“重開經典之門海外版”系列
《墨西哥早晨》 Mornings in Mexico
英國作家戴維·赫伯特·勞倫斯是20世紀英語文學中最重要的人物之一，也是最具爭議性的作家之一。在勞倫斯短暫的一生中，他最後的日子是與妻子弗里達在義大利、美國、墨西哥的旅途中度過的。這段時間裡，他寫下了出色的遊記作品，其中便包含本書《墨西哥早晨》。本書不僅描述了異域的風土人情，同時也真實地記載了勞倫斯夫婦之間嚴重的情感危機，是一部與眾不同的遊記作品。勞倫斯在寫遊記時，與創作小說一樣敢於直面內心最真實的想法,這些巧妙、尖銳、有力的散文能帶領讀者獲得新鮮的感知。
本書由萬墨軒圖書策劃編輯，江西教育出版社出版發行。
基本介紹
- 書名：墨西哥早晨
- 作者：[英] 戴維·赫伯特·勞倫斯（David Herbert Lawrence）
- 原版名稱：Mornings in Mexico
- 譯者：孫伊
- ISBN：978-7-5392-8680-8
- 頁數：176
- 定價：18元
- 出版社：江西教育出版社
- 出版時間：2016-8
- 裝幀：平裝
- 開本：1/32
- 策劃編輯：萬墨軒圖書
內容簡介,作者簡介,出版信息,目錄,試讀,
內容簡介
英國作家勞倫斯是20世紀英語文學中最重要的人物之一，也是最具爭議性的作家之一。在勞倫斯短暫的一生中，他最後的日子是與妻子弗里達在義大利、美國、墨西哥的旅途中度過的。這段時間裡，他寫下了出色的遊記作品，其中便包含本書《墨西哥早晨》。本書不僅描述了異域的風土人情，同時也真實地記載了勞倫斯夫婦之間嚴重的情感危機，是一部與眾不同的遊記作品。勞倫斯在寫遊記時，與創作小說一樣敢於直面內心最真實的想法,這些巧妙、尖銳、有力的散文能帶領讀者獲得新鮮的感知。
作者簡介
戴維·赫伯特·勞倫斯（David Herbert Lawrence，1885－1930）
出版信息
江西教育出版社 出版發行
萬墨軒圖書 策劃編輯
定價：¥18.00
ISBN 978-7-5392-8680-8
目錄
科拉斯敏和鸚鵡 1
華亞帕漫步 17
僕人 45
趕集日 67
印第安人與娛樂 83
玉米催芽舞 105
霍皮人蛇舞 119
一點加檸檬的威士忌 155
華亞帕漫步 17
僕人 45
趕集日 67
印第安人與娛樂 83
玉米催芽舞 105
霍皮人蛇舞 119
一點加檸檬的威士忌 155
試讀
當我談到墨西哥的時候，指的其實只是共和國南部的一個小鎮。在小鎮上，環繞著一個花園庭院的兩側，坐落著頗為脆弱的土坯屋子。屋子外面有一條深邃蔭涼的門廊，正對著庭院樹木的方向。門廊上擺著一張黑瑪瑙桌、三把搖椅、一把小小的木椅和一盆康乃馨，還有一個手中拿筆的男人。說到“墨西哥的早晨”，好像我們要談論什麼了不起的大事。其實歸根結底，不過是一個渺小的人，看看頭上的一方天空、身旁的一叢樹木，再低下頭看看手中的練習本，如此而已。
我們常常忽略這一點，這讓人感到遺憾。當看到一些宏大的書名，比如《美國的未來》或《歐洲局勢》，我們不會在腦海中勾勒一個具體的人—他是胖還是瘦？是坐在椅子上還是躺在床上？是在向短髮的速記員口授文稿，還是正用一支鋼筆在紙上做標記？我們無法想像，這實在是一件憾事。
回到眼前，現在是清晨，這裡是墨西哥。陽光和煦，墨西哥冬日的陽光總是這樣和煦。坐在戶外寫作真是愜意，空氣清新，溫度宜人。下周就是聖誕節了，所以一切理應如此恰到好處。
我能聞到一縷康乃馨的芬芳，康乃馨就在我身邊。我還能聞到奧寇梯木的樹脂味兒、咖啡味兒、清淡的樹葉味兒，早晨的味兒，甚至墨西哥的味兒。是的，不管怎么說，像我們所有人一樣，墨西哥也有屬於她自己的淡淡的體味。這是一種不同尋常且難以名狀的氣味，混合著樹脂味兒、汗味兒、被太陽烤透的泥土味兒，還有一股尿味兒。
雄雞還在報曉。本地人的小磨坊里，石磨正懶洋洋地揚起一陣陣玉米粉。幾個女人在門口交談著，於是，那兩隻家養的鸚鵡也不甘落後地饒舌起來。
即使我沒有刻意去聽，這兩隻鸚鵡也總能對我產生某種神奇的效果。它們的聲音讓我因膈膜顫動而發笑，簡直像機械運動。這兩隻鳥兒長得相當普通，綠色的羽毛，圓圓的眼睛紅中帶藍，顯出徹悟的神色，笨重的鼻子向外突出。但是它們很有一套，它們聆聽起來心無旁騖，模仿起來像模像樣。此刻它們模仿的是羅沙里諾的口哨聲，後者正在用一把枝條扎的掃帚打掃庭院。然而羅沙里諾在旁邊有人看著他時，從不會這么起勁兒地吹口哨，所以它們模仿得不是很像。他在掃地的時候總是蔫頭耷腦的，黑色的頭髮都快看不見了。每當看到這種情形，我們就會笑起來。
那對鸚鵡把羅沙里諾的口哨聲模仿得惟妙惟肖，只是稍稍誇張了一點。正是這誇張之處，使其有了一種極為可笑的諷刺意味。鸚鵡們的面孔悲傷蒼老，頰肉長垂，扁平的眼睛帶著大徹大悟的神情，一動不動地模仿著略顯誇張版的羅沙里諾。後者正用他的笤帚打掃著庭院，把竊笑的落葉撮成一小堆一小堆的，越來越湮沒在自己的卑微之中。羅沙里諾是逆來順受、軟弱無能的。那無拘無束的印第安人的口哨聲是那么雄健強勁，仿佛背後有無盡的活力在推動著似的向天際滑翔。這口哨聲，始終比“惟妙惟肖”稍稍誇張了那么一點。
