電視動畫《哨聲響起！》改編自樋口大輔著同名漫畫，由STUDIO COMET負責動畫製作，2002年5月6日到2003年2月3日首播。
本作於2016年再次啟用全新配音陣容，更換除了“香取夕子”一角以外的其他所有角色，2016年12月17日起，網路放送新配音版。
基本介紹
動畫製作,角色配音,日版（2002年版）,日版（2016年版）,港版,分集劇情,各集標題,動畫音樂,2002年版,2016年版,
動畫製作
- 原作∶樋口大輔
- 色彩設計∶石黑文子、大倉喜美子
- 美術監督∶西倉力
- 腳本∶山漿凶備田隆司、岸間信明、雪室俊一
- 演出∶福冨博、福島一三、石踴 宏、森脅真琴、田中英樹、飯村正之、枡井 剛、菊地一仁
- 作畫監督∶店凳茅祖興村忠美、工藤柾輝、松元勝次、梶浦紳一郎、土屋乾夫、一川孝久、石田啟一、小泉謙三、伊藤秀樹、金沢比呂司、古池、飯田清貴
角色配音
日版（2002年版）
- 風祭將∶小向美奈子
- 水埋蘭鍵野龍也∶前田剛
- 佐藤成樹∶木內秀信
- 不破大地∶喜安浩平
- 風祭功∶高橋廣樹
- 松下左右十∶楠大典
- 小島由希∶鈴木真仁
- 櫻井美雪∶長谷川靜香
- 香取夕子∶原元美紀
- 高井真人∶長瀨博高
- 野呂她霸乘浩美∶又村奈緒美
- 山口杉太∶石橋美佳
- おでん屋のおやっさん：トニ墊精ーヒロタ
- 澀澤克朗∶內藤玲
- 藤代誠二∶近藤孝行
- 天野聖夜∶石川正明
- 間宮茂：松本吉朗
- 笠井竹巳：丸山彩智惠
- 天城燎一∶石川正明
- 椎名翼∶樋口智惠子
- 杉原多紀∶並木法子
- 井上直樹∶石冢堅
- 小岩鐵平∶金子幸伸
日版（2016年版）
- 風祭將：堀江瞬
- 水野龍也：立花慎之介
- 佐藤成樹：金本涼輔
- 不破大地：江口拓也
- 小島有希：牧野由依
- 高井真人：大畑伸太郎
- 古賀良彥：山下誠一郎
- 花澤秀臣：真木駿一
- 野呂浩美：釘宮理惠
- 森長佑介：西山宏太朗
- 田中衛：河西健吾
- 外山一平：田村清準
- 五味薫：生田鷹司
- 山口杉太：三瓶由布子
- 櫻井美雪：七瀨彩夏
- 香取夕子：原元美紀
- 松下左右十：木內秀信
- おでん屋のおやじ：齋藤志郎
- 風祭功：高橋英則
- 桐原總一郎：松元大
- 渋沢克朗：近藤隆
- 藤代誠二：阿部敦
- 三上亮：赤羽根健治
- 間宮茂：石川界人
- 辰巳良平：赤澤涼太
- 天野聖夜：濱田洋平
- 山川智之：市川葵（市川蒼）
- 雨宮東吾：游佐浩二
- 天城燎一：梅原裕一郎
- 尾形智：朗斯貝里·亞瑟
- 洛葉監督：岩崎徵實
- 加地村天翔：濱添伸也
- 椎名翼：高城元氣
- 黑川柾輝：內田雄馬
- 小岩鐵平：松岡禎丞
- 若菜結人：榎木淳彌
- 杉原多紀：花江夏樹
- 郭英士：細谷佳正
- 鳴海貴志：佐藤拓也
- 真田一馬：木島隆一
港版
分集劇情
第01話 突破困境!
熱愛足球的少年風祭將，雖然努力考上名校武藏森學園，可惜由於身高關係，只能待在足球三隊做候補隊員，平時根本無法參加任何正式比賽，只能做苦力和練習跑步。由於不想就此放棄足球的夢想，小將終於下決心轉到了足球相對較弱的櫻上水中學。在第一天加入新學園時，夕子老師的誤解使他陷入非常難堪的局面……
第02話 贏得夥伴的信賴!
就在風祭將為了足球的夢想刻苦訓練時，櫻上水足球隊的絕對主力水野龍也卻因為隊長和其他主力隊員散漫、不知進取的態度而生氣，就和隊長約定打一場小型的足球比賽，誰贏誰就是隊長。不過水野龍也卻選擇風祭將和替補隊員參加比賽，他們能否打贏嗎……
第03話 一決勝負!
