影片《國家寶藏：奪寶秘笈》是《國家寶藏》的續集，由喬·德特杜巴執導，尼古拉斯·凱奇、黛安·克魯格、強·沃特和哈威·凱特爾等聯袂出演，影片於2007年12月21日在美國上映。
電影講述了繼發現了聖殿騎士團的財富後，已成為世界最有名的寶藏獵人本·蓋茨（尼古拉斯·凱奇飾）與身為大學教授的父親派屈克·蓋茨（強·沃特飾）又發現了暗殺林肯的刺客約翰·威爾克斯·布斯的一頁日記，又踏上了冒險之旅。
基本介紹
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,發行信息,影片評論,
劇情簡介
在上一集故事中，尋寶專家本·蓋茨終於解開了《獨立宣言》的寶藏之謎，不但贏得了美人的芳心，還得到了國家饋贈的巨額獎金。志得意滿的本也遇到了那么點小麻煩，由於他致力於全世界地遊蕩，就為了挖掘出被隱藏起來的歷史和寶藏，然而本的女友阿比蓋爾·蔡斯卻以保護一切與歷史有關的遺蹟為己任，兩人之間的分歧晚員地蜜越來越大，已經演變成了無休止的爭吵之後的階段性冷戰，本甚至收拾行囊，離開兩人的愛巢，搬到父親派屈克那裡去暫住了。
亞伯拉罕·林肯的死一直以來都是美國歷史上最慘重的損失，雖然兇手約翰·沃克斯·布斯隨即被揪了出來，可是在他住所搜到的日記卻無端地少了18頁，為本來已經明了的案情平添一層神秘的面紗。最讓人百思不得其解的是100多年後，18頁失蹤的日記其中的一頁卻突然現身，學者傑布·威爾金森對其中一些曖昧不明的說詞解釋為暗殺信息，不幸的是，這頁日記中所有的一切，似乎都在指明一個事實，那就是本的曾曾祖父很可能是林肯刺殺一案背後真正的策劃與主謀，蓋茨家顯赫的聲譽蒙上了一層陰影。
為了證明自己的祖先當時只是在解碼一個藏寶圖，而非謀殺總統，本找來正與國稅局糾纏不清的老搭檔賴利·普爾，聯同父親派屈克和互相看不順眼的女友阿比蓋爾，一起去尋找傳說中的那座“金城槳驗符”，用事實來還給他的曾曾祖父一個清白。然而線索太多也太分散，將他們籃組辨從巴黎帶到倫敦，甚至還潛入位於白金漢宮的女王私人起居室。不過他們最後重新又回來了美國，那個一切開始的地方，本甚至不惜綁架總統，只為了去看看只有總統本人才能翻看、記錄的“秘密之書”。
最糟糕的是本還驚動了他的母親艾米麗，一位著名的古英語學者，而艾米麗在32年前與派屈克就尋寶的側重點發生了激烈的爭吵之後，就再沒有說過一句話。這場同樣充滿了驚險刺激的旅程，不但幫助本和他的同伴們追蹤到了市尋主他們想知道的事實真相，還發現了這個世界上最珍貴的秘密遺蹟。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 本·蓋茨 | 尼古拉斯·凱奇 | 陸揆 |
| 阿比蓋爾·蔡斯 | 黛安·克魯格 | 張美娟 |
| 派屈克·蓋茨 | 喬恩·沃伊特 | 任亞明 |
| 薩德斯基 | 哈維·凱特爾 | 茅菁 |
| 賴利·普爾 | 賈斯汀·巴薩 | 賈小軍 |
| 艾米麗·阿普爾頓 | 海倫·米倫 | 晏積瑄 |
| 美國總統 | 布魯斯·格林伍德 | 李立宏 |
| 傑布·威爾金森 | 埃德·哈里斯 | 高增志 |
| 托馬斯·蓋茨 | 喬·格拉什 | ---- |
| 道斯探員 | 艾莉西亞·喬波拉 | ---- |
| 約翰·威爾克斯·布思 | 克里斯蒂安·卡瑪戈 | ---- |
