西班牙一部經典的兒童文學。故事的主人公，馬德里男孩——小瑪諾林已成為西班牙文學的經典形象。小瑪諾林是一個帶著一副大眼鏡的小男孩，他最愛以小大人的口吻說話，形容大人的世界時，總有特殊的觀點。
基本介紹
- 書名：四眼田雞小瑪諾林
- ISBN：10993622
- 出版社：未來出版社
- 出版時間：2012-05-01
- 裝幀：平裝
- 開本：32開
圖書介紹,內容簡介,作者介紹,人物介紹,創作時間,圖書目錄,改編電影,
圖書介紹
《四眼田雞小瑪諾林》共7冊。分別是：
1.《夏日童年》；(西) 林多 (Lindo,E.) 著 (西) 烏貝魯阿格 (Urberuaga,E.) 繪 陳慧瑛譯. 2012.4 未來出版社, ISBN 978-7-5417-4536-2。定價：15元
2.《糗事一籮筐》；(西) 林多 (Lindo,E.) 著 (西) 烏貝魯阿格 (Urberuaga,E.) 繪 陳慧瑛譯. 2012.4 未來出版社, ISBN 978-7-5417-4535-5。定價：15元
3.《放暑假了》；》；(西) 林多 (Lindo,E.) 著 (西) 烏貝魯阿格 (Urberuaga,E.) 繪 陳慧瑛譯. 2012.4 未來出版社, ISBN 978-7-5417-4537-9。定價：15元
4.《惡搞記》；》；(西) 林多 (Lindo,E.) 著 (西) 烏貝魯阿格 (Urberuaga,E.) 繪 陳慧瑛譯. 2012.4 未來出版社, ISBN 978-7-5417-4538-6。定價：15元
5.《奇幻之旅》；》；(西) 林多 (Lindo,E.) 著 (西) 烏貝魯阿格 (Urberuaga,E.) 繪 陳慧瑛譯. 2012.4 未來出版社, ISBN 978-7-5417-4539-3。定價：15元
6．《兄弟情深》；》；(西) 林多 (Lindo,E.) 著 (西) 烏貝魯阿格 (Urberuaga,E.) 繪 陳慧瑛譯. 2012.4 未來出版社, ISBN 978-7-5417-4540-9。定價：15元
7.《超級貴客》》；(西) 林多 (Lindo,E.) 著 (西) 烏貝魯阿格 (Urberuaga,E.) 繪 陳慧瑛譯. 2012.4 未來出版社, ISBN 978-7-5417-4541-6。定價：15元
內容簡介
因為他的一張嘴總是講個不停，又常常闖禍，所以老是被媽媽以鐵沙掌伺候，幸好最疼愛他的外公常常出手相救，也讓小瑪諾林多次逃過被懲罰的惡運。孩童盼望著歡樂，然而忙碌的大人忽視了這一點，當他們在為生活而焦灼的時候，也把孩童天真無邪的心靈給弄傷了。當孩子們用自己幼小的心靈感受這個世界的時候，這個世界也跟著天真幼稚起來，這樣的幽默與出其不意的滑稽，點綴了這個紛繁雜亂的世界。
分冊簡介：
1.《夏日童年》
我的名字叫小瑪諾林，是從我爸的卡車名字而來的。人們把我爸的卡車叫小瑪諾林，因為他叫瑪諾林，我爸的名字，又是從他爸爸那裡來的，就這樣一直追溯到創世之初。這種複雜的關係，可能連史蒂文·史匹柏也弄不清楚。說不定最早的一隻恐龍也叫瑪諾林，一路演化下來，直到最新品種的猴子出現，叫做小瑪諾林·加西亞·莫里諾，也就是我。
我媽在某些關鍵時刻，都是這樣叫我的，她可不是人類學研究者。每次她準備賞我一個耳光或鐵砂掌的時候，就會這樣叫我。我討厭她叫我最新品種的猴子，而她也討厭小區裡的人叫我四眼田雞。看得出來，雖然我們是一家人，但討厭的東西卻不一樣...
