圓柱之歌

《圓柱之歌》是法國象徵派大師,法蘭西學院院士瓦雷里創作的一首頌歌。

基本介紹

  • 中文名圓柱之歌
  • 創作:瓦雷里
  • 出自:法蘭西學院
  • 隸屬:法國
作品原文,作者簡介,

作品原文

作者:瓦雷里
美妙的圓柱,戴著
用白晝裝飾的冠冕,
點綴著真的鳥兒啊
行走在羽飾上面。
美妙的圓柱,啊
這紡錘的管弦樂
每一個都給諧和
奉獻出自己的沉默。
"你把什麼引向
那么高,同樣的光輝?"
"為了無瑕的願望
我們專注的優美。"
我們歌唱啊堅信
我們支撐著天宇!
啊孤單審慎的聲音
歌唱著,為那雙眸子!
多么純真的讚歌!
多么響亮的音色--
這是我們透明的手足
從澄澈之中取得!
這么冷,被黎明鍍上黃金,
我們早早起了床,
用鋒利的鑿刀把我們
刻成百合的模樣!
從我們的床的晶體
把我們從沉睡中喚醒,
金屬的冰涼的
爪子,雕琢著我們。
為了媲美那月亮,
那月亮和那太陽,
我們被擦亮磨光,
象腳指甲一樣。
不會屈膝的女僕,
沒有欣賞者的微笑,
姑娘在我們面前駐腳
感到自己腿的姣好。
同樣的虔誠的同夥,
鼻子在頭帶下面,
我們豐富的耳朵
聾了,對白色的負擔。
教堂在我們眼上,
永遠黑暗沒有光明,
沒有上帝我們走向
我們崇拜的神性!
我們古老的青春,
暗的肌膚,發的陰影,
是那樣美妙絕倫,
它們由數學而誕生。
黃金分割的女兒
因天的法則而健強,
一個蜂蜜色的上帝
打著盹降臨我們之上。
他自在地睡,白天,
我們得每天向他奉獻,
躺在愛的高台上,
潮水在我們眉間平靜。
不朽的姊妹,她們
一半兒冷一半兒熱,
我們認作是舞神、
微風和枯乾的葉。
那些數以十計的世紀,
那些逝去的人潮,
這是個深的"過去"
過去總是————夠了!
在我們愛情下升起
比地球更重的份量,
我們跨越一個個日子
象一塊石頭————那波浪!
我們在時間裡走路,
而我們燦爛的軀體
邁著不可名狀的腳步,
在寓言裡留下痕跡……

作者簡介

保爾·瓦雷里(Paul Valery,1871~1945),法國象徵派大師,法蘭西學院院士。保爾·瓦雷里在大學時代便突現出他的詩歌天賦,當時就有報紙預言:“他的名字將在人們的口頭傳頌。”但在結束法學院的學業,獲得法學士學位的前後,一種柏拉圖式的清心寡欲情緒控制了他。1892年9月他同家人前往熱那亞度假,在一個暴風雨交加的“可怕的夜晚”,他決定放棄詩歌和愛情,獻身於“純粹的和無私的知識。”在其後的二十多年,瓦雷里在國防部、哈瓦斯通訊社等處工作,但求知和深思的習慣,已成為他的生命根源了。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們