《La Califfa》是由Alberto Bevilacqua執導的劇情片，Romy Schneider、Ugo Tognazzi等參加演出。此片講述了Califfa夫人的先生在罷工中死去，嘉莉琺挺身對抗丈夫生前工作的工廠老闆Doberdo，然而之後在調查中卻愛上了德波爾多的故事。
《La Califfa》原是由義大利導演Alberto Bevilacqua拍攝與1970年上映發行的一部影片。
基本介紹
- 中文名：卡里夫女人 或 嘉莉琺夫人
- 外文名：La Califfa
- 製片地區：義大利
- 導演：Alberto Bevilacqua
- 類型：劇情
- 主演： Romy Schneider，Ugo Tognazzi，Massimo Farinelli，Marina Berti，Guido Alberti，Roberto Bisacco，Califfa, La
- 片長：100分鐘
- 上映時間：1970年11月09日
- 對白語言：義大利語
演員表,劇情簡介,影片製作,原聲音樂,
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| －－ | Romy Schneider | ---- |
| －－ | Ugo Tognazzi | ---- |
| －－ | Massimo Farinelli | ---- |
| －－ | Marina Berti | ---- |
| －－ | Guido Alberti | ---- |
| －－ | Roberto Bisacco | ---- |
| －－ | Califfa, La | ---- |
劇情簡介
該片故事情節大致講述了女主角嘉利法因丈夫被謀殺而挺身對抗其工廠老闆德波爾多，後在調查中卻愛上了德波爾多的故事。
影片製作
本片 Alberto Bevilacqua 是義大利的著名導演和作家.1934年生.卡里夫女人這部電影就是根據他於1964年發表的同名小說"La Califfa",由其本人改編為電影劇本並親自導演拍攝而成的.
其中卡里夫的扮演者羅密施奈德 Romy Schneider. (1938-1982)奧地利的著名演員,在十七歲時因主演"茜茜公主"而一舉成名,在她的短暫一生中約演出六十部電影,曾三次獲獎.1980年曾主演過莫里康配樂的電影"女銀行家",被稱為“歐洲最出色的女演員之一，是真正世界級的明星之一".在耀眼的光環下，羅密的一生其實並不幸福，感情的挫折、愛子的夭亡、疾病的折磨，給她44年的短暫人生蒙上了一層悲劇色彩。
男主角(工廠主多伯多-ANNIBALE DOBERDO)扮演者烏戈·托格內吉(又譯為雨果 唐格納吉) Ugo Tognazzi(1922-1990).義大利著名演員,導演.一生出演和編導的影片達45部.包括由莫里康配樂的電影"慾海驚心殺人夜 Voglia matta", "荒謬人的悲劇 Tragedia di un uomo ridicolo"," 一籠傻瓜 Birds of a Feather" ,"大師和瑪格麗特 Il maestro e marherita"
原聲音樂
然而，該片卻遠沒有其後由莎拉布萊曼所演唱的同名歌曲影響深遠。
其歌曲以優美的旋律和憂傷無措的情感使聽者深深感動！
《La Califfa》歌詞原文：
Tu non credere perche
Questa crudelta di padroni
Ha visto in me
Solo una cagna che
Mi mett' anch'
Io alla tua catena
Se attraverso la città
Questa ipocrita, tua città
Il corpo mio
Che passa tra di voi
E' un invettiva contro la viltà
Tu ritroverai con me
La più splendida proprietà
Un attimo di sole sopra noi
Alla ricerca di te
漢語歌意：
你不會相信，
因為殘忍的主人看到了我,就像一條把自己拴在你的鎖鏈上的狗.
當我跨過你那偽善的城市
我那被你穿越的的身軀，全是弱者憤怒的哭喊
和我在一起,你將再次找到那最好的擁有,
在那美好的時刻,燦爛的陽光也將緊緊地追尋著你
這首以歐洲古典歌劇旋律為基調的歌曲舒緩優雅,情愫橫溢,尤其在莎拉布來曼夢幻般地演唱之中,已完全無須任何語言的解釋,便隨著歌聲的起伏蕩漾而融入那人類共有的美好而又複雜的感情之中。