決定隊長位置的足球賽開始了。上半場由於正選球員的輕視，水野龍也使用風祭將的突襲戰術非常奏效。但在下半場時正選球員為了打破水野的組織進攻，對水野採用犯規戰術，這樣使得風祭將他們的進攻完全組織不起來。在這種情況下風祭將和水野龍也能否解決這種狀況贏得比賽的勝利呢……
第04話 黑輪的滋味!
在那場爭奪隊長的比賽後，水野他們雖然贏得比賽的勝利，但是隊長和正式球員卻都退出了足球社，而且還威脅一年級也退出，這使得櫻上水足球社陷入了巨大的危機中。這時風祭將為了使足球社繼續生存下去，到處走訪那些退社的社員，勸他們歸隊，他能否成功呢……
第05話 贏得FW的寶座!
在大家和佐藤成樹歸隊後，春季地區選拔賽要到了，可是櫻上水的運氣是著實太差，第一輪就抽到地區的頭號種子隊武藏森隊。面臨實力高出自己很多的強隊，風祭將和櫻上水的隊員該如何備戰呢……
繼續看6-10集
選集
各集標題
| 集數 | 英文 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|---|
第01話 | BREAK THROUGH THE WALL | 壁をつき破れ! | 突破困境! |
第02話 | RUN WITH TEAMMATES | 仲間と共に走れ! | 贏得夥伴的信賴! |
第03話 | HIT THE GOAL | ゴールを決めろ! | 一決勝負! |
第04話 | NEVER GIVE UP ON THE FUTURE | 未來（ゆめ）をあきらめるな! | 黑輪的滋味! |
第05話 | GOTTA BE THE FORWARD | FWの座を勝ち取れ! | 贏得FW的寶座! |
第06話 | VENGE FORWARD | 壁を抜け! | 穿越高牆! |
第07話 | VOR! | 誰よりも一付漿協乃番前に行け! | 跑在最前面! |
第08話 | CATCH THE LAST PASS | ラストパスを受け止めろ! | 接下最後一球! |
第09話 | LEAP OVER THE WALL | 壁を越えろ! | 跨越高牆! |
第10話 | GRAB A POSITION ON THE TEAM | レギュラーの座をつかめ! | 成為正式球員! |
第11話 | BACK TO THE FIELD | フィールドに帰れ! | 回到球場! |
第12話 | MAKE A WAY | スペースを作り出せ! | 無人地帶! |
第13話 | FIND YOUR OWN PATH | 自分の道を切り拓け! | 我的位置! |
第14話 | RUN OVER THE TEARS | 涙の向こうへ駆け抜けろ! | 飛向那片天空! |
第15話 | GO FOR THE BALL | 一瞬のボールに挑め! | 挑戰瞬間球! |
第16話 | LET'S BEATEM WITH TEAMWORK | チームワークでぶつかれ! | 同心奮戰! |
第17話 | LET IT GO | 悪夣を吹っ飛ばせ! | 逃離惡夢! |
第18話 | YOU'VE GOTTA BELIEVE IN YOURSELF | 勝利を棄てるな! | 不到最後絕不放棄! |
第19話 | UNDERSTANDING ONE ANOTHER | 心のままを受けいれろ! | 真心接受! |
第20話 | FEEL MY FRIEND'S PAIN | あいつの痛みを噛みしめろ! | 奮戰不懈! |
第21話 | ALWAYS RUN AHEAD | どこまでも前へ走れ! | 勇往直前! |
第22話 | FLY WITH YOUR FRIENDS | 仲體章催間と共に飛べ! | 共創未來! |
第23話 | PURSUE THE PALPITATION | ときめきを追いかけろ! | 追尋夢想! |
第24話 | AIM FOR THE WORLD | 世界をめざせ! | 稱霸世界! |
