基本介紹
- 書名：國際安徒生獎大獎書系:戴帽子的女士
- 作者：尤里·奧萊夫 方衛平
- 出版社：安徽少年兒童出版社
- 出版時間：2014年5月1日
- 頁數：225 頁
- 開本：32 開
- ISBN：9787539772233
- 語種：簡體中文
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《國際安徒生獎大獎書系:戴帽子的女士》是“國際安徒生獎大獎書系”小說系列中的一冊。作者為以色列著名兒童文學作家尤里·奧萊夫，於1996年獲得國際安徒生獎。故事背景發生二戰後，小說用了兩條交替呈現的主線展開故事情節。一條主線是早年出嫁到英國、免受戰火之災的莫爾卡極盡全力地找尋並幫助自己的侄子尤爾克抵達巴勒斯坦；另一條主線是從集中營被解救出來的猶太青年尤爾克，為了實現自己和家人的猶太復國主義理想，歷經一系列波折後，終於和心愛的女孩特蕾莎及好朋友羅伯特前往“應許之地”巴勒斯坦開始新生活。
圖書目錄
第一章回家
第二章羅伯特
第三章一個驚人的發現
第四章特蕾莎
第五章在耶路撒冷
第六章結局的開端
第七章前往義大利
第八章在海上
第九章回到耶路撒冷
第十章世博列基布茲
第十一章在海灘邊
第十二章會面
第十三章往回走
第十四章鬥爭精神與新的失望
第十五章尤爾克自救
第十六章五封信
作者簡介
作者：（以色列）尤里·奧萊夫 譯者：酈青
尤里·奧萊夫（1931—2022年7月26日），波蘭籍以色列猶太兒童文學作家及翻譯家。迄今已創作超過30部作品，他的作品以希伯來語寫成，被翻譯成至少25種語言在全世界範圍內發行，曾於1996年和2003年兩度獲得安徒生獎。他的作品多以自己童年身處戰爭時代的經歷作為背景，以兒童的視角，用正直和幽默去描寫感傷的往事，處處傳遞著生活的美好和希望。
酈青，浙江工商大學外國語學院副教授，碩士生導師。浙江省翻譯協會會員，中國漢英語研究會會員。研究方向為：中國古典詩詞翻譯與研究、兒童文學作品翻譯。已出版專著《李清照詞英譯對比研究》《當代西方修辭批評研究》，譯著《做姐妹？沒門！——阿希苓的日記》《純真年代》等：參編翻譯教材4部。
