電視動畫《哨聲響起!》改編自樋口大輔著同名漫畫,由STUDIO COMET負責動畫製作,2002年5月6日到2003年2月3日首播。
本作於2016年再次啟用全新配音陣容,更換除了“香取夕子”一角以外的其他所有角色,2016年12月17日起,網路放送新配音版。
基本介紹
動畫製作
- 原作∶樋口大輔
- 色彩設計∶石黑文子、大倉喜美子
- 美術監督∶西倉力
- 腳本∶山漿凶備田隆司、岸間信明、雪室俊一
- 演出∶福冨博、福島一三、石踴 宏、森脅真琴、田中英樹、飯村正之、枡井 剛、菊地一仁
- 作畫監督∶店凳茅祖興村忠美、工藤柾輝、松元勝次、梶浦紳一郎、土屋乾夫、一川孝久、石田啟一、小泉謙三、伊藤秀樹、金沢比呂司、古池、飯田清貴
角色配音
日版(2002年版)
- 風祭將∶小向美奈子
- 水埋蘭鍵野龍也∶前田剛
- 佐藤成樹∶木內秀信
- 不破大地∶喜安浩平
- 風祭功∶高橋廣樹
- 松下左右十∶楠大典
- 小島由希∶鈴木真仁
- 櫻井美雪∶長谷川靜香
- 香取夕子∶原元美紀
- 高井真人∶長瀨博高
- 野呂她霸乘浩美∶又村奈緒美
- 山口杉太∶石橋美佳
- おでん屋のおやっさん:トニ墊精ーヒロタ
- 澀澤克朗∶內藤玲
- 藤代誠二∶近藤孝行
- 天野聖夜∶石川正明
- 間宮茂:松本吉朗
- 笠井竹巳:丸山彩智惠
- 天城燎一∶石川正明
- 椎名翼∶樋口智惠子
- 杉原多紀∶並木法子
- 井上直樹∶石冢堅
- 小岩鐵平∶金子幸伸
![哨聲響起 哨聲響起](/img/e/0b8/QO4IGN4UzM5UGN2UDN1EGZyImMkZWZ0Y2MxI2YxIGZ4YGZlVDOhVzMvMWaw9SbvNmLz9mYlNmYu4GZj5yZtl2ai9yL6MHc0RHa.jpg)
日版(2016年版)
- 風祭將:堀江瞬
- 水野龍也:立花慎之介
- 佐藤成樹:金本涼輔
- 不破大地:江口拓也
- 小島有希:牧野由依
- 高井真人:大畑伸太郎
- 古賀良彥:山下誠一郎
- 花澤秀臣:真木駿一
- 野呂浩美:釘宮理惠
- 森長佑介:西山宏太朗
- 田中衛:河西健吾
- 外山一平:田村清準
- 五味薫:生田鷹司
- 山口杉太:三瓶由布子
- 櫻井美雪:七瀨彩夏
- 香取夕子:原元美紀
- 松下左右十:木內秀信
- おでん屋のおやじ:齋藤志郎
- 風祭功:高橋英則
- 桐原總一郎:松元大
- 渋沢克朗:近藤隆
- 藤代誠二:阿部敦
- 三上亮:赤羽根健治
- 間宮茂:石川界人
- 辰巳良平:赤澤涼太
- 天野聖夜:濱田洋平
- 山川智之:市川葵(市川蒼)
- 雨宮東吾:游佐浩二
- 天城燎一:梅原裕一郎
- 尾形智:朗斯貝里·亞瑟
- 洛葉監督:岩崎徵實
- 加地村天翔:濱添伸也
- 椎名翼:高城元氣
- 黑川柾輝:內田雄馬
- 小岩鐵平:松岡禎丞
- 若菜結人:榎木淳彌
- 杉原多紀:花江夏樹
- 郭英士:細谷佳正
- 鳴海貴志:佐藤拓也
- 真田一馬:木島隆一
港版
分集劇情
各集標題
集數 | 英文 | 日文 | 中文 |
---|---|---|---|
第01話 | BREAK THROUGH THE WALL | 壁をつき破れ! | 突破困境! |
第02話 | RUN WITH TEAMMATES | 仲間と共に走れ! | 贏得夥伴的信賴! |
第03話 | HIT THE GOAL | ゴールを決めろ! | 一決勝負! |
第04話 | NEVER GIVE UP ON THE FUTURE | 未來(ゆめ)をあきらめるな! | 黑輪的滋味! |
第05話 | GOTTA BE THE FORWARD | FWの座を勝ち取れ! | 贏得FW的寶座! |
第06話 | VENGE FORWARD | 壁を抜け! | 穿越高牆! |
第07話 | VOR! | 誰よりも一付漿協乃番前に行け! | 跑在最前面! |
第08話 | CATCH THE LAST PASS | ラストパスを受け止めろ! | 接下最後一球! |
第09話 | LEAP OVER THE WALL | 壁を越えろ! | 跨越高牆! |
第10話 | GRAB A POSITION ON THE TEAM | レギュラーの座をつかめ! | 成為正式球員! |
第11話 | BACK TO THE FIELD | フィールドに帰れ! | 回到球場! |
第12話 | MAKE A WAY | スペースを作り出せ! | 無人地帶! |
