時間的文字、聲音、表情，那些影響我們塑造人生，增加底氣，從而改變精神高度的東西。”顯然，文學經典是可以裝上我們遠行的背囊，陪伴我們一生的。因為，人的一生，在任何年齡、任何時空，都需要增加底氣，增加精神的高度，這樣的人生才不會在時間的潮汐中虛度遺恨。
同心出版社奉獻給廣大讀者朋友的這一套《美冠經典書系》，將中外文學經典匯於一體，立足於少年兒童的閱讀接受心理，從選文內容、文字質量、裝幀設計、圖文配製等各個環節，都下了功夫，可以說這是一套為新世紀的讀者特別是廣大少兒讀者“量身定做”的文學精粹。
讓閱讀成為一種理念，讓經典伴隨我們遠行。
背負著智慧的行囊，沐浴著智者的陽光……
王泉根
於北京師範大學文學院