基本介紹
- 中文名稱：因為漂亮
- 外文名稱：예뻐서/you're beautiful
- 所屬專輯：《因為漂亮》
- 歌曲時長：3:36
- 發行時間：2015年7月29日
- 歌曲原唱：劉承宇
- 填詞：金伊娜/Louie
- 譜曲：金道勛
- 歌曲語言：韓語
- 發行公司：(주)로엔엔터테인먼트
相關新聞,中韓歌詞對照,
相關新聞
劉勝宇為本次回歸減重了7公斤，新專輯將脫離劉承宇本人禁錮的原有形象，由最優秀的製作團隊和工作人員一起打造出在音樂性和視覺上更新鮮、更成熟的劉勝宇。
此外，由Boyfriend 政敏、GFriend 銀河、MONSTA X 基顯出演MV，清澈嗓音唱響青春時節單純美好與最令人心動的故事。
中韓歌詞對照
예뻐서
因為漂亮
그 얼굴이 너무 예뻐서
因為你的臉孔太漂亮
준비해놨던 얘기들 또 못했어
準備的千言萬語卻無法開口
니가 웃을 땐 온 세상이 그대로 멈춰
你微笑的時候全世界都停止了轉動
그 입술로 내 이름을 부를 때면
當呼喚我名字的時候
나에게만 들리는 다음 말 나를 사랑한다고
我唯一能聽到的那句就是說愛我
Beautiful day, beautiful love
美好的一天 美好的愛
우리 사랑이 시작된 날
我們的愛情開始的那一天
수줍게 멈추는 모든 순간
所有瞬間都羞答答的停止了
이게 사랑인가봐
這可能就是愛情吧
Beautiful girl, beautiful love
美麗的女孩 美好的愛
눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
陽光灑滿天空
내 눈으로 본 모든 것 중에
我所能看到的
니가 제일 예뻤어
你是最漂亮的
니가 예뻐서
因為你漂亮
넌 예뻐 그걸로 됐어
因為你漂亮才那樣
난 이미 알고 있어 예쁜 너에 대해서
我是知道的對於漂亮的你
날 향한 진심을 편하게 꺼내 둬
對著我 把真心安心的託付給我吧
나라는 비행기를 탈 수 있는 passport
乘坐著飛機 帶著護照
우린 하늘 위로 날게 돼
我們在天空中翱翔
First class ticket 넌 편하게 앉게 돼
頭等艙 你可以安逸的入座
넌 그저 편하게 안겨 너만의 팔베개에
你安逸的抱著的是屬於你一人的枕頭
Get it? 넌 나를 안게 돼
你抱著我
It ain’t hard to tell
很無法開口
마주보면 나는 자꾸 웃음이 나
看著你我總是會笑
새삼스레 니가 또 예뻐서 너를 안고 싶어서
莫名其妙 你就是漂亮 想要擁抱你
Beautiful girl, beautiful love
美麗的女孩 美好的愛
눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
陽光灑滿天空
내 눈으로 본 모든 것 중에
我看到的所有東西中
니가 제일 예뻤어
你是最漂亮的
이전엔 아무 의미 없었지 그 어떤 일도
之前的都沒有意義 無論任何事情
숨 막히는 삶에 박잔 더 밀리고
一直堆積著讓我窒息
웃기지도 않았었지 코미디도
既不好笑 也不幽默
나를 떠미는 파도에 허우적거리던
推著我在海浪中掙扎
난파된 채로 그저 표류하던 나룻배
然後遇難漂著的船隻
너의 두 눈이 나의 나침반이 돼
你的雙眼成為了我的指南針
너를 안고 싶었어
就這樣劃著名漿向你靠近
Beautiful day, beautiful love
美好的一天 美好的愛
우리 사랑이 시작된 날
我們的愛情開始的那一天
수줍게 멈추는 모든 순간
所有瞬間都羞答答的停止了
이게 사랑인가봐
這可能就是愛情吧
Beautiful girl, beautiful love
美麗的女孩 美好的愛
눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
陽光灑滿天空
내 눈으로 본 모든 것 중에
我所能看到的
니가 제일 예뻤어
你是最漂亮的
예뻐서
因為你漂亮
