《夏洛書屋:闖禍的快樂少年》為“夏洛書屋”第1輯之一，講述了巴斯塔布爾家的六個孩子：多拉、奧斯瓦德、迪基、諾埃爾、霍·奧等的故事。他們每天在一起，蒸良心布丁救濟窮人，扮演吉卜賽人給人算命、趕著驢車賣貨，甚至於扮演窮孩子乞討，這一切都是為了掙錢，暗中幫助高尚而清貧的房主。在一件又一件看似荒誕而又笑話迭出的故事中，表現出了孩子們的善良、勇敢、敢作敢為的可愛性格和家庭風氣。在這些尋寶少年的身上。體現著良好的家庭教養，勇於承擔的高貴品質，以及活力進發的孩子生活。古老英國的紳士風度由何而來。就是像《夏洛書屋:闖禍的快樂少年》的尋寶少年們從小養成。讀本書，受益無窮……
基本介紹
- 書名：夏洛書屋:闖禍的快樂少年
- 作者：伊迪斯•內斯比特
- 出版社：上海譯文出版社
- 頁數：260頁
- 開本：32
- 定價：43.00
- 外文名：New Treasure Seekers
- 譯者：任溶溶
- 出版日期：2012年7月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787532757893, 7532757897
- 品牌：上海譯文出版社
作者簡介,圖書目錄,文摘,
作者簡介
作者：（英國）伊迪斯·內斯比特 譯者：任溶溶
伊迪斯·內斯比特（1858一1924），英國著名作家。伊迪絲是一個充滿想像力的兒童文學作家，一生共出版了四十多部兒童文學作品，其中大部分都是世界兒童文學中的經典之作。伊迪絲的兒童文學作品主要分為兩類：一類是小說，代表作有《鐵路邊的孩子們》、《闖禍的快樂少年》、《想做好孩子》和《尋寶六人組合》等，主要描寫現實的冒險故事，對兒童性格這類作品刻畫鮮明，家庭生活描寫真切動人；另一類是童話故事，代表作有《五個孩子和一個怪物》、《魔堡》等，這些故事懸念重重、曲折離奇、想像力豐富，給人以如臨其境、真實可信的感覺。她的絕大部分作品都發表在19世紀末和20世紀初，然而，直到今天，她在一百年前寫的那些作品仍然經久不衰，在世界各地擁有眾多的讀者。她宛如兒童文學史上的一顆長尾彗星，其光芒從19世紀末一直橫亘到20世紀的天空。她被公認為“英國兒童文學史上第一個黃金時代的巨星，也是20世紀兒童文學的偉大源泉”。
伊迪斯·內斯比特（1858一1924），英國著名作家。伊迪絲是一個充滿想像力的兒童文學作家，一生共出版了四十多部兒童文學作品，其中大部分都是世界兒童文學中的經典之作。伊迪絲的兒童文學作品主要分為兩類：一類是小說，代表作有《鐵路邊的孩子們》、《闖禍的快樂少年》、《想做好孩子》和《尋寶六人組合》等，主要描寫現實的冒險故事，對兒童性格這類作品刻畫鮮明，家庭生活描寫真切動人；另一類是童話故事，代表作有《五個孩子和一個怪物》、《魔堡》等，這些故事懸念重重、曲折離奇、想像力豐富，給人以如臨其境、真實可信的感覺。她的絕大部分作品都發表在19世紀末和20世紀初，然而，直到今天，她在一百年前寫的那些作品仍然經久不衰，在世界各地擁有眾多的讀者。她宛如兒童文學史上的一顆長尾彗星，其光芒從19世紀末一直橫亘到20世紀的天空。她被公認為“英國兒童文學史上第一個黃金時代的巨星，也是20世紀兒童文學的偉大源泉”。
圖書目錄
