基本介紹
- 集數:51
- 類型:熱血 勵志 少年
- 導演:加戶譽夫
- 中文名:四驅兄弟2
- 其他名稱:爆走兄弟Let's & Go!!
- 原作:越田哲弘
- 主要配音: 神代知衣 ,椎橋重
- 網路播放:暴風
- 香港首播:1997年09月20日 翡翠台
角色演員介紹
創作背景
主要人物
其他車隊
劇集目錄
集數 | 標題(日語) | 標題(台譯) | 標題(香港TVB) |
---|---|---|---|
1 | ミニ四駆新時代 めざせ世界グランプリ! | 迷你賽車新時代,目標世界冠軍 | 迷你四驅車的新時代!向世界盃進軍! |
2 | TRFビクトリーズ誕生! WGP日本開幕! | 日本代表隊誕生,世界盃在日本開幕 | TRF勝利隊誕生!格蘭披治世界盃開鑼! |
3 | GPマシン完成! リーダーはだれ? | GP賽車完成!誰來當隊長? | GP車完成!邊個做隊長呢? |
4 | 驚異のチームプレー! 冰原から來た銀狐 | 驚人的團隊表現!來自冰原的銀狐 | 巧妙的團體合作,來自冰原的銀狐 |
5 | 打倒! バックブレーダー 猛特訓を乘り切れ | 打倒美國隊,克服魔鬼訓練 | 進行嚴厲特訓,要打倒俠客號! |
6 | 激走! GPクロス 4位をねらえ! | GP大激戰!爭奪第四名 | 激烈的第三回合,為第四名而戰! |
7 | ビクトリーズの危機! 新監督たまみ先生?! | 日本隊的危機!新教練珠美老師 | TRF的危機,柳老師做領隊 |
8 | 番外対決 豪VSエッジ | 小豪與阿 吉的場外對決 | 單打獨鬥,豪仔對艾迪 |
9 | 謎の覆面レーサー 俺達カッ飛びブッちぎり | 神秘的蒙面賽車手,我們要全力衝刺 | 神秘的幪面車手,我們喜歡快放啦 |
10 | 二郎丸參戦! アストロドームの戦い | 二郎丸參賽,宇宙巨蛋之戰 | 二郎丸參戰!太空會館的賽事! |
11 | 秘密兵器! 衝擊!! パワーブースター | 衝擊的秘密武器,強力推進器 | 秘密武器!好震撼呀! |
12 | 春夏秋冬全開バトル 北國のリーダー | 春夏秋冬全力戰鬥,來自北國的隊長 | 春夏秋冬四季賽道,北國的隊長 |
13 | ジャングルを切り裂け! 蘇るキラーマシン!! | 割裂叢林,賽車殺手復活 | 截斷火路!戰鬥車復活! |
14 | 伝說のマシンを持った変な奴 | 擁有傳奇賽車的怪人 | 來自深山的車手 |
15 | トリーズVS光蠍シャイニングスコーピオン | 日本隊大戰光蠍隊,閃亮蠍子號上場 | 中日車隊大戰,光蠍號的第一戰! |
16 | 帰ってきた王者輝け! グレートジャパンカップ | 冠軍歸來,閃耀的全日本大賽 | 回歸國內賽事,前度總冠軍受挫 |
17 | 嵐の中の大作戦! ニューモーターに賭けろ! | 暴風雨中的激戰,用新馬達下賭注 | 雨中大戰!新馬達面世! |
18 | 子供の日大レース GPレーサー大集合 | 兒童節的比賽,GP選手大集合 | 兒童節的大賽事,GP車手仔仔一堂 |
19 | 勝て!恐怖 | 恐怖的生死決鬥,神箭號大戰旋風衝鋒 | 恐怖的死亡接觸,天馬號對旋風衝鋒 |
20 | あつい國から來たレーサー | 乘著節拍向前沖,來自南國的選手 | 來自熱帶車手,充滿節奏感的車! |
21 | 燃えろ藤吉! スピンコブラの逆襲 | 充滿鬥志的藤吉,疾速斧頭眼鏡蛇的反攻 | 藤吉爆發衝勁!疾速眼鏡蛇發威呀! |
