土家族方言

土家族方言是土家族特有的民族語言，屬漢藏語系藏緬語族，語支的歸屬尚未確定。文字資料很少。現在除少數地方外，土家族語言已逐漸消失。在歷史上，湖北省恩施地區和貴州省沿河土家族自治縣曾廣泛使用土家方言，在隋代就有荊州多雜“蠻左”，“其僻居山谷者，語言不通；在宋代，“施州之地”；“鄉者則蠻夷，巴漢語相混”；清代中葉，還有“里籍老戶，鄉談多不可解”的記載。在史籍中，有許多以土家方言命名的人名，在現實地名中，還存有許多土家方言地名。

基本介紹

• 中文名：土家族方言
• 語系：漢藏語系藏緬語族
• 人口分布：雲貴高原、武陵山、大巴山
• 當地語言：土家方言、漢語

土家族介紹

土家族是中國的少數民族之一，主要居住在雲貴高原東端余脈的大婁山、武陵山及大巴山方圓10萬餘平方公里區域，分布於湘、鄂、黔、渝毗連的武陵山區。漢族人大量遷入後，“土家”做為族稱開始出現。土家族人自稱為“畢茲卡”，意思是“本地人”。1956年10月，中共中央通過民族識別，確定土家族為單一民族。1957年成立了湖南省湘西土家族苗族自治州，1983年又成立了湖北省恩施土家族苗族自治州，其後又相繼成立了酉陽、秀山、石柱、長陽、五峰、印江、沿河等民族自治縣。2010年10月18日，中國民間文藝協會授予沿河土家族自治縣“中國土家山歌之鄉”稱號，並於10月18日舉行授牌儀式。土家族通用語言為土家方言和漢語。

方言的由來

土家族方言是土家族特有的民族語言，屬漢藏語系藏緬語族，語支的歸屬尚未確定。文字資料很少，由於與漢族雜居後，漢族語言逐漸成為各民族間共同的交際工具。現在除少數地方外，土家族語言已逐漸消失。在歷史上，湖北省恩施地區和貴州省沿河土家族自治縣曾廣泛使用士家方言，在隋代就有荊州多雜“蠻左”，“其僻居山谷者，語言不通；在宋代，“施州之地”；“鄉者則蠻夷，巴漢語相混”；清代中葉，還有“里籍老戶，鄉談多不可解”的記載。在史籍中，有許多以土家方言命名的人名，在現實地名中，還存有許多土家方言地名。

方言的分類

一字方言

（6）： “咂”－喝；“逮”、“拜”、“搞”－吃；“勻”－分；“耍”－玩。

二字方言

“少午”午飯、中午飯；“火色”－紮實、厲害、能幹、鋼性好、不好對付；稀客”－很久未見面的客人；“醒事”－懂事、成熟；“認紅”－主動承擔某過錯；“答白”－答應、理睬；“男客”－丈夫；“女客”、“堂客”－妻子、老婆；“哈數”－本事、把握、心中有數；“搞頭”－板眼；“整酒”－喜事請客；“禮新”－規矩；“過門”－見面；“噠打”－摔跤；“喝煙”－休息；“背失”－倒霉、運氣不好；“殃酸”－裝模作樣；“奈逮”－髒；“利索”－乾淨；“格外”－見怪；“廓人”－團結人；“過中”-吃中餐；“消夜”－半夜吃東西；“打發”－⑴消磨時間，⑵長輩給晚輩饋贈錢物；“失隔”－出災禍；“合式”－相配、相好；“廓尺”－丈量尺寸；“搬勁”－較量，比一比；“攏堆”－在一起，集中；“擺長（chang）”－講故事；“散夥”－分開，結束；“扯蛋”－管閒事；“對爪”－面對面；“親家”－結婚男、女方父親互稱；“老手”－經驗豐富；“顯眼”－明顯；“賞新”－首次享受；“差火”－做事不可靠；“本分”－老實；“索性”－乾脆；“要得”－可以；“後生”－年輕人；“殃疲”－打不起精神；“摩疲”－動作慢；“溜唰”－動作快；“那門”－怎么；“眼紅”－怕別人超過自己；“打裹”、“打絞”－糾纏在一起；“嘎式”、“駕麥”－開始； “高頭”、“皮上”－上面；“絞伙”、“扯伙”－共同，共用；“扯皮”、“搞筋”、 “割裂”－鬧不團結；“扯能”、“耍皰”－驕傲，出風頭；“煽經”、“煽調（diao）子”－出點子；“吹牛” 、“日白”－聊天。

三字方言

(35)：“哈咯咂”－驚喜，驚嘆；“搞拐噠”－糟糕； “噠撲趴”－面朝地倒下；“仰翻叉”－背朝地倒下；“掉底子”－不爭氣,沒出息；“打平伙”－共同享受；“郎場兒”－地方；“混混兒”－遊手好閒的人；“繃面子”－想盡辦法為人；“殃長（chang）伙”－令人失望；“細娃兒”－小孩、未成年人；“鬼名堂”－辦法、花樣；“搞拐地”－不好交待；“挨哈著”－等一會兒；“二黃腔”－不懂道理的人；“低嘎兒”－份量少； “短陽壽”－不得好死；“精角兒”－聰明的人；“扁擔挑”－老姨（一）；“特寶兒”－愛出風頭的人；“吹牛角”－打鼾；“菸袋話”－俏皮話；“日古子”－不正經的人；“白搞噠”－前功盡棄；“莫打茬（cha）”－別分散注意力；“躲貓兒”－捉迷藏；“殃勁兒”－消退，沒有希望；“港港”－一會兒； “男客家”－已婚男人；“姑娘客”－已婚女人；“矮打杵”－身材矮小的人；“昨兒鍋兒、今兒鍋兒、明兒鍋兒…”－昨天、今天、明天；“江岔子”，“江蹬子”—階梯，石階。

四字方言

(19)：“k咂伙兒的”－驚奇；“打董董兒”－裸體；“白痴納卡”－臉上顏色不好；“要不要得”－可不可以；“格里逢外”－與眾不同；“正兒八經”－認真；“外打正著”－得心應手；“見子打子”－見機行事，做事主動；“吃么荷兒”－白吃，貪占便宜；“尖尖老殼”－狡猾的人；“扯混老兒”－做夢；“蛋不納岔”－無關緊要；“一哈哈兒”－一會兒；“鑽牛角尖”－鑽空子；“黃毛Y頭”－即將成人的女孩；“扯鍋巴蛋”、扯野葛藤”－管閒事；“那門開交”、“怎么得了”－收不了場。

五字方言

(4)：“砍腦殼死的”－沒有好下場；“打窩屎主意”－想歪點子；“死無亂時用”－不聰明；“相今魔方兒”－千方百計想辦法。

對話方言

人－畜（畜）(6)：只要用下述方言對著畜（畜）講話，畜（畜）就會留步或朝你面前走來，且畜（畜）互不打攪。如：“哇…”－犁田時牛會立即停下；“咩…”－羊會得意地向你走來；“喔…”－生狗會回頭看，熟狗會搖頭擺尾地跑到你面前來；“邏…”－豬會發出聲並站立起來；“咪…”－貓會到你面前與你親熱；“啄…”雞會到你面前唱歌覓食。