《哥唱的是壯語》是陸正信發行於2006年的一張專輯，該專輯是中國首張壯語原創流行音樂個人專輯，包含12首歌曲。
基本介紹
- 中文名：哥唱的是壯語
- 歌手：陸正信
- 發布：2006年
- 包括：12個作品
陸正信簡介,哥唱的是壯語專輯介紹,音樂作品,教你說壯語,我的心你不懂,寂寞人生,徵婚,桃花戀,嫁給我吧,戒酒歌,木棉花開就回來,你什麼時候還我錢,跟哥看星星,
陸正信簡介
哥唱的是壯語專輯介紹
專輯介紹
回首壯鄉小阿信2006年至今在網上陸續發表填詞翻唱作品共三十多首，這些作品的發表，得到了廣大壯族同胞的認可和喜愛，在壯鄉的大街小巷颳起了“壯語風”，隨著這陣風，這張“哥唱的是壯語”個人專輯醞釀多年終於來到世上。見證了壯語音樂一步步的成長。 本專輯收錄了10首壯語原創歌曲另加2首伴奏音樂為12個作品，9首為純壯語演唱，其中作為主打歌《教你說壯語》以壯漢語言的巧妙運用為亮點是一首頗有意義的作品。專輯共24頁歌詞文本，壯漢雙文。 01教你說壯語 02我的心你不懂 03寂寞人生 04徵婚 05桃花戀 06嫁給我吧 07 戒酒歌 08木棉花開就回來 09你什麼時候還我錢 10跟哥看星星
音樂作品
- 音樂專輯共1張
- 哥唱的是壯語壯語 歌曲10首發布於 2011-03-03中國首張壯語原創流行音樂個人專輯《哥唱的是壯語》。這是壯鄉小阿信用壯語演唱流行音樂以來給廣西樂壇帶來最大的驚喜,他的歌聲贏得了廣大壯族同胞的認可和喜愛,在壯鄉的大街小巷颳起“壯語風”,隨著這陣風,這張“哥唱的是壯語”個人專輯醞釀多年終於來到世上,見證了壯語音樂一步步的成長。
- 單曲共1首
- 為張麗莉老師祈禱2012-05-15
教你說壯語
詞：陸正信
曲：米問天
唱：陸正信
教你說壯語（歌詞）
親愛的朋友有機會來到廣西
看一看這塊聖地美麗的風景
壯族的人民歡迎你熱烈歡迎你
讓我來教教你說幾句壯語
歡迎歡迎叫做"angqcoux" "angqcoux"是歡迎
"mwngz ndei mwngz ndei"就是你好，你好叫做"mwngz ndei"
"gwn laeuj gwn laeuj" 就是喝酒，喝酒叫做"gwn laeuj"
"dugaeq dubit dumou" 就是那雞、鴨、豬
嘿..嘿..嘿..
聽我唱劉三姐的歌，跟我學一兩句壯語
一二三四五六七八
ndeu song sam seiq haj roek caet bet
會不會說 會不會說
rox mbouj rox gangj
我的心你不懂
詞：陸正信
曲：韋作雲
唱：陸正信
我的心你不懂（壯漢對應）
Gou dwg lwg Bouxcuengh vunz lajmbanj
我是布壯鄉下人
Aenranz gou youq lajbya ndawrungh
我的家在山腳下弄里
Bohmeh gou aeu haeuxdaeq daeuj dawz gou ciengx maj laux
我的父母用玉米來把我養大
Hwnj bya fag fwnz bae gai soengq gou bae doeg saw
上山砍柴去賣送我上學
Cib geij bi okrog daeuj guhhoiq
十幾歲出來打工
Lajmbwn seiq daix gou doengj byaij daengz liux
天南地北我都走遍了
Fwndoek daeuj byajraez daeuj gou aeu dingj gvaqbae
下雨來打雷來我都要頂過去
Naemj guh aenranz moq hawj bohmeh gou youq
想建個新房給我父母住
Laepda haida cib geij bi gvaqbae
閉眼睜眼十幾年過去
Mbukmbuk ndawdaeh mbouj miz saek faen ngaenz
摸摸口袋不剩一分錢
Ngeix daengz bohmeh youq ranz daengq bae ceq daengq dauq
想到父母親在家的叮嚀
Raemxda gou doek roengzdaeuj
我的眼淚流下來
Gyanghwnz gou ninz mbouj ndaek
半夜裡我睡不著
Hairengz guh hong mbouj lau dwgrengz
努力打工不怕辛苦
Mbukmbuk ndawdaeh mbouj miz saek faen ngaenz
摸摸口袋不剩一分錢
Mbouj dwg lwgda gou sang ngoenzneix mbouj aeu yah
不是我眼光高今天沒娶媳婦
Dahnuengx yiemz gou hoj lai
阿妹嫌棄我太窮
Mbouj nyienh haq hawj gou guh yah
不願嫁給我當媳婦
Cib geij bi okrog daeuj guhhoiq
十幾歲出來打工
Lajmbwn seiq daix gou doengj byaij daengz liux
天南地北我都走遍了
Fwndoek daeuj byajraez daeuj gou aeu dingj gvaqbae
下雨來打雷來我都要頂過去
