基本介紹
- 作品名稱:壽陽曲·詠李白
- 創作年代:元
- 文學體裁:散曲
- 作者:姚燧
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,白話譯文,作品賞析,作者簡介,
作品原文
[雙調]壽陽曲·詠李白
注釋譯文
詞語注釋
⑴飧(sūn):即晚飯。
白話譯文
楊貴妃親自為他捧著硯台,高力士為他脫靴子。御廚為他做來了晚飯他也不去道謝。
喝醉了就提筆作書,明明寫的是風月旖旎的內容,卻被番使驚為示威的天書。
作品賞析
李白曾自稱“龍巾拭吐,御手調羹,力士脫靴,貴妃捧硯”。調羹、脫靴事在關於李白的碑傳中也有跡可尋,捧硯則傳說較晚。而為唐玄宗醉草嚇蠻書,取得外交勝利的故事,卻是附會而來。作者將這四件逸事合寫,就突出了李白狂放孤傲的個性。
末句尤奇:明明寫的是風月旖旎的內容,意被番使驚為示威的天書,為之折服。這裡透視出的是被文化落後的征服者所統治的民族,以文化上的優越感來找回自尊的潛在心理。