基本介紹
- 中文名稱：哈利路亞
- 專輯語言：國語
- 專輯歌手：蔡琴
- 專輯時長：05:20
- 曲目數量：7
- 發行時間：2016-02-25
- 音樂風格：福音，福音
- 唱片公司：索尼音樂
基本信息,專輯介紹,專輯曲目,
基本信息
歌手：蔡琴
發行時間：2016-02-25
發行公司： 索尼音樂
專輯介紹
出道35年以來，唱紅無數代表作的蔡琴，一直用音樂帶給大家無盡的感動，她在一場又一場的演出中，反覆唱著多年來的歌，撫慰、感動了歌迷之餘，她也自問：除了這些牽動往日情懷的金曲，她能不能也唱一些更能傳遞她現在心境的歌？
2013年，她有了再做一張全新專輯的想法。這張專輯為了記錄、為了圓夢、為了留念，她將這張專輯視為『蔡琴最後一張實體唱片』，對她而言，別具意義。
她想，既然是最後一張實體唱片，她要完全的自由，不願意受到唱片公司預算及市場方向的限制，她寧可自費製作，也要唱自己現在想唱的歌、做自己此刻想做的音樂。
以這樣瀟灑自由的姿態，蔡琴與製作人詹凌駕在沒有框架包袱下展開這趟音樂旅程。一開始，他們本來想做一張10首歌的傳統唱片，只是在10首歌中加入幾首蔡琴一直想唱的福音歌曲，沒想到在他們高標準要求、邊做邊調整的過程中，這張專輯竟磨了三年之久。他們邀請國際電影配樂大師Ricky Ho編曲，大手筆在澳洲、新加坡、台北三地錄製，而在製作的過程中，自然而然地，他們喜歡、想做的歌，都是讓人覺得溫暖喜樂的福音歌曲。
從一張10首歌的傳統唱片，到現在7首歌的【哈利路亞】，從『最後一張實體唱片』到『歌唱生涯第一張福音專輯』，這期間的變化不可謂不大。面對這樣出乎預期的發展，蔡琴以她一貫的爽朗瀟灑說：不勉強，不強求，順服它接受它，這一切一定有它的意義。
身為一個虔誠的基督徒，又擁有一副天賦的好嗓音，蔡琴一直都有唱福音歌曲的願望，希望自己的好歌喉是一個承載的器皿，可以像一座橋樑一樣被使用，但她卻遲遲沒有做。
她說，她很清楚福音不是擁有好嗓子就能唱得好的歌。真正動人的福音歌曲，一定是自己在生命里有過見證，在有信仰之後，生命確實經歷過變化；在人生困難時，比以前更懂得原諒和愛……。在具足了這些體悟之前，時間不到，她是不敢輕易開始的。也因此，當她想做出一張新專輯，而收歌、寫歌、製作的過程中，自然而然地這張專輯長成現在的樣貌，她是欣喜的，因為她知道，屬於她的福音專輯是時候誕生了。
屬於蔡琴的福音專輯是什麼樣貌呢？
蔡琴說，她很羨慕國外的福音專輯，他們敢於嘗試打破框架，在曲風及裝扮上突破一般人對傳福音既定的印象，他們的音樂是連非基督徒都會因為歌曲好聽而被吸引。這更接近蔡琴想做的福音專輯。
蔡琴的福音歌曲，有著流暢動聽的抒情旋律，她以獨一無二的醇厚嗓音，唱出絲絲入扣的細膩感情。她的福音歌曲，不只是唱給教友聽，更是想唱給還在門口徘徊的人聽，他們不排斥、也不進入，還在躊躇。這不只是一張獻給神的專輯，這更是一張希望讓心碎的人得到安慰、讓失意的人可以振奮的祝福之聲。
如果你以前曾經在她唱過的歌里得到安慰，這一次，她希望更深刻地進入你的靈魂里擁抱你、鼓舞你。
專輯同名歌曲『哈利路亞』
這是一個創作、一首福音
更是完成了一個夢想
歷時三年製作，蔡琴完成了這張【哈利路亞】專輯。她說她最開心的是在這張專輯中實現了2個心愿。一是她終於做了一張『蔡琴式的福音專輯』，在這張專輯中，依然保有濃厚的蔡琴風格，不因為是福音歌曲蔡琴就不見了；二是她終於唱到『哈利路亞』這首歌的中文版歌曲。