關於我媽去年給我買的外套。是我去年穿的外套，也是今年穿的外套，還會是明年穿的外套，而且將會是一年又一年之後的外套。因為我媽說，小孩子長得快，買外套時應該放眼未來。一般的小孩子可能真的長得快，但我不是。所以，到我老的時候，這件外套也將成為我葬禮上穿的外套。我痛恨這件外套，我得一輩子恨著同一件外套，這多無聊啊！...
小瑪諾林被媽媽送去看心理醫生，沒想到醫生受不了他的炮語連珠，開了張奇怪的診斷書就打發他回去。
為了示範跟伊哈是怎么打架的，小瑪諾林一拳過去，竟把爸爸的眼鏡打破了。
大家串通好考試作弊，提供答案的尖子生卻寫錯答案，亞松森老師決定通知家長，小瑪諾林走在回家的路上，忐忑不安地想著媽媽會有多生氣。
頑皮的小瑪諾林，還有更多令人想不到的搞怪事件！
2.《糗事一籮筐》
小瑪諾林這次又會捅出什麼婁子呢？
小區居民齊聚絆腳石酒吧觀賞足球賽，小瑪諾林卻誤認球員進球而大聲歡呼，遭受所有人的白眼。
小瑪諾林幫伊哈保管香菸時，正巧媽媽經過，被逮個正著，莫名其妙地背上“偷抽菸”的罪名。
好心幫弟弟剪頭髮，卻剪了個大光頭，下場當然是被媽媽罰星期六禁足，更糟的是，還不能看電視。
唉！倒霉的小瑪諾林，本來想趁媽媽不在家的日子，好好享受安靜，沒想到暴風雨也來欺負他……
3.《放暑假了》
學期末，當我拿著成績單回家時，我媽只看到老師給的那殘忍的“數學不及格”，其他及格的科目，她一點都不在乎。為此，她還哭倒在露易莎的懷裡。
外公對我說：“你媽媽入錯行了，她應該去當演員。”
接下來的幾天，我媽用含著怨恨的眼光看我，隨時隨地提醒我說，我是頭連簡單科目都不及格的驢子。她一直懷恨在心...
還有，在星期五舅舅到來之前的這五天，我們全家都活在快要心臟病突發的崩潰邊緣。路易莎和我媽，把整個家和樓道都翻過來打掃了一篇，讓各個角落閃閃發光。我想，可能連貝納博的禿頭也被打上蠟了...
放暑假了！卡拉邦切的這群調皮鬼各有什麼計畫呢？
大耳朵要到卡卡亨特的爺爺奶奶家度假，髒內褲蘇珊娜跟她奶奶參加了旅行團，小巴可·麥迪納要去瓦耶卡斯，伊哈跟著家人到米蘭達。露易莎也像往年一樣，到“露易莎山”避暑。
整個卡拉邦切大概只剩小瑪諾林一家人了。少了玩伴的小瑪諾林，又會鬧出什麼趣事呢？
4.《惡搞記》
我媽應該是看到在田野里散步的牛，然後想著：“拿來做什錦菜不錯”或者“後腿肉今晚可以拿來做漢堡”。如果我媽被時光機帶回到石器時代，在那個連火都還沒有發明的時代，她一定會適應的很好，因為只要看到經過洞穴的任何動物，她都會流口水。我這樣說不是在批評她，完全出自客觀觀點。
一起吃漢堡時，我媽說她不餓，所以不吃。自從我爸送給她一台語音體重器以後，她就老是不餓。每天早上，體重器都會大喊：“72.4公斤。”然後她就會回罵一些不雅的話，在這裡，請恕我不能說出來。所以，我媽幾乎都不點東西，只是帶著很痛苦的表情望著我，然後偷吃幾口我的東西。慢慢的，她就把我的薯條吃光了...
