《塑造美國的88本書:美國語文讀本套裝》是一套出版以來，總銷量達到1.22億冊的教科書，一套有超過10000多個美國學校使用的啟蒙讀本，一套培養精英的私立學校和家庭私塾偏愛的課本。《塑造美國的88本書:美國語文讀本套裝》是美國最暢銷的語文課本，被《時代周刊》評為“人類出版史上第三大暢銷書”。與《韋氏詞典》攜手，它為正規英語拼寫奠定了基礎，在一定程度上打造了美語語法。汽車大亨福特鼎力支持的不朽經典，它不但反映了“美國夢”和美國精神，更是改變了它們的軌跡，塑造了整整五代美國人的精神世界。手握《美國語文讀本》，品味美利堅。 《塑造美國的88本書:美國語文讀本套裝》的英文原版共分7級，包括啟蒙讀本和第1-6冊。考慮到啟蒙讀本與第一級篇幅都較少，難易程度接近，於是我們將之合併為第1冊。因此，國內出版的這套讀本共包括6冊。
基本介紹
- 中文名：塑造美國的88本書:美國語文讀本套裝
- 出版社：中國青年出版社
- 頁數：1959頁
- 開本：16
- 外文名：The Eclectic Readery
- 譯者：劉白玉
- 出版日期：2013年6月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：bkbkbd8704
作者,基本介紹,內容簡介,作者簡介,專業推薦,媒體推薦,名人推薦,圖書目錄,序言,
作者
威廉·H·麥加菲 (William H.McGuffey)
基本介紹
內容簡介
《塑造美國的88本書:美國語文讀本套裝(英漢雙語圖文版)》編輯推薦：1.美國國會圖書館遴選出一份“塑造美國的88本書”書單，列舉了由美國作家所著、對美國社會最具影響力的88部書籍，體現出的是一個“美國精神”的形成過程，對於國家民族的認同具有非凡意義，並且不會因為時代變遷而被替代；《美國語文讀本》位列其一，足見它經久不衰的魅力與非凡的影響力。
2.最純粹的美德讀本，最純正的美語閱讀，最經典的美式教育，這是一套影響了美國五代人的經典課本，了解美國，從啟蒙讀本開始。
3.總銷量達到1.22億冊的全美通用教科書，被《時代周刊》評為“人類出版史上第三大暢銷書”，它推動了美國教育事業的發展，影響了美國倫理道德的形成，反映並改變了“美國夢”和美國精神的軌跡。
4.出版過程中，作為編輯，我們也都被這套堪稱“最純正的美語教材與最純粹的美德讀本”所深深吸引。編輯過程中，“純粹”，“精彩”等等不斷蹦出腦海，我們恨不能馬上就將它雙手呈給父母們，老師們，孩子們，希望與你們分享這寓教於樂的經典讀本。
2.最純粹的美德讀本，最純正的美語閱讀，最經典的美式教育，這是一套影響了美國五代人的經典課本，了解美國，從啟蒙讀本開始。
3.總銷量達到1.22億冊的全美通用教科書，被《時代周刊》評為“人類出版史上第三大暢銷書”，它推動了美國教育事業的發展，影響了美國倫理道德的形成，反映並改變了“美國夢”和美國精神的軌跡。
4.出版過程中，作為編輯，我們也都被這套堪稱“最純正的美語教材與最純粹的美德讀本”所深深吸引。編輯過程中，“純粹”，“精彩”等等不斷蹦出腦海，我們恨不能馬上就將它雙手呈給父母們，老師們，孩子們，希望與你們分享這寓教於樂的經典讀本。
作者簡介
作者：（美國）威廉·H·麥加菲 譯者：劉白玉 竇鈺婷 陳偉
威廉·H·麥加菲，教育家，教育理論先驅，俄亥俄大學校長。麥加菲為美國教育做出了巨大貢獻，他首創了由易至難的教科書編寫體系，並提出了在當時獨具一格的教學方法，比如，他提倡學生大聲朗讀課文；再如，課文不應只傳授知識，應同時傳遞某種思想、某項美德；又如，提倡用重複的方法幫助學生記憶。這些方法為美國現代教育奠定了基礎。麥加菲的一生都在為改善美國教育奔走呼籲，為紀念他為教科書領域所做出的傑出貢獻，美國全國教科書大獎被命名為“威廉·麥加菲歷久彌新獎”。
威廉·H·麥加菲，教育家，教育理論先驅，俄亥俄大學校長。麥加菲為美國教育做出了巨大貢獻，他首創了由易至難的教科書編寫體系，並提出了在當時獨具一格的教學方法，比如，他提倡學生大聲朗讀課文；再如，課文不應只傳授知識，應同時傳遞某種思想、某項美德；又如，提倡用重複的方法幫助學生記憶。這些方法為美國現代教育奠定了基礎。麥加菲的一生都在為改善美國教育奔走呼籲，為紀念他為教科書領域所做出的傑出貢獻，美國全國教科書大獎被命名為“威廉·麥加菲歷久彌新獎”。