PAPT1 上羅馬去：又名：出逃的小傻瓜
PAPT2 良心布丁
PAPT3 叫人傷腦筋的阿奇博爾德堂兄
PAPT4 渡水去中國
PAPT5 小古董收藏家
PAPT6 無畏探險家及其助手
PAPT7 火雞加香腸；又名：理察的報復
PAPT8 金鳳尾船
PAPT9 會飛的房客
PAPT10 走私犯的報復
PAPT11 神秘的東方女預言家蔡德
PAPT12 紅房子太太和執照事件：又名：友誼的花環
PAPT13 窮人
PAPT2 良心布丁
PAPT3 叫人傷腦筋的阿奇博爾德堂兄
PAPT4 渡水去中國
PAPT5 小古董收藏家
PAPT6 無畏探險家及其助手
PAPT7 火雞加香腸；又名：理察的報復
PAPT8 金鳳尾船
PAPT9 會飛的房客
PAPT10 走私犯的報復
PAPT11 神秘的東方女預言家蔡德
PAPT12 紅房子太太和執照事件：又名：友誼的花環
PAPT13 窮人
文摘
上羅馬去；又名：出逃的小傻瓜
我們巴斯塔布爾家的孩子有一個叔叔，有一個舅舅，可都不是親的。叔叔應該是叔公，因為媽媽就叫他叔叔，舅舅是艾伯特的舅舅，我們住在劉易沙姆路時，他一直住在我們家隔壁。我們剛認識他那會兒（這和烤土豆有關，可那是另一個故事），我們叫他隔壁艾伯特的舅舅，後來簡單點就叫艾伯特舅舅。不過艾伯特舅舅和我們的爸爸後來在鄉下合租了一座房子，叫做壕溝大宅，暑假我們到那裡去過。就在那裡，有一次我們玩朝聖遊戲，由於一位朝聖者在鞋子裡塞進豆子出了事（那又是另一個故事），我們找到了艾伯特他舅舅失散已久的心上人。因為她實在已經很老——到下一個生日就是二十六歲了——艾伯特的舅舅還要老得多，因此他只好馬上和她結婚，定在聖誕節。聖誕節假期一開始，我們一家六個孩子全體跟著爸爸和艾伯特的舅舅來到壕溝大宅。我們以前還沒有在鄉下過過聖誕節。那簡直棒極了。艾伯特的舅舅那位久已失散的心上人叫阿什利小姐，不過還在他們結婚使這稱呼名正言順之前，我們就叫她瑪格利特舅媽了——她和她那位樂呵呵的牧師哥哥常常上壕溝大宅來，我們有時候也上他們家雪松莊去，在那裡玩遊戲，猜字謎，捉迷藏，玩黑暗中見鬼（這個遊戲女孩們裝作喜歡，其實很少人真正喜歡），放炮仗，給村里孩子裝飾聖誕樹，你們能想到的玩意兒都玩。
到了雪松莊，只見那裡為那該死的婚事忙個不亦樂乎：從倫敦送來一盒盒帽子和衣服，還有結婚禮物——全是玻璃器皿、銀器、胸針和項鍊——以及倫敦送來供挑選的衣服。我真沒法想像，一位女士只為了結婚，會要這么多裙子、鞋子等等等等，一位男士為了結婚，又會要二十四件襯衫和二十四件背心等等等等。
“我想這都因為他們要去羅馬度蜜月。”艾麗絲在廚房爐火前說。那天管家佩蒂格魯太太去看她姑媽，因此讓我們自己動手做太妃糖。“你們知道，在羅馬只能買到羅馬衣服，我想它們全都顏色太鮮艷了——至少我知道腰帶是這樣的。你來攪拌吧，奧斯瓦德。我的臉都燻黑了。”
奧斯瓦德拿過勺子，雖然三個大孩子輪流攪拌，還沒有輪到他，不過他生來不高興為小事吵吵嚷嚷——而且他會做太妃糖。
“上羅馬去，這兩個傢伙多幸運啊，”霍·奧說，“希望我也這么幸運。”
“說他們傢伙不禮貌，親愛的霍·奧。”多拉說。
“好吧，那就說他們是幸運的東西。”
“上羅馬去是我一生的夢想。”諾埃爾說。諾埃爾是我的詩人弟弟，“只要想想《羅馬大道》這書上是怎么說的，我希望他們能帶我去。”