星期五那天，爸爸開著卡車，按著喇叭，剛進入巷子，小呆瓜和我就打開大門，跑到樓梯平台上，發瘋似的尖叫，原因是爸爸說要給我們買一隻狗回來。而路易莎以為發生了火災，拿著滅火器就跑了出來。還因為我們的尖叫，我媽立馬賞了我們兩記著名的鐵砂掌。一記厲害的鐵砂掌，需要以下器材才能練成：1、一雙可以打人的手。2、兩個腦袋（可以是您兩個孩子的腦袋，或者是一個兒子加上一個侄子，不過如果沒有血緣關係，那就不太好辦了）。3、力氣，以及更多的技巧。憑藉這些器材，一位媽媽就能練成完美的鐵砂掌了。
我媽使出的鐵砂掌就堪稱完美，到了爐火純青的地步，她能同時對我和小呆瓜出手，而且力度大小掌握得分毫不差。
還有，小瑪諾林帶著弟弟小呆瓜跟好友們上街，挨家挨戶要聖誕節禮物，當我媽發現我們回家，小呆瓜竟然沒有跟在後面時，她就像電影裡的瘋子一樣，雙手抱著頭，完全崩潰了。這該怎么辦呢？
小呆瓜把爸爸買回來的兔子取名叫：禿子。那是小呆瓜鼻子裡塞滿鼻涕，讓他沒辦法準確發音而叫出來的一個名字，後來這隻禿子開始啃家裡的所有的木質東西，甚至連酒吧桌都不放過...
5.《奇幻之旅》
暑假到了，爸爸帶著小瑪諾林一起到昆卡送貨，三天兩夜的旅程，一路上充滿了驚奇。小瑪諾林看到了一個與家裡完全不同的外面世界，這裡人人似乎都很親熱，尤其是餐館的阿姨，爸爸看起來對她特別好，他把爸爸跟阿姨的事情打電話告訴了媽媽。
小瑪諾林跟爸爸一塊洗澡時，發現了爸爸下面的那個東西比他大好多，他滿臉茫然，爸爸告訴他，以後會長得跟爸爸的一樣大的，爸爸跟他這么大的時候還沒這么大呢，小瑪諾林這才鬆了一口氣；
爸爸在吃飯的時候，小瑪諾林先上了車，等他一覺醒來，才發現駕駛室的那人不是爸爸，他馬上意識到他被綁架了，壞人偷了爸爸的車。於是他敏捷的跳下了車逃跑了，他鑽進樹林子，躲進羊圈，有一群綿羊陪著過了一夜，這就是產羊肉的那種羊吧，他這樣想。
第二天警察阿姨找到他，也看到了偷爸爸車的那個壞人。壞人告訴他，那是人家的車，是小瑪諾林自己上錯了車。小瑪諾林很不好意思的笑了，露出了兩顆很大的虎牙。
還有，秋輝的金髮老闆娘，她做的香腸比媽媽做的好吃多了……還有好多好多讓小瑪諾林大開眼界的新奇事物。
6．《兄弟情深》
外公決定到醫院動手術，切除前列腺。於是就與我和小呆瓜談“等我不在的那一天...”的話題，然後，講他準備給我們倆的遺囑，小呆瓜和我還為此打架，因為我們都想要外公在鄉下的房子、賬戶里的錢、假牙、彩票、圍巾...