專業推薦
媒體推薦
這套書不僅影響了美國的教育事業，也影響了美國的倫理道德。誠如歷史學家孔瑪格所言：“它們為美國兒童提供了當今明顯缺乏的東西，即普遍的引喻知識、普遍的經驗和自製意識。”
——選自《大美百科全書》
——選自《大美百科全書》
名人推薦
《美國語文讀本》是對我的少年時期影響至深的一套書。我至今可以大段背誦書中的內容。
——亨利·福特
——亨利·福特
圖書目錄
《美國語文讀本1》目錄：
LESSON 1 Evening at Home家人團聚的夜晚
LESSON 2 Bubbles 吹泡泡
LESSON 3 Willie's Letter 威利的信
LESSON 4 The Little Star小星星
LESSON 5 Two Dogs兩條狗
LESSON 6 Afraid in the Dark害怕黑暗
LESSON 7 Baby Bye寶貝再見
LESSON 8 Puss and her Kittens貓和小貓
LESSON 9 Kitty and Mousie貓和老鼠
LESSON 10 At Work 專心做事
LESSON 11 What a Bird Taught小鳥說什麼
LESSON 12 Susie Sunbeam陽光女孩蘇西
LESSON 13 If I were a Sunbeam如果我是陽光
LESSON 14 Henry the Bootblack擦鞋童亨利
LESSON 15 Don't Wake the Baby不要吵醒寶寶
LESSON 16 A Kind Brother善良的哥哥
LESSON 17 My Good—for—nothing我什麼都做不了
LESSON 18 The Kingbird王鳥
LESSON 19 Evening Hymn黃昏讚歌
LESSON 20 The Quarrel爭吵
LESSON 21 The Bee蜜蜂
LESSON 22 The Song of the Bee蜜蜂之歌
LESSON23 TheTomDoll撕破的布娃娃
LESSON 24 Sheep—shearing剪羊毛
LESSON 25 The Clouds雲·
LESSON 26 Patty and the Squirrel帕蒂和松鼠
LESSON 27 The Sparrow麻雀
LESSON 28 Sam and Harry薩姆和哈里
LESSON 29 The Little Rill小溪
LESSON 30 The Boat Upset翻船
LESSON 31 Mary's Letter瑪麗的信
LESSON 32 The Tiger老虎
LESSON 33 The Fireside火爐旁
LESSON 34 Birdie's Moming Song鳥兒的晨歌
LESSON 35 Willie and Bounce威利和鮑恩斯
LESSON 36 Willie and Bounce威利和鮑恩斯（結束篇）
LESSON 37 The Kitchen Clock廚房裡的鐘
LESSON 38 The New Scales新枰
LESSON 39 The Bear and the Children狗熊和孩子們
LESSON40 The Little Harebell小風信子
LESSON41 The Fishhawk魚鷹
LESSON 42 What the Leaf said樹葉在說什麼
LESSON43 The Wind and the Leaves風兒和樹葉
LESSON44 Mamma's Present媽媽的禮物
LESSON45 Mary's Story瑪麗的故事
LESSON46 Ralph Wick拉爾夫·維克
LESSON47 Coasting down the Hill滑下山坡
LESSON 48 The Fox and the Ducks狐狸和鴨子
