基本介紹
- 中文名：坦腹東床
- 讀音：tǎn fù dōng chuáng
- 解釋：指女婿
- 出處：《三元記·議親》
解釋,用法,釋義,典故,原文,譯文,起源,時間,
解釋
用法
作謂語、賓語。
釋義
1、指女婿。後用“袒腹東床”指女婿。
明沈受先《三元記·議親》：我操國柄佐聖明，我是九棘三槐位里人，要擇個袒腹東床，豈無個貴戚王孫。
2、也指做女婿。
明高明《琵琶記·金閨愁配》：書生愚見，忒不通變，不肯袒腹東床。
3、也指擇作女婿。
《隋唐演義》六十一回：弟想姑夫聲勢赫赫，表弟青年嬌嬌，怕沒有公侯大族袒腹東床？
典故
東晉時期，書法家王羲之年輕時很有才華，太尉郗鑒很器重他，想把女兒嫁給他，於是派人向王羲之伯父王導求親。王導領來人到東廂房去看，只有王羲之獨自敞著衣服，露著肚子躺在東床上吃東西。來人回去向郗鑒匯報說東床袒腹的就是王羲之。
原文
郄太傅在京口，遣門生與王丞相書，求女壻。丞相語郄信：“君往東廂，任意選之。”門生歸白郄曰：“王家諸郎亦皆可嘉。聞來覓壻，鹹自矜持；唯有一郎在東床上袒腹臥，如不聞。”郄公云：“正此好！”訪之，乃是逸少，因嫁女與焉。
譯文
有一次，太尉郗鑒派門生來見王導，想在王家子弟中選位女婿。王導讓來人到東邊廂房裡去看王家子弟。門生回去後，對郗鑒說：“王家子弟個個不錯，可是一聽到有信使來，都顯得拘謹不自然，只有一個人坐在東床上，袒腹而食，若無其事。”郗鑒說：“這正是我要選的佳婿。”一打聽，原來是王羲之。郗鑒就把女兒嫁給了他。
起源
袒腹東床這一典故在《世說新語》和《晉書·王羲之傳》上均有記載。郗太傅在京口，遣門生與王丞相書，求女婿。丞相語郗信：“君往東廂，任意選之。”門生歸，白郗曰：“王家諸郎亦皆可嘉，聞來覓婿，鹹自矜持，唯有一郎在東床上袒腹臥，如不聞。”郗公云：“正此好！”訪之，乃是逸少，因嫁女與焉。
王羲之畫像
王羲之畫像說的是，郗鑒在京口的時候，派遣使者給王導帶信，想在王氏子弟中找個女婿。王導對郗鑒的使者說：“你到東廂房去隨意挑選。”使者回去以後，對郗鑒報告說： “王家的兒郎們都不錯，聽到來挑選女婿，個個都很矜持，只有一個在東面的床上露著肚皮躺著，好像啥也沒聽到。”郗鑒說：“那就是這個了。”詢問之下，這個人就是王羲之，於是就把自己的大女兒郗璇嫁給了王羲之。
時間
郗鑒以一位流民帥的身份，得到重用，是在晉明帝平定了錢鳳以後，此前，郗鑒太寧元年即323年曾被明帝任命為兗州刺史，鎮合肥，但是，此舉讓王敦十分警惕，上書讓自己的哥哥代替郗鑒領兵，而把郗鑒表薦為尚書令，郗鑒回到建康以後，就與司馬紹一起秘密策劃討伐王敦事宜。等打敗錢鳳，處理完善後事宜以後，晉明帝於太寧三年即公元325年7月，也就是臨死前兩個月，任命郗鑒為車騎將軍、都督青兗諸軍事、假節，鎮守廣陵。並於鹹和初年即公元326年的6月，因北中郎將劉遐死後，被庾亮等人任命為代理徐州刺史。因此，根據《世說新語》記載，郗鑒向王家選婿是發生在郗鑒去廣陵、京口以後，極有可能是在蘇峻之亂之前的 326年發生的事，這是因為，此時，郗鑒雖然過江時間還不是太長，但是，因功被任命為顧命大臣之一，而王導在經歷了明帝後期短暫的壓抑之後，面對庾亮一支獨大的局面，也想尋找外援，此刻王導的心態與等到蘇峻之亂後庾亮名聲降低到最低點、王導重新執政以後，不可同日而語，從《世說新語》袒腹東床生動描寫王家子弟的矜持之態來看，更象是在王氏家族低落之時的表現。也許，袒腹東床的事情，就發生在卞壺彈劾王導私送郗鑒的前後不久吧。考察外派以後郗鑒的心路歷程，他對於結好朝中權貴、以免在外受到打擊有著迫切的需要，於是，郗王兩家的親密在婚宦上體現得尤為明顯，除了郗鑒將王羲之招為女婿之外，據《晉書，顧和傳》的記載，郗鑒還將王氏家族的得力幹將顧和請為長史，代理晉陵太守。不過，如果說袒腹東床的事情發生在326年左右的話，那么，按照王羲之出生在303年的說法，此年他已經24歲了，按照16歲加冠一般會在20歲之前結婚，他似乎又有點太大，從這一點看來，似乎王羲之在307年出生，屬兔，到此年19歲更合理一點。不過，我們如果死死咬住《世說新語》記載這件事的時間是說：“郗太尉在京口”這句話的話，我們上述的推論還是不確定的，因為，郗鑒離開京師以後，先是任命為兗州刺史，鎮守廣陵，後任命為徐州刺史，駐地在淮陰，而其鎮守京口的時候，則是隨後的蘇峻之亂中和以後的事情，即袒腹東床的事就又可能發生在蘇峻之亂以後。
郗鑒畫像
郗鑒畫像