我認為，世上有兩種護士，一種是很壞，一種是假裝很善良。外公的護士屬於後者，她就算微笑也騙不了我。她的手插在口袋裡，我開始想像，她手裡拿著針管，想趁我們不注意時，從我們背後紮下去。小瑪諾林在外公的病房裡看到護士時總這樣想。
媽媽必須放下家裡工作，到醫院照顧外公。家裡沒了大人，小瑪諾林和小呆瓜怎么辦？
沒關係！別忘了，還有最愛他們的露易莎。
媽媽在醫院照顧外公的時候。露易莎決定，要把我們改造成她想要擁有的鄰居的樣子。我們也很好奇，那會是什麼樣子。因為我媽說，我們是永遠不會有所改變的孩子，如果有，也只會更糟。世界上其他小孩聽到他們的媽媽這樣講，也許會留下心理創傷，但是我們有某種系統，媽媽對我們說的話都是耳旁風。這種系統稱為“自動清除記憶系統”，我爸爸也有。
趁著露易莎不在家，這兩兄弟高興地玩起“獸醫遊戲”，把露易莎親愛的寵物——小狗邦妮、金絲雀帕瓦羅蒂、小魚費迪南搞得奄奄一息。就在這時候，露易莎從髮廊回來了……
7.《超級貴客》
亞松森老師宣布了一項重大訊息，在這學期的最後一天，將有一個位高權重的大人物前來學校參觀。
同學們紛紛你一言我一語地猜想這位大人物是誰？是東方三王？是西班牙國王？難道……是美國總統柯林頓？不是不是……這位超級貴客是馬德里市市長。
“小犯罪們，我就是喜歡這樣！”亞松森老師說著，走到課桌椅之間，一幅女大將軍的神情，而我們則是即將上戰場的士兵，“我就是喜歡這樣！不要等我命令坐好，你們才各就各位；不要等我說安靜，你們才知道閉上嘴巴；不要等我說用功，你們才會自發讀書。莫斯塔薩，把鼻涕擦乾淨，做個昂首挺胸的小孩，做這個城市的模範小孩。你們這群小犯罪，在下課休息前半個小時，還是馬德里的恥辱，但是在接下來的十五天裡，這一切即將改變。”
小瑪諾林的班上準備了精采的節目來迎接市長，這群被亞松森老師叫做“小罪犯”的調皮鬼，能順利完成迎接市長的表演任務嗎？他們能夠成為馬德里的模範生嗎？
媽媽告訴小瑪諾林一件非常怪異的事。她說，從今年開始，至少，只是至少，我們家庭即將再添一個弟弟，或者是個妹妹。媽媽叮囑小瑪諾林別告訴小呆瓜，因為至少，只是至少，要等到比較確定的時候再說。
“我差點兒就要告訴他了。但是我想，應該再給他一個月的快樂時光，因為很快的，小呆瓜也不再是媽媽的心肝寶貝了，他將成為脫離巨型搖籃的小孩，再也不是最可愛的小孩了。
現在，這個緊緊地靠著我，坐在我旁邊的小呆瓜，頭戴著帽子，將帽檐兒壓低到眉毛，快速地吸吮著奶嘴，一邊聽著隨身聽里浪漫的情歌，一邊漸入夢鄉。”
作者介紹
作者簡介：艾爾薇拉·林多：西班牙著名作家、記者，偶爾還客串演員。她於1962年1月23日生於西班牙南部的加的斯。
12歲時，林多搬到馬德里居住，並在馬德里學習新聞學。然而，她並沒有獲得相關學位。在此期間，林多在電視台和電台從事了播音員、演員及編劇工作。《四眼田雞小瑪諾林》是她的第一部小說，而這部小說就是以廣播劇中的角色為原型而創作的。時至今日，故事的主人公，馬德里男孩——小瑪諾林已成為西班牙兒童文學的經典形象。在後來的一系列相關作品中，林多都是以第一人稱來敘述，都是以小瑪諾林為主角，豐富並完善著這個小男孩的世界。這些作品均呈現了頗為固定的風格：幽默、諷刺且具有尖銳的社會批判性。
除了創作兒童文學外，林多也創作了多部成人小說及劇作。電影《首夜演出》的劇本就是由她撰寫的，她還與導演米蓋·阿爾巴達雷霍合作編寫了《夏日童年》和《崩潰邊緣的女人》兩部影片的劇本。 此外，林多還將丈夫安東尼·穆紐茲·莫里納的小說《月圓時分》改編為劇本。
自從丈夫擔任紐約塞萬提斯學院院長後，林多便定居紐約。她經常為西班牙語報紙《國別》撰寫社評，同時兼任多家雜誌及報紙的自由撰稿人。