LESSON 49 Pretty is that Pretty does不要以貌取人
LESSON 50 The Story—teller講故事的人
LESSON 51 The Story—teller講故事的人（結束篇）
LESSON 52 The Owl貓頭鷹
LESSON 53 The Owl貓頭鷹（結束篇）
LESSON 54 Grandfather's Story爺爺的故事
LESSON 55 God is Great and Good偉大而仁愛的上帝
LESSON 56 A Good Old Man善良的老人
LESSON 57 The Greedy Girl貪吃的小女孩
LESSON 58 A Place for Everything物歸原處
LESSON 59 My Mother我的媽媽
LESSON 60 The Broken Window被打破的窗戶
LESSON 61 The Broken Window被打破的窗戶（結束篇）
LESSON 62 Frank and the Hourglass弗蘭克和沙漏
LESSON 63 March三月
LESSON 64 Jenny's Call珍妮的召喚
LESSON 65 Poor Davy可憐的大衛
LESSON 66 Alice's Supper愛麗絲的晚餐
LESSON 67 ASnowstorm一場暴風雪
LESSON 68 Bessie貝希
LESsON 69 Bessie貝希（結束篇）
LESSON 70 Cheerfulness歡樂
LESSON 71 Lullaby搖籃曲
……
《美國語文讀本2》
《美國語文讀本3》
《美國語文讀本4》
《美國語文讀本5》
《美國語文讀本6》
LESSON 1 Evening at Home家人團聚的夜晚
LESSON 2 Bubbles 吹泡泡
LESSON 3 Willie's Letter 威利的信
LESSON 4 The Little Star小星星
LESSON 5 Two Dogs兩條狗
LESSON 6 Afraid in the Dark害怕黑暗
LESSON 7 Baby Bye寶貝再見
LESSON 8 Puss and her Kittens貓和小貓
LESSON 9 Kitty and Mousie貓和老鼠
LESSON 10 At Work 專心做事
LESSON 11 What a Bird Taught小鳥說什麼
LESSON 12 Susie Sunbeam陽光女孩蘇西
LESSON 13 If I were a Sunbeam如果我是陽光
LESSON 14 Henry the Bootblack擦鞋童亨利
LESSON 15 Don't Wake the Baby不要吵醒寶寶
LESSON 16 A Kind Brother善良的哥哥
LESSON 17 My Good—for—nothing我什麼都做不了
LESSON 18 The Kingbird王鳥
LESSON 19 Evening Hymn黃昏讚歌
LESSON 20 The Quarrel爭吵
LESSON 21 The Bee蜜蜂
LESSON 22 The Song of the Bee蜜蜂之歌
LESSON23 TheTomDoll撕破的布娃娃
LESSON 24 Sheep—shearing剪羊毛
LESSON 25 The Clouds雲·
LESSON 26 Patty and the Squirrel帕蒂和松鼠
LESSON 27 The Sparrow麻雀
LESSON 28 Sam and Harry薩姆和哈里
LESSON 29 The Little Rill小溪
LESSON 30 The Boat Upset翻船
LESSON 31 Mary's Letter瑪麗的信
LESSON 32 The Tiger老虎
LESSON 33 The Fireside火爐旁
LESSON 34 Birdie's Moming Song鳥兒的晨歌
LESSON 35 Willie and Bounce威利和鮑恩斯
