《國際公務員奇記》是2010年8月1日金城出版社出版的圖書，作者翟華。本書講述了他在海外27年間積累的大量跨語言文化間的交流經驗，以及各國的商務、交往禮儀和習俗。文筆幽默風趣，內容實用，具有可操作性。
基本介紹
- 書名：國際公務員奇記
- 作者：翟華
- ISBN：9787802514867, 780251486X
- 頁數：234頁
- 出版社：金城出版社
- 出版時間：2010年8月1日
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
- 叢書名：東方文化西方語系列
作者簡介,內容簡介,目錄,
作者簡介
翟華，字永平，籍貫山西，生於湖北，長在天津、北京。1983年清華大學畢業後，赴法國留學，先後獲碩士、博士。長期在歐洲、非洲和亞洲各國生活工作，現在國際金融組織任職。除紮實的中文功底以外，通曉英語、法語和日語三門外語，足跡遍及亞、非、歐、美各國。
曾任《環球時報》、《國際先驅導報》等報刊專欄作家.著有《暢遊天下20年》，合著《十二億火星人。六千萬火雞人》。部分作品收入《閒說外國人》、《地球村夜話》等書中。
其部落格“東方文化西方語”為新浪知名部落格。
內容簡介
《國際公務員奇記》主要內容簡介：晨報訊（記者王建兵）寒冷的天氣沒有擋住三萬美元年薪的誘惑，昨天一早，兩個多名想到聯合國土班的考生趕到人大附中……“國際職員”亦稱“國際公務員”，是聯合國及其他國際組織聘用的各類工作人員。招考沒有名額限制，只要符合標準，都將收錄到國際職員後備人員庫中。
目錄
我是怎樣成為國際公務員的?
東篇 套磁兒
1.辨別中國人、日本人的終極技巧
2.東行漫記
(1)“日”外有別
(2)日本夜總會的奇怪規矩
(3)日本真貴
(4)中國人比日本人聰明
(5)你拘泥於什麼事
3.海關奇遇記
4.菲律賓人，你為什麼不生氣?
(1)把煩惱交給上帝
(2)天暖好得閒
(3)你就是“心太軟”
(4)NoIDNoEntry
(5)胸中有數
(6)我的名字叫“歡樂”
(7)“巴哈拉那”哲學
5.越南人的中國情結
(1)跟著中國人過河
(2)河內無絕人之路
(3)跟越南人學“搞買賣用的華語”
(4)和越南人學習《307句用漢語表達情感》
6.破譯“鬼子日語”
(1)《地道戰》里的“鬼子日語”
(2)王孝忠的“協和語”
7.日本人最在乎外國人對日本的印象
8.日本為什麼沒有全民學英語?
9.日本人為何不喜歡外國人說日語?
10.在日本哪個位置是“上座”?
11.日本人吃拉麵時為什麼發出“稀里呼嚕”的聲音?
12.中、日、韓文字的“三國演繹”
13.“中式英語”與
“和製英語”創意大比拼
14.日本人為什麼把美國稱為“米國”?
15.中國人的“不客氣”和日本人的“失禮”
16.塔爾火山、蘇比克灣生存體驗
(1)“馬尾巴的功能”
(2)“巴拿撥”的功能
17.不懂，新加坡
18.體驗泰式溫柔禮貌
19.在印尼體驗中文
20.帶一本書去真臘
21.誰破解了李白《靜夜思》版本差異之謎?
22.日版王之渙《涼州詞》與中國版不同
23.索性說“性”
(1)明心見性
(2)“食色，性也”
(3)“性”字的演進
(4)一筆寫不出兩個“性”字
(5)吾未見好信息如好性息者也
(6)“性之改造”尚未徹底成功
西篇 洋相兒
24.美國人力資源專家提出的四個關鍵問題
(1)你是什麼顏色的人
(2)你“知己知彼”嗎?
(3)你聽得見自己的“心聲”嗎?
(4)你會“算計”下屬嗎?
25.“你掙多少錢?”的9個參考答案
(1)外交辭令
(2)實話實說
(3)相對理論
(4)無可奈何
(5)契約規定
(6)絕對隱私
(7)反戈一擊
(8)故作深沉
(9)社會地位
26.小費不小：該出手時就出手
27.找錢的困惑
28.“世界第八大奇蹟”在哪裡?
29.騙你沒商量
(1)“自動取錢機”故障
(2)減價折扣券
(3)窗外的女孩看過來
(4)你的車軲轆癟了!
(5)喂，你衣服上沾上鳥屎了!
(6)誰是第三者?
(7)你有零錢嗎?
30.廣告做到了，我們想到了嗎?
31.勞駕，您認識路嗎?
32.出“美差”記
33.非禮勿動
34.和美國人開會
(1)聽美國人演講“秀”
(2)“腦力激盪”
(3)打破“堅冰”
25.左右的東西差別
36.翻譯，反譯和犯疑
37.字母“×”是海外華人永遠的尷尬
38.拿什厶吸引你的眼球?我的俗套
39.長話短說的矯情
40.“六度分離”的小世界
41.坐巴黎捷運如何保持禪的心境
做一個有眼光的人(代後記)/翟華
聯合國提示：去美洲、歐洲(國家)旅行的注意事項
美國
加拿大
墨西哥
巴西
阿根廷
法國
比利時
德國
俄羅斯
挪威
瑞士
英國
西班牙
葡萄牙
義大利
芬蘭
瑞典