第25話 | BREAK THROUGH THEIR FLAT3 | フラット3を突き破れ! | 突破流動3後衛! |
第26話 | SEE THE FATHER AT THE SHOOT | そのシュートに父を見ろ! | 風祭將的抉擇! |
第27話 | TAKE A CHANCE ON THE UNKNOWN | 未知數に賭けろ! | 未來的賭注! |
第28話 | BEAT YOUR RIVAL | ライバルを追い越せ! | 超越對手! |
第29話 | NEVER REGRET | ちからを出しきれ! | 竭盡全力! |
第30話 | CONTROL THE GAME | あいつを生かすパスを出せ! | 踢出漂亮的球! |
第31話 | SHARPEN YOUR SKILL | 自分の武器を身につけろ! | 熟練自己的武器! |
第32話 | FIND YOUR WAY OUT | 岐路から舞い上がれ! | 從岔路上飛揚! |
第33話 | BACK TO ORIGIN | 原點に帰れ! | 回歸原點! |
第34話 | BE THE WIND | 風になれ! | 乘風飛翔! |
第35話 | BRAND NEW TOMORROW | 明日へ旅立て! | 邁向明天的旅程! |
第36話 | LOOK AT THIS UNIFORM | このユニフォームに応えろ! | 自我成長! |
第37話 | ENJOY A GAME | 試合（ゲーム）を游べ! | 盡情比賽! |
第38話 | GET A CHANCE | 流れ（チャンス）を生かせ! | 把握機會! |
第39話 | WHISTLE FOR THE VICTORY | 勝利の笛（ホイッスル）を聞け! | 勝利的哨聲響起（完結篇）! |
※在日文標題里，英文和日文的意思是差不多一樣。因此在中文標題翻譯里，只會翻譯日文的部分。
動畫音樂
2002年版
OP《DOUBLE WIND》
- 歌：小向美奈子（風祭將）
ED《Sweet Days》
- 歌：小向美奈子（風祭將）
2016年版
OP《DOUBLE WIND》
- 作詞：三井ゆきこ
- 作曲：相馬順一・B.K.O
- 編曲： BigBoom (Yuji Kano , Isamu Tomita )
- 歌：由潮
ED《Sweet Days》
- 作詞・作曲:ハマモトヒロユキ
- 編曲：BigBoom(Yuji kano,Kenji Ikeda)
- 歌：小島有希（CV:牧野由依）
港版
分集劇情
第01話 突破困境!
熱愛足球的少年風祭將，雖然努力考上名校武藏森學園，可惜由於身高關係，只能待在足球三隊做候補隊員，平時根本無法參加任何正式比賽，只能做苦力和練習跑步。由於不想就此放棄足球的夢想，小將終於下決心轉到了足球相對較弱的櫻上水中學。在第一天加入新學園時，夕子老師的誤解使他陷入非常難堪的局面……
第02話 贏得夥伴的信賴!
就在風祭將為了足球的夢想刻苦訓練時，櫻上水足球隊的絕對主力水野龍也卻因為隊長和其他主力隊員散漫、不知進取的態度而生氣，就和隊長約定打一場小型的足球比賽，誰贏誰就是隊長。不過水野龍也卻選擇風祭將和替補隊員參加比賽，他們能否打贏嗎……
第03話 一決勝負!
決定隊長位置的足球賽開始了。上半場由於正選球員的輕視，水野龍也使用風祭將的突襲戰術非常奏效。但在下半場時正選球員為了打破水野的組織進攻，對水野採用犯規戰術，這樣使得風祭將他們的進攻完全組織不起來。在這種情況下風祭將和水野龍也能否解決這種狀況贏得比賽的勝利呢……
第04話 黑輪的滋味!
在那場爭奪隊長的比賽後，水野他們雖然贏得比賽的勝利，但是隊長和正式球員卻都退出了足球社，而且還威脅一年級也退出，這使得櫻上水足球社陷入了巨大的危機中。這時風祭將為了使足球社繼續生存下去，到處走訪那些退社的社員，勸他們歸隊，他能否成功呢……
第05話 贏得FW的寶座!