Naemj guh aenranz moq hawj bohmeh gou youq
想建個新房給我父母住
Laepda haida cib geij bi gvaqbae
閉眼睜眼十幾年過去
Mbukmbuk ndawdaeh mbouj miz saek faen ngaenz
摸摸口袋不剩一分錢
Ngeix daengz bohmeh youq ranz daengq bae ceq daengq dauq
想到父母親在家的叮嚀
Raemxda gou doek roengzdaeuj
我的眼淚流下來
Gyanghwnz gou ninz mbouj ndaek
半夜裡我睡不著
Hairengz guh hong mbouj lau dwgrengz
努力打工不怕辛苦
Mbukmbuk ndawdaeh mbouj miz saek faen ngaenz
摸摸口袋不剩一分錢
Mbouj dwg lwgda gou sang ngoenzneix mbouj aeu yah
不是我眼光高今天沒娶媳婦
Dahnuengx yiemz gou hoj lai
阿妹嫌棄我太窮
Mbouj nyienh haq hawj gou guh yah
不願嫁給我當媳婦
Aensim gou mwngz mbouj rox
我的心你不懂
寂寞人生
詞：陸正信
曲：韋流煉
唱：陸正信
寂寞人生（壯漢歌詞對應）
站在河邊微風吹過臉龐Ndwn youq bangxdah rumz baet gvaq henjz naj
一顆心亂如打結的麻繩Aen sim luenh lumj gaiq cag doxgeuj
我一個人走在路上Gou boux vunz ndeu byaij youq gwnz loh
天黑了要過哪裡去Mbwn laep lo yaek gvaqlawz bae
想起往事我喝幾杯酒Ngeix daengz ngoenzgonq gou gwn geij cenj laeuj
喝醉酒了眼淚流下來Gwn laeuj fiz lo raemxda doek roengzdaeuj
我一個人走到半路上Gou boux vunz ndeu byaij daengz gyang loh
心裂膽爆了沒有人懂Sim sik mbei dek liux mbouj miz vunz rox
喔喔O O
月亮下去又升起Ronghndwen roengzbae cix hwnqdaeuj
人生在世辛苦為什麼Ciuhvunz lajmbwn dwgrengz viz gizmaz
站在雨中抬頭望天Ndwn youq gyang fwn ngeng gyaeuj ndemq mbwn
誰人告訴我bouxlawz lwnh gou nyi
為什麼來流浪Viz gizmaz daeuj louzlangh
人生就這樣過去Ciuhvunz couh guh houq neix gvaqbae
哪天才能翻身Ngoenzlawz caengz ndaej fan ndang
一生流浪回到家中Ciuhvunz louzlangh dauq daengz gwnz ranz
我的鬍子變白Gaeq mumh gou bienq hau
徵婚
詞：陸正信
曲：文醉
唱：陸正信
徵婚（壯漢歌詞對應）
我今年30歲 Gou bineix samcib bi
什麼都沒有 Gijmaz doengj mbouj miz nau
也不夠帥多少Caemh mbouj baenzmbauq gaxlai
一個人唱單身歌 Boux vunz ndeu gag guh fwen
我父母親太擔心 Bohmeh gou daeuzheiq lai
渴望著要抱孫子 Muengh yaek aeu umj lwglan
也怕娶不到老婆 Caemh lau aeu mbouj ndaej yah
來這裡徵婚咯 Daeuj gizneix cam yah lo
在你面前我說句實話 Youq doiqnaj mwngz gou gangj coenz vah soh
出來混幾年沒一個新房 Okroeg geij bi mbouj miz aen ranz moq
沒有好煙沒有新衣裳Mbouj miz ien ndei mbouj miz ciengz buh moq
家裡有三分田地一頭母豬 Ranz miz sam faenh naz reih duz Moumeh
誰人嫁給我Bouxleiz haq hawj gou
不漂亮不要緊 mbouj baenzsau cix liux
我耙田犁地歸來 Gou dawzcae dawzrauq dauq
她在家洗衣做飯De youq ranz guhsaeg cawj ngaiz
誰人願要我 Bouxlawz nyienh aeu gou
上門我也幹了Baecoemq gou doengj guh
願和我成家立業 Nyienh riengz gou guhgya dangq
生個小孩就行 Miz boux lwg cix baenz
桃花戀
詞：陸正信
曲：韋流煉
唱：陸正信
