近年來，英文系在秉承前輩嚴謹勤奮、求真務實的優良傳統的同時，積極進取，開拓創新，以教書育人、培養英才為己任，旨在培養面向21世紀、“厚基礎、寬專業、高素質”，具有良好的英語語言文學基本理論素養、堅實的語言基本功、紮實的專業基礎知識、寬廣的國際視野和創新意識以及較高綜合素質的複合型高級專門人才。該系英語專業入選首批國家級一流專業建設名單。
基本介紹
- 中文名：四川大學英文系
- 隸屬：四川大學
- 培養：複合型高級專門人才
- 具有：良好的英語語言文學基本理論素養
簡介,翻譯作品,現況,
簡介
英文系強調打好本科階段學生的語言基礎，注重學生基本功的訓練和綜合素質的培養，成績斐然。近兩年來，學生英語四、八級通過率都在80%以上，並呈逐年上升趨勢，遠遠高於全國高校和綜合大學平均通過率。
同時，英文系重視對學生文學文化知識的傳授，培養並拓展學生的創新意識，鼓勵學生參加各種創新實踐。英文系學生在“21世紀杯”全國英語演講大賽、“外研杯”全國英語辯論大賽、“CCTV杯”全國英語演講比賽以及“模擬聯合國”等活動中獲得過冠、亞、季軍、“最佳即席演講”、“最具人氣獎”、“最佳代表隊”等優異成績，獲獎學生還獲得了短期出國訪學的機會。英文系還通過學校與美國東新墨西哥大學、西班牙巴塞羅納大學、韓國嶺南大學開展的3+2、2+1+1等學生交換項目,選派優秀學生出國學習。
在抓好本科教育的基礎上，英文系非常重視研究生培養。1978年，英文系的英語語言文學專業成為全國高校首批碩士學位授予點，也是該專業在西部地區最早的碩士點。目前，本系已有英語語言文學、外國語言學及套用語言學兩個專業的碩士學位授予點，招收英美現當代文學、美國文化、歐洲文化、加拿大文化、現代英語與語言學理論、翻譯理論與實踐、現代外語教育及教育技術等多個研究方向的碩士研究生，在讀人數約400人。2003年，英語語言文學專業獲得博士學位授予權，成為西部地區該專業的第一個博士點，招收西方文論、英美文學、西方文化研究、英語語言學、翻譯與跨文化研究等方向的博士生，目前在讀博士研究生52人。
英文系多年來教學與科研並重，以教學促科研，以科研帶教學，碩果纍纍，獲得了包括國家社科基金、教育部社科基金、教育部“中歐高教項目”基金等在內的多個項目，出版了一批頗有影響的學術專著和譯著，在權威核心期刊和CSSCI源刊上發表論文上百篇。
英文系積極開展對外交流（配圖片2006514766，文字說明：我系學生與美國匹茲堡大學學生友好交流），每年邀請海內外著名專家學者前來講學，舉辦四五十場規格較高的學術講座，主辦一兩次全國規模的專題學術研討會（配圖片9，文字說明：國際學術研討會），為教研水平的提高、學術視野的拓展和學術思想的交流起到了積極的推動作用。
翻譯作品
英文系多年來教學與科研並重，以教學促科研，以科研帶教學，碩果纍纍，獲得了包括國家社科基金、教育部社科基金、教育部“中歐高教項目”基金等在內的多個項目，出版了一批具有影響的學術專著和譯著，其中包括：《莎士比亞戲劇精解》、《英美小說剖析》、《英詩金庫》、《美國小說五十講》、《文學理論的未來》、《哥倫比亞美國文學史》、《中英比較詩藝》、《當代美國小說理論》、《虛構與現實：二十世紀美國文學》、《中美詩緣》、《金斯伯格詩選》、《“垮掉一代”及其他》、《BG在東方相遇》、《詹姆斯·喬依斯：現代尤利西斯》、《覺醒》、《使節》、《美國印第安神話與文學》、《女性的奧秘》、《加拿大抒情詩選》、《聖經文學文化詞典》、《中國和西方思想中的文化概念》、《中、英、美、加四國文化比較》、《多元文化下歐盟的教育與就業》、《歷史的光影》、《觸摸歐洲》、《英語語法詞典》、《現代英語語法學詞典》、《英語語音學引論》、《英語語法學綱要》、《英語語法理論與流派》、《英語拼讀辨義用法翻譯疑難詞典》、《心理語言學》、《語言與社會文化》、《語言文化縱論》等。
現況
英文系積極開展對外交流，每年都會邀請海內外著名專家學者前來講學，舉辦四五十場規格較高的學術講座，主辦一兩次全國規模的專題學術研討會，為教研水平的提高、學術氛圍的營造、學術視野的拓展和學術思想的交流起到了積極的推動作用。
英文系現有教師45人，其中教授、副教授31人。本科生700多人，碩博研究生約380人。我係為本科生開設的“英漢口譯“課獲選2006年四川省精品課程。英語語言文學專業是四川省重點學科。
