《夏洛書屋:想做好孩子》為“夏洛書屋”第1輯之一。《想做好孩子》講述了巴斯塔布爾家的六個孩子與他們的兩個朋友之間的故事。他們在鄉村暑期成立“好孩子”協會，想為大家做些好事，實際卻做了不少讓人哭笑不得的趣事，但孩子們也在充滿歡樂與純真的童年中逐漸得以成長。書中充滿了極有童趣的場景細節。比如說：想撈起落入水中的牛奶瓶，卻反而被鱷魚(其實是罐頭)咬了腳；想表演馬戲團雜技，結果一會兒追豬一會兒追羊亂成一團；去野外探險學做“海狸”壘壩，卻讓河水淹掉了價值七英鎊的新割大麥，等等等等。
基本介紹
- 中文名：想做好孩子
- 外文名：THE WOULD BE GOODS
- 書名：夏洛書屋:想做好孩子
- 作者：伊迪斯•內斯比特
- 出版社：上海譯文出版社
- 頁數：256頁
- 開本：32
- 品牌：上海譯文出版社
- 外文名：The Would-Be-Goods
- 譯者：任溶溶
- 出版日期：2012年7月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：753275796X, 9787532757961
作者簡介,圖書目錄,文摘,
作者簡介
作者：（英國）伊迪斯·內斯比特 譯者：任溶溶
伊迪斯·內斯比特（1858一1924），英國著名作家。伊迪絲是一個充滿想像力的兒童文學作家，一生共出版了四十多部兒童文學作品，其中大部分都是世界兒童文學中的經典之作。伊迪絲的兒童文學作品主要分為兩類：一類是小說，代表作有《鐵路邊的孩子們》、《闖禍的快樂少年》、《想做好孩子》和《尋寶六人組合》等，主要描寫現實的冒險故事，對兒童性格這類作品刻畫鮮明，家庭生活描寫真切動人；另一類是童話故事，代表作有《五個孩子和一個怪物》、《魔堡》等，這些故事懸念重重、曲折離奇、想像力豐富，給人以如臨其境、真實可信的感覺。她的絕大部分作品都發表在19世紀末和20世紀初，然而，直到今天，她在一百年前寫的那些作品仍然經久不衰，在世界各地擁有眾多的讀者。她宛如兒童文學史上的一顆長尾彗星，其光芒從19世紀末一直橫亘到20世紀的天空。她被公認為“英國兒童文學史上第一個黃金時代的巨星，也是20世紀兒童文學的偉大源泉”。
伊迪斯·內斯比特（1858一1924），英國著名作家。伊迪絲是一個充滿想像力的兒童文學作家，一生共出版了四十多部兒童文學作品，其中大部分都是世界兒童文學中的經典之作。伊迪絲的兒童文學作品主要分為兩類：一類是小說，代表作有《鐵路邊的孩子們》、《闖禍的快樂少年》、《想做好孩子》和《尋寶六人組合》等，主要描寫現實的冒險故事，對兒童性格這類作品刻畫鮮明，家庭生活描寫真切動人；另一類是童話故事，代表作有《五個孩子和一個怪物》、《魔堡》等，這些故事懸念重重、曲折離奇、想像力豐富，給人以如臨其境、真實可信的感覺。她的絕大部分作品都發表在19世紀末和20世紀初，然而，直到今天，她在一百年前寫的那些作品仍然經久不衰，在世界各地擁有眾多的讀者。她宛如兒童文學史上的一顆長尾彗星，其光芒從19世紀末一直橫亘到20世紀的天空。她被公認為“英國兒童文學史上第一個黃金時代的巨星，也是20世紀兒童文學的偉大源泉”。
圖書目錄
1.叢林
2.要做好孩子的孩子們
3.比爾的墓碑
4.神秘塔
5.水的災難
6.馬戲團
7.做海狸的探險家
8.出身高貴的嬰兒
9.獵狐狸
10.假古董事件
11.慈善吧檯
12.坎特伯雷朝聖者
13.龍齒（又名：軍隊種子）
14.艾伯特的舅舅的“奶奶”
2.要做好孩子的孩子們
3.比爾的墓碑
4.神秘塔
5.水的災難
6.馬戲團
7.做海狸的探險家
8.出身高貴的嬰兒
9.獵狐狸
10.假古董事件
11.慈善吧檯
12.坎特伯雷朝聖者
13.龍齒（又名：軍隊種子）
14.艾伯特的舅舅的“奶奶”
文摘
叢林
“小孩子就像果醬，在他們該在的地方很好，要是無處不在，到處碰到的都是他們，那就叫人受不了啦……”
這句可怕的話是我們那位印度叔叔說的。它讓我們覺得自己幼稚無知，惹人生氣；可我們又不忍心暗地裡罵他，像聽到討厭的大人說討厭的話時那樣，因為他不討厭，當他不生氣的時候，還正好相反。他說我們像果醬，我們也不能認為他說話粗魯，因為正像艾麗絲說的，果醬實在是好東西——只要別弄到家具和諸如此類不得當的地方上面去。我爸爸說：“也許最好把他們送進寄宿學校。”這話太可怕了，因為我們知道爸爸反對寄宿學校。他看著我們說：“我真為你們害臊，孩子們！”
碰到你們的爸爸要為你們害臊，你們的日子就不好過。我們全都知道這一點，因此我們覺得，就像囫圇吞下了整個煮雞蛋。至少奧斯瓦德感到是這樣，可爸爸有一回說過，奧斯瓦德是長子，是一家孩子的代表，那么自然，其他孩子也是這么感覺。