“他們不會帶你去的，”迪基說，“上羅馬去要花許多錢。我昨天才聽爸爸說過。”
“那只是車費問題，”諾埃爾回答說，“我可以坐三等車，甚至坐牲口車，或者行李車。我到了羅馬，很容易就能夠謀生。我可以寫歌在街上唱。義大利人會給我里拉——那是義大利錢。里拉又是一種琴，這名稱聽上去多么有詩意。”
“可你不會寫義大利文的詩歌。”霍·奧說，張大嘴看著諾埃爾。
我們巴斯塔布爾家的孩子有一個叔叔，有一個舅舅，可都不是親的。叔叔應該是叔公，因為媽媽就叫他叔叔，舅舅是艾伯特的舅舅，我們住在劉易沙姆路時，他一直住在我們家隔壁。我們剛認識他那會兒（這和烤土豆有關，可那是另一個故事），我們叫他隔壁艾伯特的舅舅，後來簡單點就叫艾伯特舅舅。不過艾伯特舅舅和我們的爸爸後來在鄉下合租了一座房子，叫做壕溝大宅，暑假我們到那裡去過。就在那裡，有一次我們玩朝聖遊戲，由於一位朝聖者在鞋子裡塞進豆子出了事（那又是另一個故事），我們找到了艾伯特他舅舅失散已久的心上人。因為她實在已經很老——到下一個生日就是二十六歲了——艾伯特的舅舅還要老得多，因此他只好馬上和她結婚，定在聖誕節。聖誕節假期一開始，我們一家六個孩子全體跟著爸爸和艾伯特的舅舅來到壕溝大宅。我們以前還沒有在鄉下過過聖誕節。那簡直棒極了。艾伯特的舅舅那位久已失散的心上人叫阿什利小姐，不過還在他們結婚使這稱呼名正言順之前，我們就叫她瑪格利特舅媽了——她和她那位樂呵呵的牧師哥哥常常上壕溝大宅來，我們有時候也上他們家雪松莊去，在那裡玩遊戲，猜字謎，捉迷藏，玩黑暗中見鬼（這個遊戲女孩們裝作喜歡，其實很少人真正喜歡），放炮仗，給村里孩子裝飾聖誕樹，你們能想到的玩意兒都玩。
到了雪松莊，只見那裡為那該死的婚事忙個不亦樂乎：從倫敦送來一盒盒帽子和衣服，還有結婚禮物——全是玻璃器皿、銀器、胸針和項鍊——以及倫敦送來供挑選的衣服。我真沒法想像，一位女士只為了結婚，會要這么多裙子、鞋子等等等等，一位男士為了結婚，又會要二十四件襯衫和二十四件背心等等等等。
“我想這都因為他們要去羅馬度蜜月。”艾麗絲在廚房爐火前說。那天管家佩蒂格魯太太去看她姑媽，因此讓我們自己動手做太妃糖。“你們知道，在羅馬只能買到羅馬衣服，我想它們全都顏色太鮮艷了——至少我知道腰帶是這樣的。你來攪拌吧，奧斯瓦德。我的臉都燻黑了。”
奧斯瓦德拿過勺子，雖然三個大孩子輪流攪拌，還沒有輪到他，不過他生來不高興為小事吵吵嚷嚷——而且他會做太妃糖。
“上羅馬去，這兩個傢伙多幸運啊，”霍·奧說，“希望我也這么幸運。”
“說他們傢伙不禮貌，親愛的霍·奧。”多拉說。
“好吧，那就說他們是幸運的東西。”
“上羅馬去是我一生的夢想。”諾埃爾說。諾埃爾是我的詩人弟弟，“只要想想《羅馬大道》這書上是怎么說的，我希望他們能帶我去。”
“他們不會帶你去的，”迪基說，“上羅馬去要花許多錢。我昨天才聽爸爸說過。”
“那只是車費問題，”諾埃爾回答說，“我可以坐三等車，甚至坐牲口車，或者行李車。我到了羅馬，很容易就能夠謀生。我可以寫歌在街上唱。義大利人會給我里拉——那是義大利錢。里拉又是一種琴，這名稱聽上去多么有詩意。”
“可你不會寫義大利文的詩歌。”霍·奧說，張大嘴看著諾埃爾。
