《夕月夜》是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲，由AZUKI七作詞，中村由利作曲，古井弘人編曲，收錄於2004年12月8日發行的第4張專輯《I'm waiting 4 you》中。
基本介紹
- 中文名：夕月夜
- 外文名：夕月夜
- 所屬專輯：I'm waiting 4 you
- 歌曲時長：4分15秒
- 歌曲原唱：GARNET CROW
- 填詞：AZUKI七
- 譜曲：中村由利
- 編曲：古井弘人
- 音樂風格：J-POP
- 發行日期：2004年12月8日
- 歌曲語言：日語
日語歌詞,中文歌詞,
日語歌詞
夕月の光とならぬ空
そっと寄り添う
人影にも惑う
我.見えぬ,見ゆるども ああ...
閉じた心で
何が見えるものかと ひとり
問いかけられる
會いにゆきたい 人がいますか今
涙さそうのは何故でしょう
ah- 何も持たず 明日を迎えること
望んだのは 過ちですか
遠くから 呼ばれる聲がする
気のせいだと 抱き寄せる人はいない
手に屆く溫もりは ah-
いずれ消えるでしょう
それでも求める価値あると
思えるでしょうか
大いなる河のように闇が
居著くのです 音もなく
もう何も待たず 明日を迎えること
望んだのは 過ちですか ah-
許されますか ah-
畏れてばかりと ah- タ月夜は問う ah-
深い闇を連れ
會いにゆきたい 人がいますか今
涙さそうのは何故でしょう
ah- 何も持たず 明日を迎えること
望んだのは 過ちですか
光のない 夕月夜がまた現れる 白く揺らぐ
はかなく脆い ah- 記憶の上に仆ら立つの
何処までも遠く yeah-
また空ながめ
中文歌詞
黃昏之月光與不成比例的天空
連悄悄靠近的人影
也感到迷惑
我，看不見雖然我看得見 Ah…
以封閉的心
能看見什麼東西呢
我自問著
此刻有想見的人嗎
如此催人淚水是為何呢
ah-孑然一身地迎接明日
難道這樣期盼是錯誤的嗎
遠方傳來呼喚我的聲音
這只不過是錯覺而已根本沒有人擁我入懷
手上傳來的溫暖 ah-
總有一天會消失的吧
即使如此你仍然認為
還是有追尋的價值嗎
如同廣大的河川般黑暗
安心地進駐寂靜無聲
我再也不等待什麼迎接明天
難道這樣期盼是錯誤的嗎ah-
能被原諒嗎 ah-
總是畏畏縮縮的 ah-
問問黃昏之月夜 ah-
帶著深淵
此刻有想見的人嗎
如此催人淚水是為何呢
ah-孑然一身地迎接明日
難道這樣期盼是錯誤的嗎
沒有月光的黃昏之月夜再次出現 純白地蕩漾著
縹緲又脆弱 ah
我倆站在記憶上頭
不論身在何處都顯得遙遠 yeah
再次眺望天空 ah
