《唯一的母語:楊煉:詩意的環球對話》是一本跨國詩人的訪談錄，詩人們來自不同的文明，成熟於不同的時代，卻有著兄弟一般的理解。作者力圖表達，在這個世界，詩人也許還能卓然獨立，讓自身的傳統和世界以一種截然不同於全球化的面目重新恢復聯繫。
基本介紹
- 書名：唯一的母語:楊煉
- 作者：楊煉
- 出版日期：2012年4月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787561793688, 7561793685
- 外文名：Unique Mother Tongue
- 出版社：華東師範大學出版社
- 頁數：216頁
- 開本：32
- 品牌：華東師範大學出版社有限公司
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《唯一的母語:楊煉:詩意的環球對話》主要內容包括詩歌將拯救我們——與阿多尼斯對談、什麼是詩歌精神——阿多尼斯中譯詩選、再談“主動的他者”——與阿多尼斯筆談等。
作者簡介
楊煉，一九五五年出生於瑞士，成長於北京，上世紀七十年代後期開始寫詩。為朦朧詩代表人物之一。一九八三年，以長詩《諾日朗》轟動詩壇。其後。作品被介紹到海外，並受邀到歐洲各國朗誦。一九八七年，被推選為“十大詩人”之一。同年在北京與芒克、多多、唐曉渡等創立“倖存者”詩人俱樂部，並編輯首期《倖存者》雜誌。一九八八年，應澳大利亞文學藝術委員會邀請。前往澳洲訪問，其後開始國際漂流。迄今二十餘年，足跡遍及歐、美、澳洲各個角落。一九九九年，楊煉獲得義大利FLAIANO國際詩歌獎。楊煉獲邀任德國柏林DAAD藝術交流計畫、美國AMHERST學院等一系列駐會、駐校作家，擔任德國魏瑪國際論文競賽、柏林“尤利西斯”世界報導文學獎、“德國之聲”文學競賽等重要活動的評審，及“柏林國際文學節”、國際筆會文學節顧問等。作品以詩和散文為主，兼及文學與藝術批評。其詩集、散文，與眾多文章已被譯成二十餘種文字在各國出版。楊煉現居倫敦，繼續文學創作。
圖書目錄
前言：
詩意思考的全球化——或另一標題：尋找當代傑作
阿拉伯：
詩歌將拯救我們——與阿多尼斯對談
什麼是詩歌精神？——阿多尼斯中譯詩選
再談“主動的他者”——與阿多尼斯筆談
南非：
詩歌是我們唯一的母語——與汴庭博對話
英國：
每個詩人都必須創造出自己的形式——與英國詩人赫伯特、帕蒂和唐曉渡對話：
找到21世紀詩歌交流的語法
俄羅斯：
把蘑菇放進鍋里——與弗拉迪米爾·米庫舍維奇對話
中歐/斯洛維尼亞：
本地中的國際：方言寫作——與阿萊士·施泰格爾對話
日本：
開掘每個人自己的智慧之井——與高橋睦郎對話
香港：
冥思板塊的移動——與葉輝對話
詩意思考的全球化——或另一標題：尋找當代傑作
阿拉伯：
詩歌將拯救我們——與阿多尼斯對談
什麼是詩歌精神？——阿多尼斯中譯詩選
再談“主動的他者”——與阿多尼斯筆談
南非：
詩歌是我們唯一的母語——與汴庭博對話
英國：
每個詩人都必須創造出自己的形式——與英國詩人赫伯特、帕蒂和唐曉渡對話：
找到21世紀詩歌交流的語法
俄羅斯：
把蘑菇放進鍋里——與弗拉迪米爾·米庫舍維奇對話
中歐/斯洛維尼亞：
本地中的國際：方言寫作——與阿萊士·施泰格爾對話
日本：
開掘每個人自己的智慧之井——與高橋睦郎對話
香港：
冥思板塊的移動——與葉輝對話