22 | 決めるぜ、日本一! 商店街で大レース!! | 誰是日本第一,商店街大賽 | 爭奪日本第一寶座!商店街的大賽事!! |
23 | 先手必勝! スタート勝負!? | 先下手為強!起跑決勝負 | 偷步陷阱!用起步定輸贏!? |
24 | 選手は誰だ? 開催! ドリームチャンスレース | 選手是誰?夢幻機會賽開賽 | 夢幻機會大賽?邊個代表出賽? |
25 | ドリームチャンスレース | 強敵環恃,激烈的夢幻機會賽 | 強敵雲集,夢幻機會大賽白熱化! |
26 | ドリームチャンスレース | 終點前的反敗為勝,夢幻機會賽結束 | 終點前逆轉乾坤,令人震撼的賽果! |
27 | 紅の閃光! ロッソストラーダの魔手!! | 紅色閃光!義大利隊的魔手 | 紅色的閃光!天馬隊的魔爪! |
28 | スリーリレーバトル! 打倒! ディオスパーダ | 三人接力賽,打倒義大利隊 | 三人接力賽,要打倒天馬隊! |
29 | 奴がリーダー? 姿を見せた強敵! | 他是隊長?強敵現身 | 他就是隊長?強敵終於出現啦! |
30 | 復活のレーサー | 復活的賽車手 | 復出做車手! |
31 | 決死のミニ四サバイバル! | 迷你四驅越野驚魂記 | 迷你四驅車求生記! |
32 | 真夏の悪夢! でた!おばけ合宿 | 仲夏惡夢!鬼影幢幢的集訓 | 盛夏的惡夢,一次特別的集訓! |
33 | ミニ四駆親子レース 速さの秘密はお父さん? | 迷你賽車親子大賽,快速的秘訣在爸爸身上? | 親子迷你四驅車大賽,快車手的秘密? |
34 | ビクトリーズ壊滅!! 死闘タワーサーキット! | 日本隊毀滅,高塔賽車場生死斗 | TRF隊全軍覆沒,斜塔賽道死戰! |
35 | 誕生! 友情のニューマシン!! | 友情的新車誕生! | 滿載友情的新車誕生! |
36 | 五ヶ國対抗選抜レース! 激走!ビートマグナム | 五國對抗選拔賽,躍動衝鋒號衝刺 | 五國代表對抗賽!躍動衝鋒初次登場! |
37 | 荒馬たちの輓歌 | 野馬們的輓歌 | 天馬隊的輓歌 |
38 | めざせ大逆転 絕対不利をはね返せ! | 目標反敗為勝,扭轉逆勢 | 期望逆轉乾坤,扭轉不利形勢 |
39 | 天才との対決! でるか必殺技 | 和天才對決!必勝絕招會出現嗎 | 同天才決戰,創出新絕招 |
40 | バックブレーダーの厚い壁 | 美國隊的銅牆鐵壁 | 俠客號的銅牆鐵壁 |
41 | リーダーの責任 | 隊長的責任 | 隊長的責任 |
42 | 走れ! ダブルスピン | 沖啊,雙重疾速號 | 疾速腹蛇誕生 |
43 | 邪悪な走行! EVOが変わる時 | 邪惡的跑法,進化者改變時 | 邪惡的走法!原始戰神進化者的革命 |
44 | よみがえれ烈! | 復活吧,小烈! | 要重新振作呀!阿烈! |
45 | フリーフォーメーションで突っ走れ! | 目標最後決賽,用自由隊形向前沖 | 進軍最後決戰!自由走法出奇制勝! |
46 | ファイナルステージスタート! | 最後決戰開始! | 最後決戰開始啦! |
47 | 灣岸コースをぶっとばせ! | 衝破灣岸跑道! | 海岸公路賽道的激戰! |
48 | 波亂の第2ステージ!! | 波瀾萬丈的第二戰! | 風起雲湧的第二賽區賽事! |
49 | 勝者の條件! | 勝利者的條件 | 成為勝利者的條件 |
50 | 世界一へスタート | 朝向世界第一出發 | 進軍世界第一 |
51 | 栄光のゴールをめざして | 朝著光榮的終點奔去 | 勇闖終點!奪取冠軍! |