在個人榮譽方面，林多也收穫頗豐。1995年，《四眼田雞小馬諾林》被評為世界優良童書；1998年，林多因《小瑪諾林的奇幻之旅》一書榮獲由西班牙文化部評選的西班牙國家青少年文學獎；其成人小說《來自你的一句話》 使其榮獲圖書文學獎；其新為作《我離開生活》。
插畫家簡介：艾密利歐·烏貝魯阿格 Emilio Urberuage。西班牙插畫家，1954年生於西班牙馬德里。在造型藝術領域方面有傑出成就，部分作品曾在博物館展出，與作家愛爾薇拉林多有一系列的著作。
人物介紹
人物介紹
小瑪諾林：故事主角，喜歡說話，但老是不被大家了解。他所有的天才事跡往往被大人們誤解。
外公：小瑪諾林的不二盟友，每當遇到難堪的場面時，外公總會替他解圍。
媽媽：家裡的決策者，最常用“鐵砂掌”制伏小瑪諾林。
爸爸：卡車司機，周末回家時，小瑪諾林和小呆瓜最愛黏著他。
小呆瓜：小瑪諾林的弟弟，被小瑪諾林認為很笨，但其實相當精明。
貝納博、露易莎和邦妮：小瑪諾林的教父教母，他們有一隻通人性的小狗。
大耳朵：跟小瑪諾林形影不離的叛徒搭檔。
伊哈：小瑪諾林的朋友中最無賴也最樂觀的人。
小巴可?麥迪納：轉學生，在學業、體育方面都表現優秀。
蘇珊娜：小瑪諾林的同學，全校男生幾乎都是她的“男朋友”。
亞松森老師：小瑪諾林的老師，有時候會對學生感到失望，但其實很愛這群學生。
埃斯佩小姐：小瑪諾林學校的心理醫生。
創作時間
Manolito Gafotas (1994）
Pobre Manolito (1995)
¡Cómo molo!: (otra de Manolito Gafotas) (1996)
Los trapos sucios de Manolito Gafotas (1997)
Manolito on the road (1998)
Yo y el Imbécil (1999)
Manolito tiene un secreto (2002)
林多按一年寫一本的速度，總共花了七年的時間完成了這部作品。這部小說都是以第一人稱來敘述，都以小瑪諾林為主角，都是以孩子的眼光和視野來描述童年成長中的天真無邪，孩子與大人、社會之間的心靈和視角的碰撞。這些作品均呈現了頗為固定的風格：幽默、諷刺且具有尖銳的社會批判性。1998年，作者林多因《小瑪諾林的奇幻旅程》一書榮獲西班牙國家青少年文學獎。1995年《四眼田雞小瑪諾林》獲選為世界優良童書；在總人口不到萬千萬的西班牙狂銷1,000,000本； 近年《小瑪諾林》陸續被翻譯成18種語言發行全球；這部作品帶給了全世界無數孩子的幽默與感動！
圖書目錄
四眼田雞小瑪諾林1夏日童年
序言 獻給孩子一生的經典 安武林/01
導 讀 與孩子一起成長 牟滄浪/05
第一章 最新品種的猴子 001
第二章 小瑪諾林的牛角扣008
第三章 荒謬無比的診斷書 023
第四章 鱈魚隊長 034
第五章 一種很特別的罪 049
第六章 天造地設的一對 061
第七章 外星人小巴可·麥迪納 075
第八章 為什麼那么做 090
第九章 世界和平 107
第十章 快樂的生日 123
四眼田雞小瑪諾林2糗事一籮筐
序言 獻給孩子一生的經典 安武林/01
導 讀 與孩子一起成長 牟滄浪/05
第一章 故事的開端001
第二章 黃昏三鏢客006
第三章 致命的錯誤017
第四章 同甘共苦026
第五章 勝利者與失敗者033
第六章 露易莎的秘密041
第七章 安慰劑的效果048
第八章 寧靜的心境054
第九章 弟弟沒禿頭063
第十章 西班牙的女友072
第十一章 超人小瑪諾林081
第十二章 梅莉托娜阿姨087
第十三章 亞松森老師出院了095
第十四章 髒腳ㄚ黑幫106
第十五章 小狗邦妮114
第十六章 邦妮上學121
第十七章 善意的謊言128
四眼田雞小瑪諾林3放暑假了
序言 獻給孩子一生的經典 安武林/01
導 讀 與孩子一起成長 牟滄浪/05
前 言 001
第一章 “百萬富翁”的生活 009