在大家和佐藤成樹歸隊後，春季地區選拔賽要到了，可是櫻上水的運氣是著實太差，第一輪就抽到地區的頭號種子隊武藏森隊。面臨實力高出自己很多的強隊，風祭將和櫻上水的隊員該如何備戰呢……
繼續看6-10集
選集
各集標題
| 集數 | 英文 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|---|
第01話 | BREAK THROUGH THE WALL | 壁をつき破れ! | 突破困境! |
第02話 | RUN WITH TEAMMATES | 仲間と共に走れ! | 贏得夥伴的信賴! |
第03話 | HIT THE GOAL | ゴールを決めろ! | 一決勝負! |
第04話 | NEVER GIVE UP ON THE FUTURE | 未來（ゆめ）をあきらめるな! | 黑輪的滋味! |
第05話 | GOTTA BE THE FORWARD | FWの座を勝ち取れ! | 贏得FW的寶座! |
第06話 | VENGE FORWARD | 壁を抜け! | 穿越高牆! |
第07話 | VOR! | 誰よりも一番前に行け! | 跑在最前面! |
第08話 | CATCH THE LAST PASS | ラストパスを受け止めろ! | 接下最後一球! |
第09話 | LEAP OVER THE WALL | 壁を越えろ! | 跨越高牆! |
第10話 | GRAB A POSITION ON THE TEAM | レギュラーの座をつかめ! | 成為正式球員! |
第11話 | BACK TO THE FIELD | フィールドに帰れ! | 回到球場! |
第12話 | MAKE A WAY | スペースを作り出せ! | 無人地帶! |
第13話 | FIND YOUR OWN PATH | 自分の道を切り拓け! | 我的位置! |
第14話 | RUN OVER THE TEARS | 涙の向こうへ駆け抜けろ! | 飛向那片天空! |
第15話 | GO FOR THE BALL | 一瞬のボールに挑め! | 挑戰瞬間球! |
第16話 | LET'S BEATEM WITH TEAMWORK | チームワークでぶつかれ! | 同心奮戰! |
第17話 | LET IT GO | 悪夣を吹っ飛ばせ! | 逃離惡夢! |
第18話 | YOU'VE GOTTA BELIEVE IN YOURSELF | 勝利を棄てるな! | 不到最後絕不放棄! |
第19話 | UNDERSTANDING ONE ANOTHER | 心のままを受けいれろ! | 真心接受! |
第20話 | FEEL MY FRIEND'S PAIN | あいつの痛みを噛みしめろ! | 奮戰不懈! |
第21話 | ALWAYS RUN AHEAD | どこまでも前へ走れ! | 勇往直前! |
第22話 | FLY WITH YOUR FRIENDS | 仲間と共に飛べ! | 共創未來! |
第23話 | PURSUE THE PALPITATION | ときめきを追いかけろ! | 追尋夢想! |
第24話 | AIM FOR THE WORLD | 世界をめざせ! | 稱霸世界! |
第25話 | BREAK THROUGH THEIR FLAT3 | フラット3を突き破れ! | 突破流動3後衛! |
第26話 | SEE THE FATHER AT THE SHOOT | そのシュートに父を見ろ! | 風祭將的抉擇! |
第27話 | TAKE A CHANCE ON THE UNKNOWN | 未知數に賭けろ! | 未來的賭注! |
第28話 | BEAT YOUR RIVAL | ライバルを追い越せ! | 超越對手! |
第29話 | NEVER REGRET | ちからを出しきれ! | 竭盡全力! |
第30話 | CONTROL THE GAME | あいつを生かすパスを出せ! | 踢出漂亮的球! |
第31話 | SHARPEN YOUR SKILL | 自分の武器を身につけろ! | 熟練自己的武器! |
第32話 | FIND YOUR WAY OUT | 岐路から舞い上がれ! | 從岔路上飛揚! |
第33話 | BACK TO ORIGIN | 原點に帰れ! | 回歸原點! |
第34話 | BE THE WIND | 風になれ! | 乘風飛翔! |
第35話 | BRAND NEW TOMORROW | 明日へ旅立て! | 邁向明天的旅程! |
第36話 | LOOK AT THIS UNIFORM | このユニフォームに応えろ! | 自我成長! |
第37話 | ENJOY A GAME | 試合（ゲーム）を游べ! | 盡情比賽! |
第38話 | GET A CHANCE | 流れ（チャンス）を生かせ! | 把握機會! |
第39話 | WHISTLE FOR THE VICTORY | 勝利の笛（ホイッスル）を聞け! | 勝利的哨聲響起（完結篇）! |
※在日文標題里，英文和日文的意思是差不多一樣。因此在中文標題翻譯里，只會翻譯日文的部分。
動畫音樂
2002年版
OP《DOUBLE WIND》
- 歌：小向美奈子（風祭將）
ED《Sweet Days》
- 歌：小向美奈子（風祭將）
2016年版
OP《DOUBLE WIND》
- 作詞：三井ゆきこ
- 作曲：相馬順一・B.K.O
- 編曲： BigBoom (Yuji Kano , Isamu Tomita )
- 歌：由潮
ED《Sweet Days》
- 作詞・作曲:ハマモトヒロユキ
- 編曲：BigBoom(Yuji kano,Kenji Ikeda)
- 歌：小島有希（CV:牧野由依）