做為專輯同名歌曲的『哈利路亞』，翻唱自加拿大詩人歌手Leonard Cohen的創作『Hallelujah』，Leonard Cohen花費了幾年的時間苦心創作『Hallelujah』，他寫了幾乎80個版本的主歌，然後慢慢修改成最終的歌曲，這首歌紅遍全世界，前後被超過200名藝人用各種語言表演過，卻始終沒有出版過中文版本的翻唱。蔡琴深受這首歌感動，她一直很想以中文來演唱這首歌，製作專輯之初，她和製作人向外發詞，卻始終沒有收到讓他們滿意的中文詞。有一天晚上，她腦中有一個聲音說：不要再逃避了，就你寫吧。她當下靈感一來，燈也不敢開，在黑暗中一氣呵成完成了『哈利路亞』的中文詞。蔡琴說，她不是將原來的英文詞做字面上的翻譯，而更是意境上的傳遞。這首歌從填詞到演唱，都是蔡琴歌手生涯的一大挑戰，她三年前就進錄音室錄了這首歌，卻一直覺得不夠好，在反覆聆聽調整中，三年來她進錄音室錄了這首歌三次，她笑說，三度三關，這一次她終於過了自己這一關，可以將它交出來。做完這首歌，不但是完成了一個創作、一首福音，更像是完成了一個夢想。
對生命的思索和喟嘆濃縮在字裡行間
既是疑問也是解答
『12月22』不僅僅是一首歌
也是一份最珍貴的生日禮物
【哈利路亞】專輯中另一首由她寫詞的『12月22』，是專輯中最抒情的一首歌，由製作人詹凌駕寫曲。蔡琴說，收到這首歌時，她只覺得這首歌的旋律太美了，她問詹凌駕，這首歌的畫面是什麼呢？詹凌駕笑說，他沒有畫面，只是很自然地寫成這樣。沒有題目的文章最難下筆。蔡琴反覆思量，要給這首這么美的曲子什麼樣的文字呢？她從音樂里聽見了，天地間的那一份寂寞，那一句『還找不找得到靈魂伴侶』的問句。在12月22日她生日的當天，她心緒涌動，一筆寫就。這首『12月22』歌里有體悟，有寂寞，有包容，對生命的思索和喟嘆濃縮在字裡行間，既是疑問也是解答，蔡琴說：這是一份誰守護著我、送給我的生日禮物呢？
張開雙手才能擁抱
打開眼睛用心傾聽
相信讓你歡唱
自由讓你不再畏懼
你從來沒有聽過這樣的蔡琴----『OEA』
【哈利路亞】專輯收錄了7首歌，其中有四首歌詞出在蔡琴之手。除了『哈利路亞』、『12月22』、『團圓』之外，還有一首『OEA』也特別引人注意。
『OEA』有別於蔡琴以往的所有歌曲曲風，這首歌曲子完成後，還沒填詞，就先編曲，同樣是由電影配樂大師Ricky Ho操刀。
蔡琴說，專輯籌備之初，她就認為一張有趣的唱片，一定要有畫面感，所以她非常希望邀請Ricky Ho參與這張專輯，原本以為近年來只做電影配樂的Ricky Ho會婉拒，沒想到Ricky Ho一口答應，第一次見面他就對蔡琴說：『你終於出現了，在我沒有合作過的歌手中，我最想合作的就是你了。』他們兩人一拍即合，Ricky營造鋪陳音樂氛圍，由蔡琴以嗓音、以情感完美詮釋。像是這首『OEA』，Ricky在沒有詞的情況下，就打造出一個壯闊的場景，以豐富飽滿的編曲帶出這首歌自由奔放的氣息，而充滿生命力的歡快節奏，更是讓整首歌帶有音樂劇的戲劇張力。
金聲天后 蔡琴溫暖發聲
三小時創作完成
為華語樂壇創造大家共有的春節記憶----『團圓』
