市遊牧族多數接受過高等教育，由於經濟、工作、生活等方面的原因暫時放棄買房，以租賃單元房的方式解決住宿問題，他們多是出生、成長在城市的“80後”。
基本介紹
- 中文名：城市遊牧族
- 人群：80後
- 原因：經濟、工作、生活等方面
- 含義：以租賃單元房的方式解決住宿問題
現狀,雙語解讀,
現狀
簡單時尚的城市遊牧族
他們多數接受過高等教育，由於經濟、工作、生活等方面的原因暫時放棄買房，以租賃單元樓的方式解決住宿問題。
他們租住地點根據工作地點的變動而改變。與蟻族、鼠族不同的是，他們對租住房屋的品質、地段及配套設施等有著較高的要求，但隨著優質房源的減少和租賃費用的上漲，尋找合適的住房變得愈加困難，經濟壓力也隨之增大。
雙語解讀
City nomads 城市遊牧族 chéng shì yóu mù zú
People who rent apartments near their workplace for convenience. If they change jobs
or their company to another location, they follow suit by also moving. Most city nomads
are from the post-80s generation. Because of their income, job or lifestyle, they delay
buying an apartment and instead rent one close to their workplace