第13話 | FIND YOUR OWN PATH | 自分の道を切り拓け! | 我的位置! |
第14話 | RUN OVER THE TEARS | 涙の向こうへ駆け抜けろ! | 飛向那片天空! |
第15話 | GO FOR THE BALL | 一瞬のボールに挑め! | 挑戰瞬間球! |
第16話 | LET'S BEATEM WITH TEAMWORK | チームワークでぶつかれ! | 同心奮戰! |
第17話 | LET IT GO | 悪夣を吹っ飛ばせ! | 逃離惡夢! |
第18話 | YOU'VE GOTTA BELIEVE IN YOURSELF | 勝利を棄てるな! | 不到最後絕不放棄! |
第19話 | UNDERSTANDING ONE ANOTHER | 心のままを受けいれろ! | 真心接受! |
第20話 | FEEL MY FRIEND'S PAIN | あいつの痛みを噛みしめろ! | 奮戰不懈! |
第21話 | ALWAYS RUN AHEAD | どこまでも前へ走れ! | 勇往直前! |
第22話 | FLY WITH YOUR FRIENDS | 仲體章催間と共に飛べ! | 共創未來! |
第23話 | PURSUE THE PALPITATION | ときめきを追いかけろ! | 追尋夢想! |
第24話 | AIM FOR THE WORLD | 世界をめざせ! | 稱霸世界! |
第25話 | BREAK THROUGH THEIR FLAT3 | フラット3を突き破れ! | 突破流動3後衛! |
第26話 | SEE THE FATHER AT THE SHOOT | そのシュートに父を見ろ! | 風祭將的抉擇! |
第27話 | TAKE A CHANCE ON THE UNKNOWN | 未知數に賭けろ! | 未來的賭注! |
第28話 | BEAT YOUR RIVAL | ライバルを追い越せ! | 超越對手! |
第29話 | NEVER REGRET | ちからを出しきれ! | 竭盡全力! |
第30話 | CONTROL THE GAME | あいつを生かすパスを出せ! | 踢出漂亮的球! |
第31話 | SHARPEN YOUR SKILL | 自分の武器を身につけろ! | 熟練自己的武器! |
第32話 | FIND YOUR WAY OUT | 岐路から舞い上がれ! | 從岔路上飛揚! |
第33話 | BACK TO ORIGIN | 原點に帰れ! | 回歸原點! |
第34話 | BE THE WIND | 風になれ! | 乘風飛翔! |
第35話 | BRAND NEW TOMORROW | 明日へ旅立て! | 邁向明天的旅程! |
第36話 | LOOK AT THIS UNIFORM | このユニフォームに応えろ! | 自我成長! |
第37話 | ENJOY A GAME | 試合(ゲーム)を游べ! | 盡情比賽! |
第38話 | GET A CHANCE | 流れ(チャンス)を生かせ! | 把握機會! |
第39話 | WHISTLE FOR THE VICTORY | 勝利の笛(ホイッスル)を聞け! | 勝利的哨聲響起(完結篇)! |
動畫音樂
2002年版
- 歌:小向美奈子(風祭將)
- 歌:小向美奈子(風祭將)
2016年版
- 作詞:三井ゆきこ
- 作曲:相馬順一・B.K.O
- 編曲: BigBoom (Yuji Kano , Isamu Tomita )
- 歌:由潮
- 作詞・作曲:ハマモトヒロユキ
- 編曲:BigBoom(Yuji kano,Kenji Ikeda)
- 歌:小島有希(CV:牧野由依)
港版
分集劇情
各集標題
集數 | 英文 | 日文 | 中文 |
---|---|---|---|
第01話 | BREAK THROUGH THE WALL | 壁をつき破れ! | 突破困境! |
第02話 | RUN WITH TEAMMATES | 仲間と共に走れ! | 贏得夥伴的信賴! |
第03話 | HIT THE GOAL | ゴールを決めろ! | 一決勝負! |
第04話 | NEVER GIVE UP ON THE FUTURE | 未來(ゆめ)をあきらめるな! | 黑輪的滋味! |
第05話 | GOTTA BE THE FORWARD | FWの座を勝ち取れ! | 贏得FW的寶座! |