LESSON 36 Willie and Bounce威利和鮑恩斯（結束篇）
LESSON 37 The Kitchen Clock廚房裡的鐘
LESSON 38 The New Scales新枰
LESSON 39 The Bear and the Children狗熊和孩子們
LESSON40 The Little Harebell小風信子
LESSON41 The Fishhawk魚鷹
LESSON 42 What the Leaf said樹葉在說什麼
LESSON43 The Wind and the Leaves風兒和樹葉
LESSON44 Mamma's Present媽媽的禮物
LESSON45 Mary's Story瑪麗的故事
LESSON46 Ralph Wick拉爾夫·維克
LESSON47 Coasting down the Hill滑下山坡
LESSON 48 The Fox and the Ducks狐狸和鴨子
LESSON 49 Pretty is that Pretty does不要以貌取人
LESSON 50 The Story—teller講故事的人
LESSON 51 The Story—teller講故事的人（結束篇）
LESSON 52 The Owl貓頭鷹
LESSON 53 The Owl貓頭鷹（結束篇）
LESSON 54 Grandfather's Story爺爺的故事
LESSON 55 God is Great and Good偉大而仁愛的上帝
LESSON 56 A Good Old Man善良的老人
LESSON 57 The Greedy Girl貪吃的小女孩
LESSON 58 A Place for Everything物歸原處
LESSON 59 My Mother我的媽媽
LESSON 60 The Broken Window被打破的窗戶
LESSON 61 The Broken Window被打破的窗戶（結束篇）
LESSON 62 Frank and the Hourglass弗蘭克和沙漏
LESSON 63 March三月
LESSON 64 Jenny's Call珍妮的召喚
LESSON 65 Poor Davy可憐的大衛
LESSON 66 Alice's Supper愛麗絲的晚餐
LESSON 67 ASnowstorm一場暴風雪
LESSON 68 Bessie貝希
LESsON 69 Bessie貝希（結束篇）
LESSON 70 Cheerfulness歡樂
LESSON 71 Lullaby搖籃曲
……
《美國語文讀本2》
《美國語文讀本3》
《美國語文讀本4》
《美國語文讀本5》
《美國語文讀本6》
序言
編者的話
1910年，年僅19歲的胡適考取“庚子賠款”第二期官費生赴美留學，就讀於康奈爾大學。偶遇美國國小新生開學，胡適難抑好奇跑去旁聽，內心受到極大震動。美國啟蒙第一課只有一個內容，便是令全體學生宣讀誓詞：“我保證善用我的思辨才能；我保證發展我獨立的思想；我保證接受教育，從而使自己能夠獨立判斷。”正是這段誓詞，讓胡適深刻體會到：美國之所以成為美國，全在於其“獨立之精神，自由之思想”，而這一理念成了胡適先生一生堅守的信念。
美國，距其建國不過200餘年，卻已是世界強國。我們不禁要問：這個民族，究竟是如何在這么短的時間內做到經濟上飛速發達，政治上遊刃有餘的？更為重要的是，它如何將這關係國本的“思想與精神”賦予它的民眾，令他們秉持信仰，堅守信念？
2012年5月，美國館藏量最大、歷史最悠久的國會圖書館遴選出88部對美國社會最具影響力的書籍，定名為“塑造美國的書”（Books That Shaped America）。《飄》、《麥田守望者》、《了不起的蓋茨比》、《第22條軍規》、《湯姆叔叔的小屋》等歷久彌新、耳熟能詳的經典名著均入選。這些書籍或曾在當時社會引發爭議，或甫一亮相即引起極大轟動，或令人憤慨，或引人怒罵，或發人深思，但仍對美國乃至全世界讀者了解美國社會發揮了重要作用。
