堤中納言物語

關於書作者的考證

目前《堤中納言物語》中的《不越逢坂權中納言》一篇，已查出是一○五五年六條齋院所舉行的“物語合”競選作品之一，作者為小式部（非和泉式部的女兒，應該是同名的女官）。“物語合”相當與現代的小說獎，由女官各自發表小說，競賽優劣。至於作品集書名的“堤中納言”到底是誰？這也無從得知。日本史上通稱“堤中納言”的人，只有一位，正是紫式部的祖父藤原兼輔（八七七～九三三年），但年代不合，日本相關學者認為不可能是他。

內容梗概

《堤中納言物語》中的10篇分別為：

折櫻花少將

話說有位少將，某天清晨告辭戀人家，歸途途中，偶然窺見某位佳人，一見鐘情。湊巧少將父親的隨從與佳人身邊女侍是戀人關係，少將從隨從口中，得知佳人是故源中納言的女兒，其任職大將的伯父打算收她為養女，讓她入宮當皇上姬妾。於是少將籠絡了佳人身邊女侍，想偷偷將佳人搶來，不料鬼使神差，搶到手的竟是佳人的尼姑祖母。“折櫻花”是當時的慣用語，表示“把美女弄到手”。

趁此機會

這是三個小故事組成的短篇小說，主角是中將，由他講述自己的經歷或自別處聽來的故事。

蟲姬

這篇是《堤中納言物語》中最有名的一篇，也是宮崎駿導演的《風之谷》原形。主角是位天生麗質的千金小姐，卻非常喜愛毛毛蟲，且不拔眉毛也不染牙齒，甚至不穿華麗衣服，能言善辯，連身為父親的都說不過她。作者當初的意圖是想描述一位滑稽可笑、不合時代風潮的女子，不料，作者所創作的人物，竟超越時代，成為千年後日本女性的理想典範。

恰如其分的戀愛

這是三組戀人的故事，描述找戀人時，身份地位要相稱，小說意旨是“門當戶對”。

不越逢坂權中納言

“逢坂”是暗喻“男女最後一關”。主角權中納言是位長相、教養都無可挑剔的貴公子，也是世間女子的憧憬對象。然而，他有個弱點，便是不敢追求女子。某天夜晚，他鼓起畢生勇氣闖入某千金小姐的房間，卻怎么也無法做出最後舉動，任憑良宵白白消逝。

貝合

“貝合”是裝飾貝殼的沙洲盆景競賽遊戲。話說某位貴族有兩個女兒，一是第一夫人的女兒，一是同父異母的孤女。這兩個女兒打算競賽沙洲盆景。有位少將湊巧看到兩個女兒準備沙洲盆景的過程，對無依無靠的孤女萌生同情，悄悄送了一套非常壯觀的盆景給孤女。

陰錯陽差的少將

故大納言有兩個女兒，姐姐嫁給右大將的少將兒子，妹妹嫁給右大臣的兒子權少將。某天，權少將到伯父右大將家探病，從右大將家派牛車去接妹妹，女侍看到牛車是右大將家的，竟將姐姐送過去。而少將也派牛車來接姐姐，這輛牛車坐的是妹妹。當天夜晚，就那樣將錯就錯地過了一夜。而結果到底如何，原文沒寫出來，留下問題讓讀者猜測。

花團錦簇女御

某天傍晚，一位好色之徒在庭院樹木後偷窺某府邸內部。裡面有二十餘名女官正在議論紛紛，原來她們把自己所服侍的每位后妃，比喻成各式各樣的花。這篇小說對現代人來說，可能無法產生共鳴，但對當時的人來說，由於每位后妃都是實際人物，或許讀得津津有味。