| 丹尼爾 | 泰·布利爾 | ---- |
| 塞思 | 蒂莫西·墨菲 | ---- |
| 麥可 | 布蘭特·布里斯科 | ---- |
| 查爾斯·蓋茨 | 比利·安格 | ---- |
| 霍珀 | 布萊德·羅 | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 傑瑞·布魯克海默 查德·歐曼 麥克·斯坦森 喬·德特杜巴 | 喬·德特杜巴 | 科琳·凱西 大衛·丹尼爾斯 | 泰德·埃里奧特 格雷戈里·波伊萊爾 特里·魯西奧 | 約翰·施瓦茲曼 阿米爾·M·默克里 | 特沃·拉賓 | 威廉·戈登伯格 戴維·雷尼 | 多米尼克·沃特金斯 | 朱利安·阿什比 | 茱迪安娜·馬科夫斯基 | 艾迪·帕斯克羅 |
演職員表參考來源
中國內地譯製名單 | |||||
譯製導演 | 張雲明 | 翻譯 | 劉大勇、安韶峰射民 | 錄音 | 張磊、安韶峰 |
錄音工程 | 勵和平 | 對白編輯 | 毛錦玲 | 製片 | 王進喜 |
配音演員 | 陸揆、張美娟、賈曉軍、任亞明、茅菁、高增志、晏積暄、李立宏只鍵承店、張遙涵、張雲明、伍鳳春 成在群、趙洋、李逸飛 | ||||
引進 | 中國電影集團公司 | 發行 | 華夏電影發行有限責任公司 | 譯製 | 八一電影製片廠 |
角色演員介紹
本·蓋茨演員：尼古拉斯·凱奇一名考古且冒險家，無意在看到一本有關於林肯刺殺的日記，引起了他的好奇心，還發現了有關於黃金城的信息，從而再次開始他的冒險探險之旅。
阿比蓋爾·蔡斯演員：黛安·克魯格本·蓋茨的女朋友， 而就保護一切與歷史有關的遺蹟的問題，兩人之間的分歧越來越大，逐漸演變成了無休止的爭吵之後的階段性冷戰。
派屈克·蓋茨演員：強·沃特本·蓋茨的父親，竭盡一切所知幫助本解開一個又一個難題，常與本的母親艾米麗有無止境的爭吵。
賴利·普爾演員：賈斯汀·巴薩本·蓋茨的好朋友，電腦科技高手，是本執行任務時的幕後幫手及技術顧問
艾米麗·阿普爾頓演員：海倫·米倫本·蓋茨的母親，是一名古英語學家，與本的父親就尋寶的側重點發生了激烈的爭吵之後再也沒有交談過。
傑布·威爾金森演員：艾德·哈里斯是本在尋寶時的競爭者，他也是為家族的榮譽而積極地尋寶，最終為了讓本先脫險死在了地窟之中。
美國總統演員：布魯斯·格林伍德在舉行國家晚宴時，被本誘入地窖中，讓總統說出“秘密之書”的具體藏書位置。
角色演員介紹參考來源
幕後花絮
- 復活節彩蛋滾動的那組場景，是在蒙特維濃莊園拍攝的，至於背景中的白宮，則是後期製作的時候添加進去的。
- 影片56分鐘時背景上方的白宮的屋頂上，判紋酷可以清楚地看到安全人員在密切注視著攝製組。
- 總統的秘密手冊每一頁都是攝製組專門請筆記專家處理的筆記。
- 影片開拍了幾個月後，攝影師阿米爾·M·莫卡利的位置被約翰·施瓦茲曼取代。
獲獎記錄
| 時間 | 名稱 | 獎項 | 種類 | 得獎者 |
|---|---|---|---|---|
2008年 | MTV電影獎 | 最佳影片 | 提名 | 全體劇組 |
2008年 | 青少年選擇獎 | 最佳動作冒險電影女演員 | 提名 | 黛安·克魯格 |
幕後製作
演員陣容