收錄在專輯中的『團圓』這首歌，首次發表於2014年，之前僅以數字單曲的形式出現，從未以實體專輯的形式發行。這次特別將『團圓』收錄在【哈利路亞】專輯中，讓這首歌溫暖的音樂氛圍與整張專輯的喜樂氣氛相互輝映。
『團圓』的故事，是全世界每一個華人的故事。
為了給華語樂壇留下關於中國春節的珍貴記憶，也為了在這樣一個充滿期待與溫暖的時刻，可以有一首符合現代人品味的音樂來傳遞幸福，上海經紀公司特別建議蔡琴錄製一首賀歲歌曲，要作為全世界華人的春節共同記憶。上海經紀公司挑選了一首紅遍歐美的世界名曲建議蔡琴改編，也就是1975年法國大歌星喬·達辛演唱的《世界依然如此》，這首來自義大利的優美之作，紅遍全歐，歷久不衰，幾乎每個人聽一兩句副歌就會跟唱。聽到建議改編這首歌時，蔡琴正在密集地巡迴演唱會途中，對於中國人期盼回家過年團圓的情景與心情，她也感同身受。初聽到上海經紀公司挑選這首歌讓蔡琴十分驚喜，因為這首歌明亮歡愉的節拍和旋律，讓她立刻聯想到期盼回家的腳步和動人的喜悅，深受這個旋律感動的蔡琴，直覺覺得這首歌很適合做為中國人過年團聚的歌曲，雖然原曲唱著一般人聽不懂的語言，但深信音樂可以超越國界的蔡琴，還是同意了改編翻唱這首歌。
雖然對這首歌有很強烈的感動，但是在製作的過程中，蔡琴卻沒想過親自填寫這首歌詞，因為她太喜歡這首歌，在力求完美的心理壓力下，她一直逃避著不自己填詞，而是希望交給其他作詞大師來寫，只是在發詞的過程中，老師們交回來的歌詞似乎都不足以傳達她心中的畫面，也讓這首歌的錄製有點延宕。
這樣一首轟動世界的歌曲，已經被多種不同語言翻唱過，卻唯獨沒有中文版本，可見得要創作出適切這首歌的中文歌詞是多么難的事，再加上向其他人邀來的歌詞一直未能百分百滿意，這才激發了蔡琴親自填詞的意願。
直到2013年平安夜之後，有一天蔡琴在前往上海的路上，在顛簸的車中，突然湧現出對這首歌的靈感，帶著這樣的心情與感動，蔡琴用了三個多小時，就寫出了這首《團圓》的中文歌詞：這是最虔誠的心愿 / 山高水遠見一面……萬語千言 / 歸心似箭 / 團圓就在眼前。
上海經紀公司的建議改編，開啟了這首世界名曲新面貌的可能性，而蔡琴迸現的靈感一來，快速地創作出《團圓》的詞作，歌詞與旋律貼合之完美，也讓蔡琴新專輯的音樂製作人詹凌駕聽到後，被激發出要製作出全新經典的決心。這首歌的詞、曲加上詹凌駕的製作，完全打破了大家的刻板印象，而讓這首歌像是一首時尚的現代返鄉歌。
2016 聽見祝福的聲音
痛過，所以她安慰
碎過，所以她修復
死過，所以她復活
經歷了太多人生跌宕起伏的故事，痛過、碎過、死過，現在的蔡琴，因為成熟因為信仰，渾身散發著從容自在的瀟灑。在這張名為【哈利路亞】的專輯中，蔡琴傾盡心力，藉由專輯中收錄的7首歌，將她對生命的情感及體悟，唱成一首首祝福的聲音。
唯有經過那些人生風霜，才能開成現在一朵燦爛的花，無論你是不是有著相同的信仰，都能在蔡琴或撫慰或輕昂的歌聲中，感受到自己被理解、被接受，面對生命的波瀾依然能夠禮讚它，釋然自由。
2013年，她有了再做一張全新專輯的想法。這張專輯為了記錄、為了圓夢、為了留念，她將這張專輯視為『蔡琴最後一張實體唱片』，對她而言，別具意義。
她想，既然是最後一張實體唱片，她要完全的自由，不願意受到唱片公司預算及市場方向的限制，她寧可自費製作，也要唱自己現在想唱的歌、做自己此刻想做的音樂。