為此，我們引進並翻譯出版了這套“塑造美國的88本書”叢書。力爭客觀、原生態地呈現美國的人文社會、政治制度以及美國歷史發展和民主進程，在一個個美國故事中，講述真實的美國和美國人，巨觀展示美國的誕生、成長和強大，美國人自我意識的覺醒和認同。它們包括：推動北美人民走上公開獨立道路的戰鬥繳文《常識》；成就美國憲法和聯邦制度的政治經典《聯邦黨人文集》；激勵無數年輕人的世界上最著名的自傳《富蘭克林自傳》；影響美國五代人的經典教科書《美國語文讀本》；美國哲學和美式生活方式的代表之作《實用主義》；美國移民人手一冊的人生指南《窮理查智慧書》；點燃美國20世紀60年代性解放運動的性學經典《金賽性學報告》；來自美國總統世家的對教育的反思與批判《亨利·亞當斯的教育》；出版史上的奇蹟、永遠的勵志暢銷書《人性的弱點》，等等。
這套“塑造美國的88本書”叢書將自始至終貫徹嚴肅認真的學風和生動活潑的文風，分輯陸續推出。
約四百年前，弗朗西斯·培根在《偉大的復興》一書序言中，曾經這樣談到書中描述的對象，他“希望人們不要把它看作一種意見，而要看作是一項事業，並相信我們在這裡所做的不是為某一宗派或理論奠定基礎，而是為人類的福祉和尊嚴……”我們懷著真摯的感情，把這段話獻給“塑造美國的88本書”叢書的讀者，希望廣大讀者關心她、批評她、幫助她。
讓她成為我們共同的事業。
中青文傳媒
“塑造美國的88本書”叢書編委會
2013年6月
1910年，年僅19歲的胡適考取“庚子賠款”第二期官費生赴美留學，就讀於康奈爾大學。偶遇美國國小新生開學，胡適難抑好奇跑去旁聽，內心受到極大震動。美國啟蒙第一課只有一個內容，便是令全體學生宣讀誓詞：“我保證善用我的思辨才能；我保證發展我獨立的思想；我保證接受教育，從而使自己能夠獨立判斷。”正是這段誓詞，讓胡適深刻體會到：美國之所以成為美國，全在於其“獨立之精神，自由之思想”，而這一理念成了胡適先生一生堅守的信念。
美國，距其建國不過200餘年，卻已是世界強國。我們不禁要問：這個民族，究竟是如何在這么短的時間內做到經濟上飛速發達，政治上遊刃有餘的？更為重要的是，它如何將這關係國本的“思想與精神”賦予它的民眾，令他們秉持信仰，堅守信念？
2012年5月，美國館藏量最大、歷史最悠久的國會圖書館遴選出88部對美國社會最具影響力的書籍，定名為“塑造美國的書”（Books That Shaped America）。《飄》、《麥田守望者》、《了不起的蓋茨比》、《第22條軍規》、《湯姆叔叔的小屋》等歷久彌新、耳熟能詳的經典名著均入選。這些書籍或曾在當時社會引發爭議，或甫一亮相即引起極大轟動，或令人憤慨，或引人怒罵，或發人深思，但仍對美國乃至全世界讀者了解美國社會發揮了重要作用。
為此，我們引進並翻譯出版了這套“塑造美國的88本書”叢書。力爭客觀、原生態地呈現美國的人文社會、政治制度以及美國歷史發展和民主進程，在一個個美國故事中，講述真實的美國和美國人，巨觀展示美國的誕生、成長和強大，美國人自我意識的覺醒和認同。它們包括：推動北美人民走上公開獨立道路的戰鬥繳文《常識》；成就美國憲法和聯邦制度的政治經典《聯邦黨人文集》；激勵無數年輕人的世界上最著名的自傳《富蘭克林自傳》；影響美國五代人的經典教科書《美國語文讀本》；美國哲學和美式生活方式的代表之作《實用主義》；美國移民人手一冊的人生指南《窮理查智慧書》；點燃美國20世紀60年代性解放運動的性學經典《金賽性學報告》；來自美國總統世家的對教育的反思與批判《亨利·亞當斯的教育》；出版史上的奇蹟、永遠的勵志暢銷書《人性的弱點》，等等。
這套“塑造美國的88本書”叢書將自始至終貫徹嚴肅認真的學風和生動活潑的文風，分輯陸續推出。
約四百年前，弗朗西斯·培根在《偉大的復興》一書序言中，曾經這樣談到書中描述的對象，他“希望人們不要把它看作一種意見，而要看作是一項事業，並相信我們在這裡所做的不是為某一宗派或理論奠定基礎，而是為人類的福祉和尊嚴……”我們懷著真摯的感情，把這段話獻給“塑造美國的88本書”叢書的讀者，希望廣大讀者關心她、批評她、幫助她。
讓她成為我們共同的事業。
中青文傳媒
“塑造美國的88本書”叢書編委會
2013年6月
