四氣詩

《四氣詩》是南北朝時期南朝宋詩人王微所作的一首歌詠四時變化的五言小詩。這首小詩以四季中有特徵性、代表性的事物分敘四時景致風物，四句詩分別嵌入春、夏、秋、冬之字，顯得純熟、工巧、貼切。

基本介紹

• 作品名稱：四氣詩
• 創作年代：南北朝·宋
• 作品出處：《藝文類聚》
• 文學體裁：古體詩
• 作者：王微

作品原文

四氣詩^①

蘅^②若^③首春華^④，

梧楸⑤當夏翳^⑥。

鳴笙^⑦起秋風，

置酒飛冬雪^⑧。

注釋譯文

詞句注釋

①四氣：四季陰陽、寒熱之氣。這裡當是指四時、四季。

②蘅（héng）：蘅蕪，一種香草。

③若：杜若，一種香草。

④首春華：最早在春天開花。華，同“花”，開花。

⑤梧楸（qiū）：梧桐和楸樹。

⑥翳（yì）：遮蔽，這裡指梧桐、楸樹枝葉茂盛。

⑦笙（shēng）：一種管簧樂器，笙簫易抒悲秋之情，故說“鳴笙起秋風”。

⑧“置酒”句：冬天寒冷，適合置酒取暖，故說“置酒飛冬雪”。

白話譯文

蘅蕪和杜若率先在春季開花，

梧桐和楸樹正當夏日綠葉成蔭。

吹響笙管時值秋風乍起，

安置暖酒已是冬雪漫天。

作者簡介

王微（415-443），南朝宋文學家。字景玄，琅邪臨沂（今山東臨沂縣）人。少好學，善屬文，工書，兼解音律醫方卜筮、陰陽術數之事，無不通覽，而素無宦情。十六歲舉秀才，起家司徒祭酒，轉主簿，除南平王諮議參軍，歷中書侍郎。又擬任命為太守、吏部郎，都辭謝不就。著有文集十卷，已佚。今存詩五首、文九篇。