國際航運專業英語

內容簡介

《國際航運專業英語》有別於目前市場上種類繁多的商務英語書籍。在推出這套教材之前，我們對商務英語圖書市場進行了深入的調研與分析。這次調研發現市場上現有的商務英語類書籍多以閱讀、寫作和聽說類為主，選材涉及經濟、工商、金融、貿易等，其特點之一是涉及到的專業內容沒有系統性和完整性，其二是編寫的出發點主要在語言上。當然，市場上也有一些以專業知識為內容的教科書，但它們往往都是零散的，很難滿足不同背景讀者的不同需要；偶爾上市的這類系列教材，要么系統性不強，要么只重專業知識或只重語言學習，鮮有兩者有機結合的。因此，目前讀者特別需要一套系統性強、專業知識與語言技能訓練兼容、能滿足不同讀者需要的教材。

作者簡介

翁鳳翔，男，教授，碩士

中國國際商務英語研究會副主任，上海海事大學外國語學院國際商務英語系主任，國際航運(商務)英語研究所所長。

國際航運經貿文獻翻譯碩士生導師，國際商務英語學科帶頭人，國際商務英語專家組成員，國際商務英語證書考試註冊考官。1993年9月至1996年9月在中英浦東高級國際商務英語培訓中心(SBET)與英方國際商務專家合作進行國際商務英語教學與研究，2002—2003年在英國伯明罕城市大學(原英格蘭中央大學)商學院做訪問教授，為該商學院客座教授，在英國期間與劍橋大學考試委員會(UCLES)專家合作進行國際商務英語考試研究，同時兼任國際商務公司國際商務顧問及商務英語翻譯顧問，主要從事國際商務、國際航運(商務)英語教學與研究，所任課程主要有：國際商務概論、國際物流英語、國際航運英語、國際商務英語、商務英語翻譯等，主編四套18本國際商務、國際商務英語叢書，發表及出版論文，著作近40篇本，其中包括：《商務英語研究》(專著)，《國際商務導論》(專著，英文版)、《國際支付》(英文版)、《國際物流精要》(英文版)、《國際商貿實踐》(英文版)、《簡明商務英語詞典》、《當代國際商務英語翻譯》(專著)，《行家面授劍橋商務英語證書考試》(VCD)等。

Unit 1 General View about International Shipping Industry
Part 1 Reading
Text 1 Concept of International Shipping
Text 2 Operating Modes of International Shipping
Part 2 Listening
International Shipping and International Trade
Part 3 Exercises
Unit 2 Transportation
Part 1 Reading
Text 1 Transportation in Logistics
Text 2 International Air Transport
Part 2 Listening
International Road Transport and Rail Transport
Part 3 Exercises
Unit 3 Liner Shipping Business
Part 1 Reading
Text 1 Procedures of Liner Shipping
Text 2 Liner Conference
Part 2 Listening
Documentation of Liner Shipping Business
Part 3 Exercises
Unit 4 Chartering
Part 1 Reading
Text 1 Types of Chartering
Text 2 Chartering Procedures
Part 2 Listening
Laytime, Demurrage and Dispatch Money
Part 3 Exercises
Unit 5 Charter Party
Part 1 Reading
Text 1 Nature, Functions and Types of Charter Party
Text 2 Essential Clauses of Charter Party
Part 2 Listening
"GENCON" Charter
Part 3 Exercises
Unit 6 Bill of Lading
Part 1 Reading
Text 1 Concept and Functions of Bill of Lading
Text 2 Classifications of Bill of Lading
Part 2 Listening
International Conventions Governing Bill of Lading
Part 3 Exercises
Unit 7 Container Transport
Part 1 Reading
Text 1 The Signification of Container Transport
Text 2 Types of Containers
Part 2 Listening
The Course of Business in Container Transport
Part 3 Exercises
Unit 8 Mniti-modalism
Part 1 Reading
Text 1 Multi-modalism
Text 2 Intermodal Transportation Advantages
Part 2 Listening
Development of Intermodal Transportation
Part 3 Exercises
Unit 9 Port Charges
Part 1 Reading
Text 1 Tonnage Dues
Text 2 Port Charges Proper
Part 2 Listening
Comparison of Port Tariffs among Ports
Part 3 Exercises
Unit 10 Freight
Part 1 Reading
Text 1 Types of Freight
Text 2 Freight of Liner Shipping Business
Part 2 Listening
Freight of Chartering Shipping Business
Part 3 Exercises
Unit 11 International Ocean Shipping Agency
Part 1 Reading
Text 1 The Legal Significance of Ocean Shipping Agency
Text 2 Agency of Vessels
Part 2 Listening
Agency of Cargo Transport by Sea
Part 3 Exercises
Unit 12 General Average and Particular Average
Part 1 Reading
Text 1 General Average
Text 2 Partial Losses
Part 2 Listening
General Average Sacrifice
Part 3 Exercises
Unit 13 Handling of Accidents of Goods Transported by Sea
Part 1 Reading
Text 1 Reasons for the Accidents
Text 2 How to Handle the Accidents
Part 2 Listening
Claims and Settlement
Part 3 Exercises
Unit 14 Insurance
Part 1 Reading
Text 1 Hull Insurance Clauses
Text 2 Ocean Marine Cargo Clauses
Part 2 Listening
Ocean Marine Cargo Clauses
Part 3 Exercises
Unit 15 UN Convention on the Contracts of International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea
Part 1 Reading
Text 1 The Rotterdam Rules
Text 2 General Provisions
Part 2 Listening
Electronic Transport Records
Part 3 Exercises
Unit 16 The Miscellaneous
Part 1 Reading
Text 1 International Maritime Organization (IMO)
Text 2 Incoterms
Part 2 Listening
The Role of Freight Forwarder
Part 3 Exercises

國際航運專業英語

基本介紹

內容簡介

作者簡介

目錄

相關詞條

熱門詞條