夏日游陽明小洞天喜諸生偕集偶用唐韻

《夏日游陽明小洞天喜諸生偕集偶用唐韻》是明代詩人王守仁創作的一首七言律詩。寫了幾個內容，作者採用高度概括的手法，詩雖小，意味卻含蓄而深長。

基本介紹

• 作品名稱：夏日游陽明小洞天喜諸生偕集偶用唐韻
• 創作年代：明代
• 作品體裁：七言律詩
• 作者：王守仁
• 作品出處：《王陽明全集》

作品原文

夏日游陽明小洞天喜諸生偕集偶用唐韻

古洞閒來日日游①，山中宰相勝封侯②。

絕糧每日嗟尼父③，慍見還時有仲由④。

雲里高崖微入暑，石間寒溜已含秋。

他年故國懷諸友，魂夢還須到水頭。

作品注釋

①古洞：指王守仁當時居住的陽明小洞天，即陽明洞。

②山中宰相：此句用典。唐代後期，有個叫陶弘景的人，很有才學，但隱居山中不出，每逢國家有大事，朝廷則派人前往山中諮詢，故人稱山中宰相。

③嗟尼父：嗟，埋怨。尼父即孔子。《論語·衛靈公》記載有孔子“在陳絕糧”的故事：孔子在陳國斷絕了糧食，跟隨的弟子都餓病了，不能起來，孔子的學生子路滿是怨氣的來見孔子，說：“君子也有窮的時候嗎？”孔子說“君子在窮的時候能安守節操，小人窮困時就會為所欲為了。”

作品譯文

閒著沒事時天天來古洞遊玩，住在山中的宰相也勝過王侯。

因為沒有糧吃就埋怨孔丘，滿臉怒色來見的就是仲由。

挺入雲霄的山崖漸漸感到了夏天的到來，山石間冰涼的流水卻已有了秋天的味道。

他年在故鄉懷念各位朋友時，做夢也會來到這個地方。

作品簡析

從詩的內容來看，這首詩大概是王守仁快要離開龍場時寫的。這時他的心境是比較好的，與學生在居住的山洞中遊樂，認為勝過了王侯，三四兩句引用《論語》中的典故，回憶了初來龍場時“謫居糧絕”“從者慍見”的情景（見王守仁《謫居糧絕請學於農將田南山詠言寄懷》），五六兩句感嘆時間過得很快，春去秋來，最後兩句是對龍場悟道的感慨和對朋友學生的感情。

作者簡介

王守仁（1472～1529），浙江餘姚人，字伯安，號陽明子，世稱陽明先生，故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試，名列前茅，中了進士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反對宦官劉瑾，被廷杖四十，謫貶至貴州龍場。1517年（正德十二年），江西、廣東等地爆發民亂，王守仁被朝廷重新啟用，並平定了寧王等叛亂，立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒學大師，著有《傳習錄》等重要的著作，是儒家心性學說的集大成者。