喬海清（1915.3-）1960年轉業於北京林科院林業情報所任英文譯員。1973年調河南安陽中國農科院棉花研究所任英文譯員。除擔任《國外科技棉花》及《國外農學—棉花》等刊物主編外，還大量翻譯中英文資料。參與專著譯校和出版，如《棉花生理專集》、《野生棉和栽培棉》及《棉族自然史》等。1991年北京國際棉花會議，英譯大量論文及文摘。林業方面，參與三種專著的英譯及譯稿審校工作，如《近年中國竹類研究論文集》、《中國竹類植物》、《中國竹工藝》等。並英譯國際林業合作項目多件。每年向英國CAB提供林業英文文摘24篇（1994年停供），棉花英文文摘24篇，後增至48篇，至今仍在提供。此外，還擔任英文《竹子文摘》半年刊的稿件審校，該刊於2003年停刊。本人著有《翻譯新論》，先以摘要形式（科技例句）在《上海科技翻譯》上連載（1987，88年）。全書（文學例句）於1993年由北京語言學院出版社出版。另著有英文史詩《長征之歌》及歌頌抗日英雄事跡的英文史詩《醒獅怒吼》，後者尚未出版。歷年獲獎情況：1955、56年在南京軍事學院時連獲三等獎。1977年安陽地區科學大會授予先進工作者稱號，1992年榮獲國務院特殊津貼。在棉花研究所多次被評為優秀共產黨員。
