《哲秀，我愛你》(철수야 사랑해) 是韓國歌手李貞賢的歌。出自2006年10月9日發表的第六張韓語大碟《FANTASTIC GIRL》，這首歌由曾經為她寫過《半》的YUTA作曲，歌詞出自崔俊榮之手，MV由Lee Do Young導演拍攝，畫面俏皮可愛，通過真人與卡通Flash相結合的形式表現出一個略帶幻想色彩的少女情懷之歌。這首歌隨後被香港歌手陳小春翻唱為《每個女人都是美人》。
基本介紹
- 中文名稱：哲秀，我愛你
- 外文名稱：철수야 사랑해
- 所屬專輯：FANTASTIC GIRL
- 歌曲時長：03:15
- 發行時間：2006年10月9日
- 歌曲原唱：李貞賢
- 填詞：崔俊榮
- 譜曲：YUTA
- 編曲：YUTA
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：韓語
- 翻唱記錄：陳小春 - 每個女人都是美人
李貞賢(簡介),音樂作品,韓文歌詞,歌詞翻譯,羅馬歌詞,歌手介紹,
李貞賢(簡介)
이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
音樂作品
- 單曲共1首
- 哲秀,我愛你2006-10-09李貞賢2006年專輯FANTASTIC GIRL
韓文歌詞
哲秀 我愛你
作詞：崔俊榮
作曲：YUTA
編曲：YUTA
민수 여고시절 만났던 첫 사랑
창수 내 입술을 처음 뺏긴 너
성수 날 지켜준다고 손만 잡던 그 남자
철수 날 여자로 만들어준 늑대 같은 그 남자
날날날날 사랑했던 많고 많은 남자 중에
난난난난 늑대 같은 철수야 너를 사랑해
민수, 창수, 성수, 철수
용수, 광수, 동수, 철수
용수, 광수, 동수, 철수
용수, 광수, 동수, 철수
용수, 광수, 동수, 철수
철수
철수
용수 독한 술을 가르쳐준 너
광수 밤만 되면 전화하던 너
동수 내 예쁜 두 눈에 눈물 냈던 그 남자
철수 나 그래도 보고싶은 늑대 같은 그 남자
날날날날 사랑했던 많고 많은 남자 중에
난난난난 늑대 같은 철수야 너를 사랑해
1,2,3,4,5,6,7,8 1,2,3,4,5 Huh~
날날날날 사랑했던 많고 많은 남자 중에
난난난난 늑대 같은 철수야 너를 사랑해
날날날날 사랑했던 많고 많은 남자 중에
난난난난 늑대 같은 철수야 너를 사랑해
철수철수
철수철수
철수철수
철수철수
歌詞翻譯
哲秀 我愛你
作詞：崔俊榮
作曲：YUTA
編曲：YUTA
哲秀？感覺不出,他總一言不發.
盛蘇？他甜甜的問候總讓我很感動。
童蘇？聽他講的冷笑話渾身長滿雞皮疙瘩。
Ma ma ma ma 天空晴朗 心花綻放成小喇叭。
Ma ma ma ma 別掛電話！哲蘇，我愛你 不想表達！
勇蘇，會是你嗎？好久沒聯繫啦...
光蘇，你的眼神，憂鬱如同藍天。
東蘇，曾經愛過的你現在現在還好嗎？
敏蘇，希望你找到新朋友 快快將我忘記吧...
Ma ma ma ma 天氣變化 世界總是那么大。
Ma ma ma ma 別掛電話！哲蘇，我愛你 不想表達！
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 Ahu....
Ma ma ma ma 天空晴朗 心花綻放成小喇叭。
Ma ma ma ma 別掛電話！哲蘇，我愛你 不想表達！
Ma ma ma ma 天氣變化 世界總是那么大。
Ma ma ma ma 別掛電話！哲蘇，我愛你 不想表達！
哲秀，哲秀，哲秀...
羅馬歌詞
ChaosuiYa Salanghai
作詞：崔俊榮
作曲：YUTA
編曲：YUTA
a munsu yagosijaor mannataon chaossalang
a chaosu nai ip sulvr chaovm bbaikkin nao
a saongsu naor jikiao jundago sunmanjapdaon kvnamja
a chaorsu nar yaojalo mantvlaojun nvddaikatvn kvnamja
nar nar nar nar salanghaittaon mankko manvn namjajongei
nan nan nan nan nvddaigatvn chaosuia naolvr salanghai
a munsu tokkan sulvr gatvchiao junnao
a gongsu pammanduaimiaon jaonwahadaonnao
a dongsu naiyeippvndu nunei nunmur nai ddaon kv namja
a chaosu nao kvlaido bokosipvn nundai karvn kvnamja
nar nar nar nar salanghaittaon mankko manvn namjajongei
nan nan nan nan nvddaigatvn chaosuia naolvr salanghai
歌手介紹
李貞賢
年僅16歲的李貞賢，因拍電影《花瓣》而一舉成名。後來在一次很偶然的機會裡錄製了一首單曲《哇》，連續三周排名第一，首張張專輯《Le's go to My Star》更是在韓國大賣其中收錄了她的成名歌曲《哇》，使她一氣拿下1998,1999年兩年的韓國歌曲大賞最佳新人，最佳歌曲獎及SBS的漢城廣播歌曲大獎第一名。