影片的演員陣容可謂強大。除了日漸蒼老的奧斯卡影帝尼古拉斯·凱奇外，《國家寶藏：奪寶秘笈》還有一大票金牌老戲骨的加盟，如與厚嘴唇大美女安吉麗娜·茱莉斷絕父女關係的超級反派扮演者強·沃特；奧斯卡影后“女王”海倫·米倫；冷酷到骨頭裡的“超級硬漢壞蛋”埃德·哈里斯；德國女演員黛安·克魯格以及賈斯汀·巴沙。
發行信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
韓國 South Korea | 2007年12月19日 | 澳大利亞 Australia | 2007年12月20日 |
中國香港 Hong Kong | 2007年12月20日 | 義大利 Italy | 2007年12月21日 |
加拿大 Canada | 2007年12月21日 | 日本 Japan | 2007年12月21日 |
俄羅斯 Russia | 2007年12月27日 | 英國 UK | 2008年2月8日 |
德國 Germany | 2008年1月24日 | 法國 France | 2008年2月13日 |
影片評論
智力型驚險動作片
和《國家寶藏》一樣，《國家寶藏：奪寶秘笈》不是單純的動作片，更是對觀眾智慧的一個挑戰。主人公尋找寶藏的過程，同樣也是一個不斷在各種線索中找尋出路的過程。智力型驚險動作片，這就是由影片引起的對動作片的重新定義。儘管《國家寶藏：奪寶秘笈》是一個虛構的故事，但那些線索幾乎都是事出有因的。如原始亞馬遜密林深處失落的黃金城，還有“金環騎士會”。致力於神秘學，或是立誓要找出隆美爾寶藏、揭琥珀房屋之謎的人，影片可以給觀眾提供一個現實的基礎。（《重慶商報》評）
懸念幽默
影片自2007年聖誕節在美國上映後，被譽為是一部充滿懸念、幽默，且挑戰智力並適合全家一起觀看的“家庭影片”。強調的是用懸疑的手法娛樂觀眾，並且寓教於樂。故事情節非常巧妙地在懸疑中一步步展開，卻又用幽默沖淡緊張氣氛。而與其它驚險大片相比，《國家寶藏：奪寶秘笈》最有趣之處在於主角們絕對需要極高超的解謎水平才能解開片中環環相扣的難題，這顯得非常有趣。這就是歷險，讓觀眾會想要跟隨片中的主角們一起完成這個探險歷程。（《觀察與思考報》評）
演職員表參考來源
中國內地譯製名單 | |||||
譯製導演 | 張雲明 | 翻譯 | 劉大勇、安韶峰 | 錄音 | 張磊、安韶峰 |
錄音工程 | 勵和平 | 對白編輯 | 毛錦玲 | 製片 | 王進喜 |
配音演員 | 陸揆、張美娟、賈曉軍、任亞明、茅菁、高增志、晏積暄、李立宏、張遙涵、張雲明、伍鳳春 成在群、趙洋、李逸飛 | ||||
引進 | 中國電影集團公司 | 發行 | 華夏電影發行有限責任公司 | 譯製 | 八一電影製片廠 |
角色演員介紹
- 本·蓋茨演員：尼古拉斯·凱奇一名考古且冒險家，無意在看到一本有關於林肯刺殺的日記，引起了他的好奇心，還發現了有關於黃金城的信息，從而再次開始他的冒險探險之旅。
- 阿比蓋爾·蔡斯演員：黛安·克魯格本·蓋茨的女朋友， 而就保護一切與歷史有關的遺蹟的問題，兩人之間的分歧越來越大，逐漸演變成了無休止的爭吵之後的階段性冷戰。
- 派屈克·蓋茨演員：強·沃特本·蓋茨的父親，竭盡一切所知幫助本解開一個又一個難題，常與本的母親艾米麗有無止境的爭吵。
- 賴利·普爾演員：賈斯汀·巴薩本·蓋茨的好朋友，電腦科技高手，是本執行任務時的幕後幫手及技術顧問
- 艾米麗·阿普爾頓演員：海倫·米倫本·蓋茨的母親，是一名古英語學家，與本的父親就尋寶的側重點發生了激烈的爭吵之後再也沒有交談過。