第二章 厚臉皮的露易莎 018
第三章 生死攸關的事 033
第四章 阿基米德原理 044
第五章 卡拉邦切舞王 053
第六章 夢到美人魚 064
第七章 我一生的好友 075
第八章 大耳朵回來了 086
第九章 發臭的忌妒心 097
第十章 大耳朵的眼淚 107
第十一章 艱苦的人生 116
四眼田雞小瑪諾林4惡搞記
序言 獻給孩子一生的經典 安武林/01
導 讀 與孩子一起成長 牟滄浪/05
前 言001
第一章 金絲雀運動服007
第二章 媽媽殘酷的一面028
第三章 重大的嫌疑040
第四章 無法彌補的錯誤063
第五章 尋人啟事073
第六章 不願再想起的回憶082
第七章 罷工破壞者091
第八章 對抗性別歧視107
第九章 小瑪諾林戀愛了121
四眼田雞小瑪諾林5奇幻之旅
序言 獻給孩子一生的經典 安武林/01
導 讀 與孩子一起成長 牟滄浪/05
前 言 001
第一部 再見了！卡拉邦切003
第二部 日本周039
第三部 蒙面俠佐羅075
四眼田雞小瑪諾林6兄弟情深
序言 獻給孩子一生的經典 安武林/01
導 讀 與孩子一起成長 牟滄浪/05
第一部 外孫們會永遠懷念你001
第二部 兩名無依無靠的棄兒025
第三部 一千零一夜117
四眼田雞小瑪諾林7超級貴賓
序言 獻給孩子一生的經典 安武林/01
導 讀 與孩子一起成長 牟滄浪/05
前 言001
第一章 馬德里之恥005
第二章 大耳朵會背誦詩詞016
第三章 牧羊人與綿羊027
第四章 小呆瓜的綿羊群037
第五章 克隆羊048
第六章 緊張的氣氛058
第七章 系披風的大人物068
第八章 真相揭曉的一刻077
第九章 聖嬰與感動的市長087
第十章 小呆瓜的天分097
第十一章 小呆瓜的超級經驗105
改編電影
依《四眼田雞小瑪諾林》所拍攝的電影《夏日童年》（Manolito Gafotas）在國際上也獲得了大獎：
2000年 柏林國際電影節 獲柏林影展兒童最佳影片的大獎：
2000年 Goya Awards(Goya) Best Screenplay - AdapAdapted (Mejor Guión Adaptado)
西班牙坎雅影展最佳改編劇本獎影展中最受觀眾喜愛的影片。
導演: Miguel Albaladejo
編劇: Elvira Lindo / Miguel Albaladejo
主演: David Sánchez del Rey / Adriana Ozores / Roberto Álvarez
類型:喜劇
製片國家/地區: 西班牙
語言: 西班牙語
上映日期:1999-06-23
片長:89 分鐘
又名: Manolito Four Eyes
西班牙一部兒童題材的影片。兒童題材必然要涉及到與成人世界的對峙，這部也不例外。小瑪諾林的爸爸是個長途卡車的司機，常年不在家，家裡大小的活都落到了媽媽身上，長年累月的勞累，媽媽脾氣變得十分暴躁，動不動就衝著提多來頓臭罵。小瑪諾林不適應與大人還嘴，就那樣忍著。小瑪諾林的外型看起來就象他的性格那樣敦厚老實，在家裡被媽媽罵幾句倒也沒什麼，可是在外面受別的小孩的欺負，小瑪諾林仍然忍氣吭聲，成為別人捉弄的對象。小瑪諾林戴著一幅大大的眼睛。老實巴交的一個孩子。
影片的視線就是小瑪諾林的視線，小瑪諾林注視著他那個嘈雜的家，爺爺，弟弟，媽媽，一周在家待兩天的爸爸，似乎不太如他想像中的那樣甜蜜溫馨，當然這個傻小子或許還不懂什麼叫做溫馨，他只知道爸爸回家了就會有頓好吃的，家裡會出現一些歡笑，而平時只有媽媽歇斯底里的叫罵。
這樣一個世界確實是很讓他費解的，這可能比解數學題還要複雜。認真學習的小瑪諾林其他科都過了，只掛了數學，這讓他覺得很委屈，在爺爺的冰激凌的安慰下，他才露出了笑顏。。。。。。