第06話 | VENGE FORWARD | 壁を抜け! | 穿越高牆! |
第07話 | VOR! | 誰よりも一番前に行け! | 跑在最前面! |
第08話 | CATCH THE LAST PASS | ラストパスを受け止めろ! | 接下最後一球! |
第09話 | LEAP OVER THE WALL | 壁を越えろ! | 跨越高牆! |
第10話 | GRAB A POSITION ON THE TEAM | レギュラーの座をつかめ! | 成為正式球員! |
第11話 | BACK TO THE FIELD | フィールドに帰れ! | 回到球場! |
第12話 | MAKE A WAY | スペースを作り出せ! | 無人地帶! |
第13話 | FIND YOUR OWN PATH | 自分の道を切り拓け! | 我的位置! |
第14話 | RUN OVER THE TEARS | 涙の向こうへ駆け抜けろ! | 飛向那片天空! |
第15話 | GO FOR THE BALL | 一瞬のボールに挑め! | 挑戰瞬間球! |
第16話 | LET'S BEATEM WITH TEAMWORK | チームワークでぶつかれ! | 同心奮戰! |
第17話 | LET IT GO | 悪夣を吹っ飛ばせ! | 逃離惡夢! |
第18話 | YOU'VE GOTTA BELIEVE IN YOURSELF | 勝利を棄てるな! | 不到最後絕不放棄! |
第19話 | UNDERSTANDING ONE ANOTHER | 心のままを受けいれろ! | 真心接受! |
第20話 | FEEL MY FRIEND'S PAIN | あいつの痛みを噛みしめろ! | 奮戰不懈! |
第21話 | ALWAYS RUN AHEAD | どこまでも前へ走れ! | 勇往直前! |
第22話 | FLY WITH YOUR FRIENDS | 仲間と共に飛べ! | 共創未來! |
第23話 | PURSUE THE PALPITATION | ときめきを追いかけろ! | 追尋夢想! |
第24話 | AIM FOR THE WORLD | 世界をめざせ! | 稱霸世界! |
第25話 | BREAK THROUGH THEIR FLAT3 | フラット3を突き破れ! | 突破流動3後衛! |
第26話 | SEE THE FATHER AT THE SHOOT | そのシュートに父を見ろ! | 風祭將的抉擇! |
第27話 | TAKE A CHANCE ON THE UNKNOWN | 未知數に賭けろ! | 未來的賭注! |
第28話 | BEAT YOUR RIVAL | ライバルを追い越せ! | 超越對手! |
第29話 | NEVER REGRET | ちからを出しきれ! | 竭盡全力! |
第30話 | CONTROL THE GAME | あいつを生かすパスを出せ! | 踢出漂亮的球! |
第31話 | SHARPEN YOUR SKILL | 自分の武器を身につけろ! | 熟練自己的武器! |
第32話 | FIND YOUR WAY OUT | 岐路から舞い上がれ! | 從岔路上飛揚! |
第33話 | BACK TO ORIGIN | 原點に帰れ! | 回歸原點! |
第34話 | BE THE WIND | 風になれ! | 乘風飛翔! |
第35話 | BRAND NEW TOMORROW | 明日へ旅立て! | 邁向明天的旅程! |
第36話 | LOOK AT THIS UNIFORM | このユニフォームに応えろ! | 自我成長! |
第37話 | ENJOY A GAME | 試合(ゲーム)を游べ! | 盡情比賽! |
第38話 | GET A CHANCE | 流れ(チャンス)を生かせ! | 把握機會! |
第39話 | WHISTLE FOR THE VICTORY | 勝利の笛(ホイッスル)を聞け! | 勝利的哨聲響起(完結篇)! |
動畫音樂
2002年版
- 歌:小向美奈子(風祭將)
- 歌:小向美奈子(風祭將)
2016年版
- 作詞:三井ゆきこ
- 作曲:相馬順一・B.K.O
- 編曲: BigBoom (Yuji Kano , Isamu Tomita )
- 歌:由潮
- 作詞・作曲:ハマモトヒロユキ
- 編曲:BigBoom(Yuji kano,Kenji Ikeda)
- 歌:小島有希(CV:牧野由依)