《士兵家書》是由法國史學家瑪麗·穆提（Marie Moutier）編纂的一本有關於“二戰”期間普通士兵在向家人以書信的形式述說自己戰地日常生活情況及環境等的書籍。在二戰期間，的一直國防軍士兵是唯一一群見證歐洲和北非所有前線的任。作為普通士兵，在軍隊里，他們默默無聞；在生活中，他們是丈夫，是父親，是兒子，是某個家庭最重要的人。他們的經歷、情感和表達，都是平凡人被拋到極端環境下的真實反映。在一封封書信里，他們不再是自言自語，不是在跟指揮官匯報，也不是在回答戰後的審問，甚至也不是在向歷史講述；他們是在跟他們所愛的人說話。這些私人的戰地日常生活細節，可以幫助我們釐清第二次世界大戰在德國被賦予的意義與個人生活之間的關係，看清戰爭與人性的複雜關係。
基本介紹
- 書名：士兵家書
- 又名：（法）穆提編纂
- 作者：Lettres de la Wehrmacht
- 譯者：樊贇、王婧瑜、張斌、唐蜜
- 頁數：336
- 定價：38元
- 出版社：百花洲文藝出版社
- 出版時間：2015-9-1
- 裝幀：平裝
基本信息,內容簡介,作者簡介,
基本信息
書信：《士兵家書》
作者：（法）穆提編纂
定價：38元
評分：8.5
出版：百花洲文藝出版社
內容簡介
在“二戰”期間，德意志國防軍士兵是唯一一群見證歐洲和北非所有前線的人。作為普通士兵，在軍隊里，他們默默無聞；在生活中，他們是丈夫，是父親，是兒子，是某個家庭最重要的人。他們的經歷、情感和表達，都是平凡人被拋到極端環境下的真實反映。在一封封書信里，他們不是在自言自語，不是在跟指揮官匯報，也不是在回答戰後的審問，甚至也不是在向歷史講述；他們是在跟他們所愛的人說話。這些私人的戰地日常生活細節，可以幫助我們釐清第二次世界大戰在德國被賦予的意義與個人生活之間的關係，看清戰爭與人性的複雜關係。
作者簡介
瑪麗·穆提（Marie Moutier），法國史學家。畢業於巴黎索邦大學，現任職於Yahad-In Unum。
在柏林通訊博物館裡，靜靜地躺著第二次世界大戰期間德國士兵寫下的一萬六千餘封書信。從2012年開始，瑪麗?穆提開始集中整理，從這些書信中精心篩選出一百餘封，並增加大量注釋、說明文字，編著成今日的《士兵家書》，全面展現了戰地士兵們的日常生活細節，還原出最真實的個體與戰爭的關係。
樊贇，1991年生於湖南。2014年6月畢業於北京外國語大學，獲得德語文學學士學位。2014年9月至今，北京外國語大學德語系跨文化方向研究生在讀。2014年11月獲得國家留學生基金委獎學金，赴德留學，在德國哥廷根大學就讀於跨文化日耳曼學專業。
王婧瑜，1991年生，現於北京外國語大學德語系攻讀碩士學位，熱愛語言。2014年7月以優異的成績結束本科學業，保送北京外國語大學德語系研究生，2014年10月參加創新型人才國際合作培養項目，由國家留學基金委公派留學德國哥廷根大學，學習跨文化日耳曼學。
張斌，貴州遵義人，獲北京外國語大學德語語言文學學士，北京外國語大學英語輔修雙學位，現為北京外國語大學德語語言學方向研究生。2013年獲全國德語專業大學生辯論賽冠軍，最佳男辯手和最具說服力獎，獲歌德學院柏林分院獎學金赴德國交流。2014年獲國家基金委獎學金赴德國哥廷根大學交流。
唐蜜，1981年生，重慶萬州人。2004年畢業於北京語言大學法語專業。之後當過新聞編輯，談過商業契約，教過書，旅過游，生過孩子，搬過幾次家，目前暫居法國南部，與書筆紙墨茶為伴。