桃花戀（壯漢歌詞對應）
Gvaq laj goek godauz
走過桃樹下
Raen duzroeg bwn hau
看見白毛鳥
Lumjloq ngoenzlwenz youq gizneix
猶如昨天在這裡
Mwngz ndaej geiq mbouj geiq
你可否記得
Ngoenzgonq daengz ngoenzneix
過去到如今
Cib geij bi gvaqbae
十幾年過來
Baenzlawz mbouj raen mwngz youq neix
怎么不見你在這裡
Banneix mwngz ndei mbouj ndei
現在你好不好
Daiq mwngz byaij gvaq bangxdah haenznaz
帶你走過河邊田野邊
Vid gauvaq roengz dah coengh mwngz gaeb bya
圈起褲腳下河為你抓魚
Ndei reih miz aen lwgsawz
地里的紅薯
Gou gwn aen iq mwngz gwn aen laux
我吃小的你吃大的
Laj goek godauz raeuz guh daiqnax
桃樹下我們玩過家家
Gou guh gvan mwngz daeuj guh yah gou
我做你老公來你做我老婆
Muengh godauz hai va
盼望桃樹開花
Caengh soengq duj vadauz hawj mwngz
再送朵桃花給你
Godauz hai va roegenq mbin dauq ranz lo
桃樹花開燕子飛回我們家了
Duzmbaj duzbeih youq gwnz nyaj mbin bae mbin dauq
蝴蝶蜻蜓在草叢上飛來飛去
Gangj ndei liux raeuz mbouj ndaej ce godauz gag youq
說好了我們不能離棄桃樹
Ngoenzneix baenzlawz mbouj raen mwngz youq lajgoek godauz
今天怎么不見你在桃樹下
Baenzsau liux baenzmbauq liux raeuz ce godauz gag youq
長漂亮了長帥了我們卻離棄了桃樹
嫁給我吧
詞：陸正信
曲：陸正信
唱：陸正信
嫁給我吧（壯漢歌詞對應）
Dahnuengx mwngz guh gijmaz coh
阿妹你叫什麼名字
Mwngz ok gizlawz daeuj
你從哪裡來
Daeggo lumjloq youq gizlawz
哥哥好像在哪兒
Gou youq gizlawz raen gvaq mwngz
我在哪兒見過你
Dahnuengx mwngz caen daiq baenzsau
阿妹你真的好漂亮
Diq najhau lumj gyaemqgyaeq
那臉蛋白得像蛋殼
Daeggo bae ranz daiq yahmoiz
阿哥回去帶上媒人
Soengq rap bae cam mwngz guh yah
送擔禮上門提親娶你做媳婦
Haq hawj gou nah nuengx a nuengh
嫁給我吧阿妹啊阿妹
Mbouj saw mbouj sa mbouj miz lau
目不識丁咱不用愁
Daeggo gou a yienghyiengh ak
哥哥我啊樣樣強
Dawzcae dawzlauq beij vunz ak
耕田犁地不比人差
Haq hawj gou nah nuengx a nuengh
嫁給我吧阿妹啊阿妹
Daeggo gou a ceiq gyaez mwngz
哥哥我啊最最愛你
Hawj mwngz gwn noh gou gwn ndok
給你吃肉我啃骨頭
Caeuq gou doengzcaez daengz byoem hau
跟我一起到白頭
戒酒歌
詞：陸正信、韋流煉
曲：鐘金文
唱：陸正信
戒酒歌（壯漢歌詞對應）
Ngah gwn laeuj
想喝酒
Haemhlwenz gou bae laeng lauxdoengz gwn song cenj laeuj
昨夜我去老同家喝兩杯酒
Daengz gyanghwnz
到夜裡
Laeuj fiz liux lauxdoengz daiq gou ok haw bae louz
酒醉了老同帶我出街去玩
Gou laeuj singj liux
我酒醒後
Doekfwngh ngeix daengz
突然想到
Mwngz lix youq ranz caj gou
你還在家等我
Gou buet daengz ranz
我跑到家
Hai dou haeuj ranz
開門進家
Mwngz hozndat canz gou song mbat fak
你生氣打我兩巴掌
Mwngz dingq gou gangj
你聽我說
Mwngz mbouj ngah hozndat
你不要生氣
Miz vah raeuz hoih gangj
有話慢慢講
Raeuz song gvanbaz
咱倆夫妻
Daengz ngoenzneix mbouj ngaih
到今天不容易
