《外國幽默小品一百篇》是1996年中國對外翻譯出版公司出版的圖書,作者是蔣自新,劉意青。該書主要選取了100篇英美的幽默小品,以此來反映西方人士的價值觀及修養。
基本介紹
- 書名:外國幽默小品一百篇
- ISBN:9787500104018
- 出版社:中國對外翻譯出版公司
- 出版時間:1996-8-1
基本信息,內容簡介,作者簡介,
基本信息
作 者:蔣自新,劉意青 選譯
出 版 社:中國對外翻譯出版公司
出版時間:1996-8-1
版 次:1頁 數:205字 數:印刷時間:1996-8-1開 本:紙 張:膠版紙印 次:I S B N:9787500104018包 裝:平裝
內容簡介
本書是將陸續出版的英漢對照“一百叢書”中的一種。“一百叢書”題材廣泛,包括著名寓言、名人演說、英美詩歌、名人書信、名人情書、名人雋語、神話故事等,聖經故事、成語故事、名著選段等共二十多種。
本書取材多選取自英美的幽默小品,由於來源廣泛,故文字風格各有不同,但正因如此,更可通過其不同的表達方式,表現出彼邦人士不同的幽默情趣。
外國幽默小品散見於書刊中何止千萬,此書所收集的僅為其中一小部分,目的是希望通過此一百篇小品,使讀者可以從另一個角度去觀察西方人士的人生哲學、價值觀念、文化修養以及生活百態等等。
作者簡介
譯者簡介
蔣自新
美國芝加哥大學語言學博士。
美國印第安娜州凡爾柏瑞索大學外
國語言文學系助教授,教授英文、中
文和語言學。
劉意青
美國芝加哥大學英國文學博士。
中國北京大學英語語言文學系教
授。