《外國歌劇選曲集》是1994年上海音樂出版社出版的圖書，作者是周楓。
基本介紹
- 書名：外國歌劇選曲集
- 作者：周楓
- 譯者：朱小強
- ISBN：9787805534299
- 頁數：193
- 出版社：上海音樂出版社
- 出版時間：1994-7-1
- 裝幀：平裝
內容簡介,目錄,
內容簡介
學唱的人常為找譜子而大傷腦筋，國外的歌劇詠嘆調集子版本很多，有的偏重收義大利作品，有的則偏重收法、德、奧、俄作品，即使你買到兩三種版本，也未必能找到你所需要的曲目。儘可能地將各種版本中的常用曲目集中起來，譯編一套適合我們自己需要的詠嘆調集子，是我們多年來的夢想。如今，由於香港美新藝術協會和上海音樂出版社的大力支持和幫助，這夢想終於成為現實。
這一集以周楓在1956年譯成的《西洋古典歌劇選曲（男高音用）》稿本為基礎，根據近年來聲樂教學、演出、比賽、創作和欣賞等方面的實際情況，對曲目作了一些調整，使之更具有實用性。中文歌詞直接譯自意、法、德、俄原文，並作了比較認真的推敲，使之儘量做到既符號原文的意思，又便於演唱。
目錄
序
9 愛情的微風（選自《女人心》）
10 我心愛的寶貝（選自《唐璜》）
40 喔，多美麗的形象（選自《魔笛》）
1 喔，美好天堂（選自《非洲女》）
11 多么可愛親切（選自《唐帕斯夸勒》）
12 偷灑一滴淚（選自《愛的甘醇》）
18 不久將被人埋葬（選自《拉美莫爾的露契亞》）
26 她現在不相信（選自《迷娘》）
24 她顯得太可愛（選自《瑪爾塔》）
25 玫瑰色的曙光（選自《名歌手》）
2 聖潔阿伊達（選自《阿伊達》）
19 往昔的夜晚多寧靜（選自《露易莎·米勒》）
20 女人善變（選自《弄臣》）
30 這位小姐，那位太太（選自《弄臣》）
