《外來詞》是上海錦繡文章出版社出版的圖書,作者是李古川著
基本介紹
- 中文名:外來詞
- 作者:李古川
- 出版社:上海錦繡文章出版社
- 定價:133 元
- ISBN:9787545200089
《外來詞》是上海錦繡文章出版社出版的圖書,作者是李古川著
外來語(loan word)是一個漢語辭彙,意思是指某種語言從其他語言音譯或簡單直譯而來的詞語。基本定義 英語在其發展過程中, 從其他語言吸收了大量的外來語, 包括:wok-炒鍋(漢語)、alcohol-酒精(阿拉伯語)、dock-碼頭(荷蘭語)、coup ...
外來詞 《外來詞》是上海錦繡文章出版社出版的圖書,作者是李古川著
外來詞是指一種語言從其他語言裡吸收過來的詞語。漢語吸收外來詞的歷史十分悠久,內容也極為豐富。早在上古時代,漢語就吸收了來自匈奴、西域的許多外來詞,諸如琵琶、葡萄等。漢語中來自我國各民族的語言及國外語言的外來詞極多,且吸收...
《漢語外來詞詞典》是1984年上海辭書出版社出版的圖書,譯者是高名凱、劉正埮等。《漢語外來詞詞典》,上海辭書出版社1984年12月出版。收錄古今漢語外來詞10000餘條,其中包括某些外來詞的異體或略體。詞目按漢語拼音音序排列。詞條一般包括...
《外來詞:異文化的使者》是2004年上海辭書出版社出版的圖書,作者是史有為。內容介紹 本書重點介紹自古至今三千年來在漢語中出現的各種外來詞,從歷時和專題相結合的角度描述了形形色色的外來詞的各種情況,對前人紛繁複雜的外來詞研究...
《漢語外來語詞典》共收錄漢語外來詞語4370條,涵蓋了現實生活的多個領域;每個條目除了釋義和示例等內容外,還提供了豐富的語源信息,涉及近百種語言。成書過程 編寫背景 漢語是中國漢族人民使用的語言。漢語雖然有各種各樣的方言土語,...
一本釣是一個來自日語的外來詞,指的是僅用單個釣竿、單個釣鉤的釣魚方法,引申為“逐一擊破”之義。詞語 用一根釣絲(一個釣鉤)釣魚。逐一擊破、逐一達成,逐一說服。人物 一本釣 《萬歲系列》人物之一。OTV的導演,第二世界的...
外來語詞典 外來語詞典(dictionary of loan words)是2011年全國科學技術名詞審定委員會公布的語言學名詞。定義 詞典的一種類型。專門收錄並詮釋外來詞,包括音譯詞、意譯詞、語際仿造詞和字母詞等。出處 《語言學名詞》第一版。
《現代漢語中外來詞的界定、翻譯與規範》由黃紅編寫,從符號借用的角度,探討語言借用的各種方式,並以此為據重新界定了現代漢語中外來詞的範疇 摘 要:本文首先從符號借用的角度,探討語言借用的各種方式,並以此為據重新界定了現代漢語中...
《新華外來詞詞典》是2019年商務印書館出版的圖書,作者是史有為。內容簡介 本詞典為中型漢語外來詞描寫詞典,兼具一定的百科性、知識性與研究性。目的為幫助讀者了解漢語外來詞的音義和詞源,並為專家學者提供部分研究資料。收錄漢語外來...
《漢語外來詞研究》是2007年上海人民出版社出版的圖書,作者是楊錫彭。全書共分8個章節,分別從“外來詞的性質和範圍”“音譯與音譯詞”“意譯與意譯詞”“形譯與形譯詞”“字母詞”等方面對半個世紀以來漢語外來詞的研究狀況進行了...
《現代漢語外來詞研究》是文字改革出版社出版,高名凱、劉正琰編著的工具書。內容簡介 該書收漢語中的外來詞1500多條,按其來源不同,分為英語、法語、德浯、日浯、俄語、義大利語,西班牙語和我國少數民族語八大類依次編排。每類之前...
《英語外來詞對日語的滲透研究》是2019年東北大學出版社出版的圖書。內容簡介 “外來語”指的是一種語言從別的語言借來的辭彙, 漢語和日語中的外來語很多,有來自英語、法語等等,但主要來自英語,本研究的“英語外來語”指的就是...
最新俄語外來詞詞典 《最新俄語外來詞詞典》是一本圖書
凡爾是外來詞音譯過來的,就是一種單向閥,他一般由凡爾外殼體,以及內部的凡爾球和凡爾球座組成。(中文是:閥)當流體通過凡爾時,凡爾球離開凡爾球座,流通通道打開,流體可以通過,當流體逆向流動時,在壓力(或其他力)的作用下凡爾...
《借來的辭彙:英語外來詞簡史》是2014年英國牛津大學出版社出版的圖書,作者是菲利普·杜爾金。出版背景 英國牛津大學出版社將於2014年1月出版由該校詞源學家菲利普·杜爾金(Philip Durkin)撰寫的新書《借來的辭彙:英語外來詞簡史》(...
《漢語外來詞的社會語言學研究》是2009年6月出版的圖書,作者是周紅紅。內容介紹 《漢語外來詞的社會語言學研究》利用語言學研究的成果,以簡潔地道的英文構建漢語外來詞新的分類模式,首次在功能語言學的理論基礎上總結出外來詞的指稱、...
後真相(post-truth),網路流行語,外來詞,用來描繪“客觀事實在形成輿論方面影響較小,而訴諸情感和個人信仰會產生更大影響”的情形。其中,"Post"表示的是“超越”,也就是“真相”不再那么重要。2016年11月22日,牛津詞典把"後...
solo是英語裡的外來詞,源於義大利語,指樂器獨奏(吉他、鋼琴、小提琴、單簧管等)、獨唱、單人表演(獨舞)等。吉他solo即指一般在樂隊團體中的個人單獨出來表演吉他演奏或吉他伴唱,就可以說是吉他solo,即個人的吉他才藝展現。詞條簡介 吉...
音意兼譯詞 音意兼譯詞,外來詞的一種。利用漢語的讀音和表意功能,造成具有相關聯想意義而翻譯的外來詞。如“維他命”(vitamin)、“烏托邦”(Utopia)、“引得”(index)。
進口詞 進口詞,讀音是jìn kǒu cí。意思是外來詞。解釋 外來詞。出處 《光明日報》1986.10.14:“是不是有些進口詞來得太猛,不及細嚼呢?就拿‘生活快節奏’來說吧,會不會已經被人誤把‘節奏’直譯作‘速度’解了?”
OPPA(歐巴)(韓語:오빠),網路流行詞,該詞來源於韓語,是“哥哥”這一單詞的發音。已成為英語的一個口語外來詞。引申含義 亦寫作偶吧。韓語中女性對"哥哥"的親暱稱呼。一些女生用來稱呼自己喜歡的人。引用示例 Oppa一般可以在...
舶來詞是現代詞,是一個專有名詞,意思是指借詞輸入,是外來詞的一種。“舶”讀bó,意思是“航海大船”,“舶來品”本意指通過航船從國外進口來的物品。詞語來由 引申為國外的東西,即從外國傳入本國的意識、物品、語言等等。可以是...