以這樣瀟灑自由的姿態，蔡琴與製作人詹凌駕在沒有框架包袱下展開這趟音樂旅程。一開始，他們本來想做一張10首歌的傳統唱片，只是在10首歌中加入幾首蔡琴一直想唱的福音歌曲，沒想到在他們高標準要求、邊做邊調整的過程中，這張專輯竟磨了三年之久。他們邀請國際電影配樂大師Ricky Ho編曲，大手筆在澳洲、新加坡、台北三地錄製，而在製作的過程中，自然而然地，他們喜歡、想做的歌，都是讓人覺得溫暖喜樂的福音歌曲。
從一張10首歌的傳統唱片，到現在7首歌的【哈利路亞】，從『最後一張實體唱片』到『歌唱生涯第一張福音專輯』，這期間的變化不可謂不大。面對這樣出乎預期的發展，蔡琴以她一貫的爽朗瀟灑說：不勉強，不強求，順服它接受它，這一切一定有它的意義。
身為一個虔誠的基督徒，又擁有一副天賦的好嗓音，蔡琴一直都有唱福音歌曲的願望，希望自己的好歌喉是一個承載的器皿，可以像一座橋樑一樣被使用，但她卻遲遲沒有做。
她說，她很清楚福音不是擁有好嗓子就能唱得好的歌。真正動人的福音歌曲，一定是自己在生命里有過見證，在有信仰之後，生命確實經歷過變化；在人生困難時，比以前更懂得原諒和愛……。在具足了這些體悟之前，時間不到，她是不敢輕易開始的。也因此，當她想做出一張新專輯，而收歌、寫歌、製作的過程中，自然而然地這張專輯長成現在的樣貌，她是欣喜的，因為她知道，屬於她的福音專輯是時候誕生了。
屬於蔡琴的福音專輯是什麼樣貌呢？
蔡琴說，她很羨慕國外的福音專輯，他們敢於嘗試打破框架，在曲風及裝扮上突破一般人對傳福音既定的印象，他們的音樂是連非基督徒都會因為歌曲好聽而被吸引。這更接近蔡琴想做的福音專輯。
蔡琴的福音歌曲，有著流暢動聽的抒情旋律，她以獨一無二的醇厚嗓音，唱出絲絲入扣的細膩感情。她的福音歌曲，不只是唱給教友聽，更是想唱給還在門口徘徊的人聽，他們不排斥、也不進入，還在躊躇。這不只是一張獻給神的專輯，這更是一張希望讓心碎的人得到安慰、讓失意的人可以振奮的祝福之聲。
如果你以前曾經在她唱過的歌里得到安慰，這一次，她希望更深刻地進入你的靈魂里擁抱你、鼓舞你。
專輯同名歌曲『哈利路亞』
這是一個創作、一首福音
更是完成了一個夢想
歷時三年製作，蔡琴完成了這張【哈利路亞】專輯。她說她最開心的是在這張專輯中實現了2個心愿。一是她終於做了一張『蔡琴式的福音專輯』，在這張專輯中，依然保有濃厚的蔡琴風格，不因為是福音歌曲蔡琴就不見了；二是她終於唱到『哈利路亞』這首歌的中文版歌曲。
做為專輯同名歌曲的『哈利路亞』，翻唱自加拿大詩人歌手Leonard Cohen的創作『Hallelujah』，Leonard Cohen花費了幾年的時間苦心創作『Hallelujah』，他寫了幾乎80個版本的主歌，然後慢慢修改成最終的歌曲，這首歌紅遍全世界，前後被超過200名藝人用各種語言表演過，卻始終沒有出版過中文版本的翻唱。蔡琴深受這首歌感動，她一直很想以中文來演唱這首歌，製作專輯之初，她和製作人向外發詞，卻始終沒有收到讓他們滿意的中文詞。有一天晚上，她腦中有一個聲音說：不要再逃避了，就你寫吧。她當下靈感一來，燈也不敢開，在黑暗中一氣呵成完成了『哈利路亞』的中文詞。蔡琴說，她不是將原來的英文詞做字面上的翻譯，而更是意境上的傳遞。這首歌從填詞到演唱，都是蔡琴歌手生涯的一大挑戰，她三年前就進錄音室錄了這首歌，卻一直覺得不夠好，在反覆聆聽調整中，三年來她進錄音室錄了這首歌三次，她笑說，三度三關，這一次她終於過了自己這一關，可以將它交出來。做完這首歌，不但是完成了一個創作、一首福音，更像是完成了一個夢想。