接下來大家半晌不言語。最後爸爸說：“你們可以走了——不過記住……”下面的話我就不跟你們說了。這些話說了也沒有意思，你們都知道——他們在學校里也說這樣的話，這種話你們已經聽到過不知多少次。反正事情一完，我們就走。兩個女孩在哭，我們男孩拿出書來讀，這樣就沒有人可以說我們把這件事放在心上。可這件事一直在我們內心裡，特別是奧斯瓦德，他是長子，一家孩子的代表嘛。
這件事我們特別想不通，因為我們並不想做錯事。我們只是想，這件事大人知道了也許不高興，不過這和有心做錯事完全不同。我們原打算這件事情做完以後，趁沒有人發現，馬上把東西都放回原處。不過我不該一上來就講這件事（這等於故事還沒開頭就講結尾。我告訴你們這個，只因為我們實在太難受了，憋不住說出了你們剛開始讀這個故事還摸不著頭腦的事）。
好吧，我們是巴斯塔布爾家的孩子——奧斯瓦德、多拉、迪基、艾麗絲、諾埃爾和霍·奧，如果你們想知道我們為什麼把我們的小弟弟叫做霍·奧，你們可以讀讀前面那本《尋寶六人組合》，那你們就明白了。我們正是那幾個尋寶的孩子。我們曾經千方百計地尋寶，因為我們實在窮，急於要尋到點寶。可到頭來，我們寶沒有尋到，倒讓一位好心的印度叔叔把我們給尋到了。他在生意上幫了我們爸爸的大忙，這樣爸爸能讓我們大家搬進黑荒原這兒的一座紅磚大住宅，不再住在原先的劉易沙姆路，當我們是貧窮但誠實的尋寶孩子時，我們是住在那裡的。可當我們貧窮但誠實時，我們一直以為，只要爸爸有生意做，我們不缺零花錢和不穿破衣服（我自己對穿破衣服倒一點不在乎，可姑娘們在乎），我們就會快快活活，非常非常乖，非常非常好。
當我們給帶到黑荒原這座美麗的大住宅那會兒，我們想，現在一切好了，因為這住宅有葡萄園和松林，有煤氣和自來水，有灌木林和馬廄，有種種現代化設備，就像地產公司房產目錄上說的，是令人稱心滿意的房產。我將整個目錄讀過，還一字不差地抄了一遍。
“小孩子就像果醬，在他們該在的地方很好，要是無處不在，到處碰到的都是他們，那就叫人受不了啦……”
這句可怕的話是我們那位印度叔叔說的。它讓我們覺得自己幼稚無知，惹人生氣；可我們又不忍心暗地裡罵他，像聽到討厭的大人說討厭的話時那樣，因為他不討厭，當他不生氣的時候，還正好相反。他說我們像果醬，我們也不能認為他說話粗魯，因為正像艾麗絲說的，果醬實在是好東西——只要別弄到家具和諸如此類不得當的地方上面去。我爸爸說：“也許最好把他們送進寄宿學校。”這話太可怕了，因為我們知道爸爸反對寄宿學校。他看著我們說：“我真為你們害臊，孩子們！”
碰到你們的爸爸要為你們害臊，你們的日子就不好過。我們全都知道這一點，因此我們覺得，就像囫圇吞下了整個煮雞蛋。至少奧斯瓦德感到是這樣，可爸爸有一回說過，奧斯瓦德是長子，是一家孩子的代表，那么自然，其他孩子也是這么感覺。
接下來大家半晌不言語。最後爸爸說：“你們可以走了——不過記住……”下面的話我就不跟你們說了。這些話說了也沒有意思，你們都知道——他們在學校里也說這樣的話，這種話你們已經聽到過不知多少次。反正事情一完，我們就走。兩個女孩在哭，我們男孩拿出書來讀，這樣就沒有人可以說我們把這件事放在心上。可這件事一直在我們內心裡，特別是奧斯瓦德，他是長子，一家孩子的代表嘛。
這件事我們特別想不通，因為我們並不想做錯事。我們只是想，這件事大人知道了也許不高興，不過這和有心做錯事完全不同。我們原打算這件事情做完以後，趁沒有人發現，馬上把東西都放回原處。不過我不該一上來就講這件事（這等於故事還沒開頭就講結尾。我告訴你們這個，只因為我們實在太難受了，憋不住說出了你們剛開始讀這個故事還摸不著頭腦的事）。
好吧，我們是巴斯塔布爾家的孩子——奧斯瓦德、多拉、迪基、艾麗絲、諾埃爾和霍·奧，如果你們想知道我們為什麼把我們的小弟弟叫做霍·奧，你們可以讀讀前面那本《尋寶六人組合》，那你們就明白了。我們正是那幾個尋寶的孩子。我們曾經千方百計地尋寶，因為我們實在窮，急於要尋到點寶。可到頭來，我們寶沒有尋到，倒讓一位好心的印度叔叔把我們給尋到了。他在生意上幫了我們爸爸的大忙，這樣爸爸能讓我們大家搬進黑荒原這兒的一座紅磚大住宅，不再住在原先的劉易沙姆路，當我們是貧窮但誠實的尋寶孩子時，我們是住在那裡的。可當我們貧窮但誠實時，我們一直以為，只要爸爸有生意做，我們不缺零花錢和不穿破衣服（我自己對穿破衣服倒一點不在乎，可姑娘們在乎），我們就會快快活活，非常非常乖，非常非常好。
當我們給帶到黑荒原這座美麗的大住宅那會兒，我們想，現在一切好了，因為這住宅有葡萄園和松林，有煤氣和自來水，有灌木林和馬廄，有種種現代化設備，就像地產公司房產目錄上說的，是令人稱心滿意的房產。我將整個目錄讀過，還一字不差地抄了一遍。