- 傑布·威爾金森演員：艾德·哈里斯是本在尋寶時的競爭者，他也是為家族的榮譽而積極地尋寶，最終為了讓本先脫險死在了地窟之中。
- 美國總統演員：布魯斯·格林伍德在舉行國家晚宴時，被本誘入地窖中，讓總統說出“秘密之書”的具體藏書位置。
角色演員介紹參考來源
幕後花絮
- 復活節彩蛋滾動的那組場景，是在蒙特維濃莊園拍攝的，至於背景中的白宮，則是後期製作的時候添加進去的。
- 影片56分鐘時背景上方的白宮的屋頂上，可以清楚地看到安全人員在密切注視著攝製組。
- 總統的秘密手冊每一頁都是攝製組專門請筆記專家處理的筆記。
- 影片開拍了幾個月後，攝影師阿米爾·M·莫卡利的位置被約翰·施瓦茲曼取代。
獲獎記錄
| 時間 | 名稱 | 獎項 | 種類 | 得獎者 |
|---|---|---|---|---|
2008年 | MTV電影獎 | 最佳影片 | 提名 | 全體劇組 |
2008年 | 青少年選擇獎 | 最佳動作冒險電影女演員 | 提名 | 黛安·克魯格 |
幕後製作
演員陣容
影片的演員陣容可謂強大。除了日漸蒼老的奧斯卡影帝尼古拉斯·凱奇外，《國家寶藏：奪寶秘笈》還有一大票金牌老戲骨的加盟，如與厚嘴唇大美女安吉麗娜·茱莉斷絕父女關係的超級反派扮演者強·沃特；奧斯卡影后“女王”海倫·米倫；冷酷到骨頭裡的“超級硬漢壞蛋”埃德·哈里斯；德國女演員黛安·克魯格以及賈斯汀·巴沙。
發行信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
韓國 South Korea | 2007年12月19日 | 澳大利亞 Australia | 2007年12月20日 |
中國香港 Hong Kong | 2007年12月20日 | 義大利 Italy | 2007年12月21日 |
加拿大 Canada | 2007年12月21日 | 日本 Japan | 2007年12月21日 |
俄羅斯 Russia | 2007年12月27日 | 英國 UK | 2008年2月8日 |
德國 Germany | 2008年1月24日 | 法國 France | 2008年2月13日 |
影片評論
智力型驚險動作片
和《國家寶藏》一樣，《國家寶藏：奪寶秘笈》不是單純的動作片，更是對觀眾智慧的一個挑戰。主人公尋找寶藏的過程，同樣也是一個不斷在各種線索中找尋出路的過程。智力型驚險動作片，這就是由影片引起的對動作片的重新定義。儘管《國家寶藏：奪寶秘笈》是一個虛構的故事，但那些線索幾乎都是事出有因的。如原始亞馬遜密林深處失落的黃金城，還有“金環騎士會”。致力於神秘學，或是立誓要找出隆美爾寶藏、揭琥珀房屋之謎的人，影片可以給觀眾提供一個現實的基礎。（《重慶商報》評）
懸念幽默
影片自2007年聖誕節在美國上映後，被譽為是一部充滿懸念、幽默，且挑戰智力並適合全家一起觀看的“家庭影片”。強調的是用懸疑的手法娛樂觀眾，並且寓教於樂。故事情節非常巧妙地在懸疑中一步步展開，卻又用幽默沖淡緊張氣氛。而與其它驚險大片相比，《國家寶藏：奪寶秘笈》最有趣之處在於主角們絕對需要極高超的解謎水平才能解開片中環環相扣的難題，這顯得非常有趣。這就是歷險，讓觀眾會想要跟隨片中的主角們一起完成這個探險歷程。（《觀察與思考報》評）
