嘆黃犬，典故名，典出《史記》卷八十七〈李斯列傳〉。李斯竭忠為秦，然而受到陷害，臨刑之前，想到不能再與其子牽黃犬共出上蔡東門去追獵狡兔，便父子相對大哭。後遂用“嘆黃犬“等指悔恨貪富貴而取禍。
基本介紹
- 中文名：嘆黃犬
- 拼音：tàn huáng quǎn
- 釋義：悔恨貪富貴而取禍
- 典源：《史記》卷八十七〈李斯列傳〉
典源,典源譯文,釋義,同源典故,運用示例,
典源
《史記》卷八十七〈李斯列傳〉
趙高使其客十餘輩詐為御史、謁者、侍中，更往覆訊斯。斯更以其實對，輒使人復榜之。後二世使人驗斯，斯以為如前，終不敢更言，辭服。奏當上，二世喜曰：「微趙君，幾為丞相所賣。」及二世所使案三川之守至，則項梁已擊殺之。使者來，會丞相下吏，趙高皆妄為反辭。二世二年七月，具斯五刑，論腰斬鹹陽市。斯出獄，與其中子俱執，顧謂其中子曰：「吾欲與若復牽黃犬俱出上蔡東門逐狡兔，豈可得乎！」遂父子相哭，而夷三族。
典源譯文
趙高派他的門客十多人假扮成御史、謁者、侍中，輪流往複審問李斯。李斯改為以實對答時，趙高就讓人再拷打他。後來二世派人去驗證李斯的口供，李斯以為還和以前一樣，終不敢再改口供，在供詞上承認了自己的罪狀。趙高把判決書呈給皇帝，二世皇帝很高興地說：“沒有趙君，我幾乎被丞相出賣了。”等二世派的使者到達三川調查李由時，項粱已經將他殺死。使者返回時，正當李斯已被交付獄吏看押，趙高就編造了一整套李由謀反的罪狀。二世二年（前208）七月，李斯被判處五刑，判在鹹陽街市上腰斬。李斯出獄時，跟他的次子一同被押解，他回頭對次子說：“我想和你再牽著黃狗一同出上蔡東門去打獵追逐狡兔，又怎能辦得到呢！”於是父子二人相對痛哭，三族的人都被處死了。
釋義
李斯竭忠為秦，然而受到陷害，臨刑之前，想到不能再與其子牽黃犬共出上蔡東門去追獵狡兔，便父子相對大哭。後遂用“嘆黃犬、悲東門、憶黃犬“等指悔恨貪富貴而取禍。
同源典故
上蔡公子 上蔡呼鷹 上蔡悲 上蔡蒼鷹 上蔡門 上蔡黃犬 呼鷹上蔡頭 嘆黃犬 悲東門 憶黃犬 李斯拘秦桎 李斯犬 李斯追悔 東門犬(狗) 黃犬嘆 黃犬回頭 黃犬悲
運用示例
三國 魏 向秀 《思舊賦》：“昔李斯之受罪兮，嘆黃犬而長吟。”
三國 魏 阮籍 《詠懷》之十七：“ 李公悲東門， 蘇子狹三河 。”
唐 李白 《擬恨賦》：“執愛子以長別，嘆黃犬之無緣。”
唐 李白 《襄陽歌》：“ 鹹陽 市中嘆黃犬，何如月下傾金罍。”
明 高啟 《哭臨川公》詩：“竟成黃犬嘆，莫遂白鷗期。”
清 顧炎武 《淮東》詩：“踟躇念黃犬，太息呼諸子。”
清 趙翼 《青山莊歌》：“填屍圜土悲黃犬，回首歡場付爽鳩。”