Mbouj doxceng doxdaj
不吵架打架
Ngeix ngoenzgonq raeuz guhdoih bae aeu fwnz
想往日我們一起去打柴
Guhdoih bae ndaem naz
Guh maz doengj guhdoih
做什麼都一起
Gou gyaez mwngz
我愛你
Mwngz rox gwnzmbwn caemh rox
你懂上天也懂
Haemhlwenz gou ngah gwn laeuj
昨晚我犯酒癮
Mwngz mbouj ngah hozndat
你不要生氣
Mbatlaeng gou mbouj luenh gwn laeuj lai
以後我不亂喝酒了
Mbatlaeng gou roengzsim gaiq laeuj bae
下次我下決心戒酒去
木棉花開就回來
詞：陸正信
曲：韋作雲
唱：陸正信
木棉花開就回來（壯漢歌詞對應）
天空又下起了小雨Raen gwnzmbwn doek fwn iq daeuj
昨夜裡我夢見你Haemhlwenz gou loqraen mwngz
牽著你的手走在木棉樹下Gaem fwngz mwngz byaij gvaq laj goek goreux(goleux)
妹妹你漂亮如木棉花Dahnuengx mwngz saundei lumj vareux
記得那天也下著小雨Roxgeiq ngoenzde fwn doek iq daeuj
哥哥要去遠方Daeggo yaek bae baihgyae
妹妹你送我到木棉樹下Dahnuengx soengq gou daengz laj goek goreux
心裡有話說不完Ndaw sim miz vah gangj mbouj liux
妹妹啊妹妹Nuengx ha nuengx ha
在家等我Youq ranz caj gou
等木棉開花哥哥就回來Daengz goreux hai va daeggo couh dauq ranz
有好多話要告訴你Miz haujlai vah yaek lwnh mwngz nyi
哥哥我天天都想念你Daeggo gou ngoenzngoenz doengj nyaemq(naemj) mwngz
妹妹啊妹妹Nuengx ha nuengx ha
在家等我Youq ranz caj gou
木棉花開哥哥就回來Daengz goreux hai va daeggo couh dauq ranz
到時候背靠背在木棉樹下Daengz bande doxing youq laj goek goreux
天塌下永不分離Mbwn doemq daeuj doengj mbouj doxbyag
記得那天也下著小雨Roxgeiq ngoenzde fwn doek iq daeuj
哥哥要去遠方Daeggo yaek bae baihgyae
妹妹你送我到木棉樹下Dahnuengx soengq gou daengz laj goek goreux
心裡有話說不完Ndaw sim miz vah gangj mbouj liux
妹妹啊妹妹Nuengx ha nuengx ha
在家等我Youq ranz caj gou
等木棉開花哥哥就回來Daengz goreux hai va daeggo couh dauq ranz
有好多話要告訴你Miz haujlai vah yaek lwnh mwngz nyi
哥哥我天天都想念你Daeggo gou ngoenzngoenz doengj nyaemq(naemj) mwngz
妹妹啊妹妹Nuengx ha nuengx ha
在家等我Youq ranz caj gou
等木棉花開哥哥就回來Daengz goreux hai va daeggo couh dauq ranz
到時候背靠背在木棉樹下Daengz bande doxing youq laj goek goreux
天塌下永不分離Mbwn doemq daeuj doengj mbouj doxbyag
妹妹啊妹妹Nuengx ha nuengx ha
在家等我Youq ranz caj gou
等木棉花開哥哥就回來Daengz goreux hai va daeggo couh dauq ranz
到時候背靠背在木棉樹下Daengz bande doxing youq laj goek goreux
天塌下永不分離Mbwn doemq daeuj doengj mbouj doxbyag
你什麼時候還我錢
詞：陸正信
曲：舒心翼語
唱：陸正信
你什麼時候還我錢（壯漢歌詞對應）
Ndaw sim gou miz vah yaek doiq beixnuengx mwngz gangj
我心裡有話我要對兄弟你說
Guh ciuhvunz beixnuengx daengz dai gou mbouj doeknaiq
做一輩子兄弟到死我不後悔
Mwngz coengh gou gou coengh mwngz
你幫我我幫你
Raeuz caengh byaij daengz ngoenzneix
