塞麥提·麥麥提敏

塞麥提·麥麥提敏

塞麥提·麥麥提敏，男，維吾爾族，博士，新疆大學中國語言學院副教授。主要從事維吾爾語語言信息處理研究、翻譯、維吾爾語教學與研究工作。

基本介紹

  • 中文名：塞麥提·麥麥提敏
  • 外文名：Samat Mamitimin
  • 國籍：中國
  • 民族：維吾爾
  • 出生地：新疆
  • 出生日期：1981年
  • 畢業院校：中國傳媒大學
  • 職業：高校教師
人物生平,主要成就,出版著作,

人物生平

塞麥提·麥麥提敏，男，維吾爾族，博士，新疆大學中國語言學院副教授。1981年出生於新疆和田。2001年9月至2003年7月在新疆教育學院語言系學習漢語專業。2003年9月至2006年7月在新疆大學學習語言學及套用語言學專業，並獲得碩士學位，畢業後留校任教。2009年7月畢業於中國傳媒大學語言學及享盛擔套用語言學專業（計算語言學方向），並獲得博士辯廈辣學位， 2014年9月至2915年9月在美烏料拔辯國印第安納大學從事訪學學者工作。主要從事維吾爾語語言信息處理研究、翻譯、維吾爾語教學與研究工組洪作。

主要成就

  • 項目
  1. 主持 2016年度教育部青年項目：“基於語料庫的維吾爾語詞語搭配研究”（16XJJC740001），2016年
  2. 參加國家自然科學基金項目：“基於統計的維吾爾語依存句法分析若干關鍵技術研究” （批准號：61262061），2013年
  3. 主持自治區自然科學基金項目：“面向內容安全的維文文本分類技術研究”（編號：2012211B08），2012年
  4. 主持國家民族事務委員會項目：“新疆少數民族大學生就業現狀與對策研晚洪境究”（編號：2012-GM-060），2012年
  5. 主持自治區高校人文社科研究基地重大項目：“面向機器翻譯的維吾爾語語法信息庫閥拘漏灶構建研究”（編號：010812A01）,2012年
  6. 主持 2007年度國家社科基金項目“漢維雙語平行語料庫的研製與套用研究”（批准號：07xyy019），2007年7月至請淚章2009年12月。
  7. 參加2008年度國家社科基金項目“現代維語方言音檔的建設與研究”(編號:08XYY019)，2008年
  • 專利（計算機軟體登記）
  1. 維吾爾文本分類軟體v1.0 2016.5登記號：2016SR183459
  2. 漢維平行語料庫檢索系統V1.0 2014.6 2014.6 1/1 軟體登記
  3. 漢維句子對齊軟體1.0 2014.6 2014.6 1/1 軟體登記
  • 學位論文
碩士論文：現代維吾爾語靜詞的統計分析研究，新疆大學，2006年7月
博士論文：漢維平行語料庫構建研究，中國傳媒大學，2009年7月

出版著作

  • 著作
  1. 漢維平行語料庫的研製與套用研究 專著 2014.9 新疆大學出版社
  2. 維吾爾語常用5000詞， 新疆人民出版社，2012年1月第一版 （編著）
  3. 《現代維吾爾語方言詞研究》，新疆人民出版社，2007年（作者之一）
  4. 《中國語言生活狀況報告2007》，商務印書館，2008年5月（作者之一）
  • 論文
  1. 基於錨點句對的漢維句子對齊方法計算機工程 2015,41(4):166-170 四區期刊 CSCP, ISTIC
  2. 基於多種線索的漢維句子對齊方法（英文）Chinese-Uyghur sentence alignment using multiple clues 先進材料研究 2014.6 EI檢索
  3. 加拿大沉浸式雙語教育研究及其啟示 雙語學習 （教研論文） 2014.7 一般
  4. 維吾爾語依存關係標註體系(英文) The Annotation Scheme for Uyghur Dependency Treebank IALP 2013 2013.8 EI檢索
  5. Chinese-Uyghur Parallel Corpus Construction and its Application，The international symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies,Hangzhou, Zhejiang, China. September 25-28, 2008. 該論文被收錄在《Using Corpora in Contrastive and Translation Studies》, Cambridge Scholars publishing,Feb 2010.
  6. Chinese-Uyghur sentence alignment: an approach based on anchor sentences. InProceedings of the 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: From Parallel To Non-Parallel Corpora(Suntec, Singapore, August 06 - 06,2009 ). ACL Workshops. Association for Computational Linguistics, Morristown, NJ, USA, 38-45.2009
  7. Chinese-Uyghur Parallel Corpus Construction and its Application，The international symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies,Hangzhou, Zhejiang, China. September 25-28, 2008.
  8. 基於轉換規則的漢文—維文專有名詞自動翻譯研究，第七屆中文信息處理國際會議論文集，電子工業出版社，2007年10月
  9. 基於統計的維吾爾文信息熵的估計，電腦知識與技術. 2009年第5卷第4期
  10. A Syllabification Algorithm and Syllable Statistics of Written Uyghur, The fourth Corpus Linguistics conference (CL2007), July 27-31, 2007, the University of Birmingham, England.
  11. A Rule-based approach for Chinese-Uyghur NE Machine Transliteration. Recent Advance of Chinese Computing Technologies, in Proceedings of ICCC2007, Wuhan, China, October 13-15, 2007.（ISTP索引）
  12. 現代維吾爾語同形詞詞性自動標註探析，語言與翻譯（漢文版），2006年第3期
  13. 計算語言學與維吾爾語研究，語言與翻譯(維)，2006年第2期

熱門詞條

聯絡我們