《在向幾千睡眠的盡頭》是ON演唱的一首歌曲，由田中秀典填詞譜曲。
基本介紹
- 中文名：在向幾千睡眠的盡頭
- 外文名：幾千の眠りの果て
- 歌曲原唱：ON/OFF
- 填詞：田中秀典
- 譜曲：田中秀典
- 編曲：大西省吾
- 歌曲語言：日語
原文歌詞,中文歌詞,
原文歌詞
on/off
幾千の眠りの果て あなたに出逢えたから
濡れた瞼に くちづけひとつ
熱い吐息 深い愛の色に染まる
嵐の前の夜は いつも孤獨に震える
許して こんな仆をそばに行きたい
傷を負った翼では いつしか墮ちてしまうだろう
あなたの幻なんて 抱きたくはない
どうか 風に消えないでいて その聲を響かせて何もかもを舍てて 超えてゆく 悲しい過去も
幾千の眠りの果て あなたに出逢えたから
濡れた瞼に くちづけひとつ
熱い吐息 深い愛の色に染まる
下弦の月燈りが 水面に漂い揺れる
在向幾千睡眠的盡頭
あなたが面影(かげ)を運び 何処へ行くのか
胸の底にはらはらと 寂しさだけが降り積もる
やがてそれは儚げに 頬を伝うよ
心…永遠(とわ)に離れられない 遙か遠い場所でも
ともに交わし合った約束を 絆に変えて
幾千の眠りの果て あなたに出逢えてから
惹かれえるままに 抱きしめ合える
重なる手は 壊れそうな夜を包む
風に願いをのせて この聲を響かせて
何もかもを舍てて 超えてゆく 悲しい過去も
幾千の眠りの果て あなたに出逢えたから
濡れた瞼に くちづけひとつ
熱い吐息 深い愛の色に染まる
中文歌詞
在向幾千睡眠的盡頭 你發出能遇見了濡濕
了的眼皮
大喘氣深的愛的顏色里(上)染上
暴風雨前面的夜晚想 總是孤獨
顫動的容許到旁邊去 這樣的我
負了傷的翼 想不抱 不知不覺
落下了的你的虛幻之類
怎么著在 風裡(上)一直沒消失弄響 那個
聲音丟掉什麼都 超過的 悲哀的過去也
在向幾千睡眠的盡頭 你發出能遇見了濡濕
了的眼皮
大喘氣深的愛的顏色里(上)染上
下弦的月點上飄浮向(到) 水面
搖晃的你運送面貌(背後)是不是去 何處
飄飄地只 寂寞下後積起來向(到)胸
在向幾千睡眠的盡頭
底不久那個虛幻順 臉頰喲
把心…永遠不能離開的 遙遠地遠的地方也一同
交換互相為(永久)的約定變成 紐帶
向幾千睡眠的盡頭 你發出能遇見之後
能被吸引的著 抱占合得的重疊
的手包上 快要壞掉了的夜晚
在風上刊登拜託弄響 這個聲
音丟掉什麼都 超過的 悲哀的過去也
在向幾千睡眠的盡頭 你發出能遇見了濡濕
了的眼皮
大喘氣深的愛的顏色里(上)染上