咱倆才走到今天
Mwngz rox mbouj rox geiq lix yiemq gij ngaenz gou geij bi
你記不記得還欠我的錢幾年了
Geij bi neix gvaqdaeuj gou gvaq ngoenz caemh mbouj ndei
這幾年過來我日子過得也不好
Gwn byaek lw aemj soemj caemh mbouj miz vunz dajleix
吃剩菜酸粥也沒有人照顧
Mwngz mbouj hoed mbouj gangj vah
你不出聲不說話
Gou caemh mbouj aeu dangqnaj
我也不要面子了
Yiemq caiq liux boiz ngaenz aen dauhleix mwngz rox mbouj rox
欠債了還錢這道理你懂不懂
Mwngz banlawz caengh boiz ngaenz hawj gou
你什麼時候還我錢
Mwngz banlawz boiz ngaenz hawj gou
什麼時候還我錢
Cam mwngz mbat laih mbat gyaep caiq bi laih bi
問你一次又一次追債一年又一年
Gou mbouj dwg vunz maetmi
我不是小氣的人
Caemh muengh mwngz gvaq ndaej ndei
也盼望你過得好
Mbouj boiz ngaenz gou miz di fatheiq
不還錢我有點生氣
Mwngz banlawz caengh boiz ngaenz hawj gou
你什麼時候還我錢
Mwngz banlawz boiz ngaenz hawj gou
什麼時候還我錢
Gaen noh biz sam maenz roek hwnj gyaq daengz caet maenz ngeih
一斤肥肉三塊六漲價到七塊二
Mwngz naeuz mwngz mbouj miz ngaenz
你說你沒有錢
Youh raen mwngz cit ien ndei
又見你抽好煙
Boiz ngaenz liux beixnuengx ciuq guh roengzbae
還錢了兄弟照做下去
O beixnuengx
喔兄弟
Mwngz daengz banlawz caengh boiz ngaenz hawj gou
你到什麼時候才還錢給我
跟哥看星星
詞：陸正信
曲：文醉
唱：陸正信
跟哥看星星（壯漢歌詞對應）
（Ndaundeiq ngeix ndaundaen
Aenaen doengj roengz gyaemq
Ndaundaen ngeix ndaundeiq
Aenaen doengj najmong
Ndaundeiq ngeix ndaundaen
Aenaen doengj saundei）
Aen ndaundeiq gwnzmbwn
天上的星星
Rongh ya ma rongh li li bae
亮呀亮晶晶
Dahnuengx mwngz youq ndaw rug
妹妹在閨房
Diemj gyoqlab guh gijmaz
點著蠟燭做什麼
Daeggo youq rog dou
哥哥在門外
Guh fwen daeuj doj mwngz
唱歌逗你玩
Muengh dahnuengx mwngz ndaej
盼望阿妹你
Okrog daeuj dop fwen
出來對山歌
Caeuq daeggo bae bangxdah yawj ndaundeiq
跟哥哥去河邊看星星
Gou naeuz dahnuengx beij ndaundeiq saundei
我說妹妹比星星漂亮
Mwngz yawj mwngz yawj gwnzmbwn miz ndaundeiq
你看你看天上的星星
Daeggo guhcaeg cup haeuj gemj mwngz bae
哥哥偷偷親你的臉龐
Gou youq gwnz giuz caj mwngz daeuj
我在橋上等你來
Muengh mwngz haq hawj gou guh yah
盼你嫁給我做新娘
Gou bae conh ngaenz mwngz youq ranz dawz lwg
我去賺錢你在家照顧孩子
Doengzcaez guh aenranz moq hwnjdaeuj
一起建新房起來
Caeuq daeggo yawj ndaundeiq
跟哥看星星
（Ndaundeiq ngeix ndaundaen）
Caeuq daeggo yawj ndaundeiq
跟哥看星星
（Aenaen doengj roengz gemj）
Caeuq daeggo yawj ndaundeiq
跟哥看星星
（Aenaen doengj saundei）
Ndeu aen ndaundeiq song aen ndaundeiq
一顆星、兩顆星
Cup haeuj gemj dahnuengx bae
親妹妹的臉
Haq hawj gou guh yah
嫁給我做新娘
