地質英語

《地質英語》是2010年1月1日高等教育出版社出版的圖書。

基本介紹

• 書名：地質英語
• 頁數：223頁
• 裝幀：平裝
• 開本：16

圖書信息

出版社: 高等教育出版社; 第1版 (2010年1月1日)

外文書名: English for geology

平裝: 223頁

正文語種: 英語, 簡體中文

開本: 16

ISBN: 9787040275056

條形碼: 9787040275056

尺寸: 25 x 19.2 x 1.2 cm

重量: 381 g

內容簡介

《地質英語》是專門用途英語系列教材是教育部規劃的高等學院專業英語階段的教材。《地質英語》是該系列教材之一，旨在提高地質類專業學生和從業人員在地質領域的涉外業務英語交際能力，其中包括專業閱讀、翻譯、寫作和口頭交際等各項能力。

全書共10個單元，每單元包括“聽力與會話”、“閱讀”、“翻譯技巧”和“模擬套寫”及相關練習。書後附有練習參考答案、聽力材料、課文譯文以及地質報告編寫提綱。《地質英語》配有MP3光碟，其中包含了各單元對話、聽力訓練，以及課文的全部錄音內容。

目錄

Unit 1 Geology

Part I Listening and Speaking: Making Invitations

Part II Reading: Passage A: Geology 5

Passage B: Geologist 9

Part III Translating: 詞義的選擇與引申

Part IV Simulated Writing: Letters of Invitation 1

Unit 2 The Earth

Part I Listening and Speaking: Meeting People 17

Part II Reading: Passage A: The Earth 21

Passage B: The Atmosphere, the Hydrosphere

and the Lithosphere 25

Part III Translating:詞類轉換法 (一) 27

Part IV Simulated Writing: Advertisement 29

Unit 3 Earthquake

Part I Listening and Speaking: Eating at a Restaurant 33

Part II Reading: Passage A: Earthquakes 37

Passage B: Tsunami 41

Part III Translating: 詞類轉換法 (二) 43

Part IV Simulated Writing: Speech 46

Unit 4 Underground Water

Part I Listening and Speaking: Leisure Activities 49

Part II Reading: Passage A: Underground Water 53

Passage B: Geyser 57

Part III Translating: 增譯法與減譯法(一) 60

Part IV Simulated Writing: Resume 62

Unit 5 Fossil

Part I Listening and Speaking: Making an Appointment 65

Part II Reading: Passage A: Fossils 69

Passage B: Fossils in the Rocks 73

Part III Translating:增譯法與減譯法(二) 76

Part IV Simulated Writing: A Company Prospectus 77

Unit 6 Petroleum

Part I Listening and Speaking: Sightseeing 81

Part II Reading: Passage A: Oil 85

Passage B: Li Siguang 90

Part III Translating: 定語從句的翻譯(一) 93

Part IV Simulated Writing: Thank-you Letters 94

Unit 7 Crustal Movements

Part I Listening and Speaking: Job Interview 97

Part II Reading: Passage A: Joints 101

Passage B: Movements of the Earth's Crust 105

Part III Translating: 定語從句的翻譯(二) 108

Part IV Simulated Writing: Cover Letters 110

Unit 8 Volcano

Part I Listening and Speaking: Making Reservations 113

Part II Reading: Passage A: Volcanoes 117

Passage B: Volcanic Activity and Magma 121

Part III Translating: 被動語態的翻譯 124

Part IV Simulated Writing: Memo 125

Unit 9 Mineral

Part I Listening and Speaking：Checking In 1 29

Part U Reading：Passage A：Minerals 134

Passage B：Identification of Minerals 137

PartⅢTranslating：“否定”的翻譯 140

Part IV Simulated Writing：Contract 142

Unit 10 Geologic Time

Part I Listening and Speaking：Shopping for Gifts 149

Part II Reading：Passage A：Geologic Time 153

Passage B：The Geologic Time Scale157

PartⅢTranslating：長句的翻譯 161

Part IV Simulated Writing：Claim and Adjustment Letter 162

Keys

Script

Translations

Append ix