嘛達,沒問題的意思。 嘛達: ma.da沒問題的意思沒嘛達一碗麵嘛達嘛達達呢!”這是一句日文同音譯句出自《網球王子》,是越前·龍馬最喜歡說的一句話,其意思是“你還未夠水準。”以後我見誰都會來這么一句:“嘛達嘛達達呢。”莫嘛達;如果你們乖了,想吃麥當勞。莫嘛達。他們終於明白了:喔,那這個“莫嘛達”應該就是no problem嘛