對生命的思索和喟嘆濃縮在字裡行間
既是疑問也是解答
『12月22』不僅僅是一首歌
也是一份最珍貴的生日禮物
【哈利路亞】專輯中另一首由她寫詞的『12月22』，是專輯中最抒情的一首歌，由製作人詹凌駕寫曲。蔡琴說，收到這首歌時，她只覺得這首歌的旋律太美了，她問詹凌駕，這首歌的畫面是什麼呢？詹凌駕笑說，他沒有畫面，只是很自然地寫成這樣。沒有題目的文章最難下筆。蔡琴反覆思量，要給這首這么美的曲子什麼樣的文字呢？她從音樂里聽見了，天地間的那一份寂寞，那一句『還找不找得到靈魂伴侶』的問句。在12月22日她生日的當天，她心緒涌動，一筆寫就。這首『12月22』歌里有體悟，有寂寞，有包容，對生命的思索和喟嘆濃縮在字裡行間，既是疑問也是解答，蔡琴說：這是一份誰守護著我、送給我的生日禮物呢？
張開雙手才能擁抱
打開眼睛用心傾聽
相信讓你歡唱
自由讓你不再畏懼
你從來沒有聽過這樣的蔡琴----『OEA』
【哈利路亞】專輯收錄了7首歌，其中有四首歌詞出在蔡琴之手。除了『哈利路亞』、『12月22』、『團圓』之外，還有一首『OEA』也特別引人注意。
『OEA』有別於蔡琴以往的所有歌曲曲風，這首歌曲子完成後，還沒填詞，就先編曲，同樣是由電影配樂大師Ricky Ho操刀。
蔡琴說，專輯籌備之初，她就認為一張有趣的唱片，一定要有畫面感，所以她非常希望邀請Ricky Ho參與這張專輯，原本以為近年來只做電影配樂的Ricky Ho會婉拒，沒想到Ricky Ho一口答應，第一次見面他就對蔡琴說：『你終於出現了，在我沒有合作過的歌手中，我最想合作的就是你了。』他們兩人一拍即合，Ricky營造鋪陳音樂氛圍，由蔡琴以嗓音、以情感完美詮釋。像是這首『OEA』，Ricky在沒有詞的情況下，就打造出一個壯闊的場景，以豐富飽滿的編曲帶出這首歌自由奔放的氣息，而充滿生命力的歡快節奏，更是讓整首歌帶有音樂劇的戲劇張力。
金聲天后 蔡琴溫暖發聲
三小時創作完成
為華語樂壇創造大家共有的春節記憶----『團圓』
收錄在專輯中的『團圓』這首歌，首次發表於2014年，之前僅以數字單曲的形式出現，從未以實體專輯的形式發行。這次特別將『團圓』收錄在【哈利路亞】專輯中，讓這首歌溫暖的音樂氛圍與整張專輯的喜樂氣氛相互輝映。
『團圓』的故事，是全世界每一個華人的故事。
為了給華語樂壇留下關於中國春節的珍貴記憶，也為了在這樣一個充滿期待與溫暖的時刻，可以有一首符合現代人品味的音樂來傳遞幸福，上海經紀公司特別建議蔡琴錄製一首賀歲歌曲，要作為全世界華人的春節共同記憶。上海經紀公司挑選了一首紅遍歐美的世界名曲建議蔡琴改編，也就是1975年法國大歌星喬·達辛演唱的《世界依然如此》，這首來自義大利的優美之作，紅遍全歐，歷久不衰，幾乎每個人聽一兩句副歌就會跟唱。聽到建議改編這首歌時，蔡琴正在密集地巡迴演唱會途中，對於中國人期盼回家過年團圓的情景與心情，她也感同身受。初聽到上海經紀公司挑選這首歌讓蔡琴十分驚喜，因為這首歌明亮歡愉的節拍和旋律，讓她立刻聯想到期盼回家的腳步和動人的喜悅，深受這個旋律感動的蔡琴，直覺覺得這首歌很適合做為中國人過年團聚的歌曲，雖然原曲唱著一般人聽不懂的語言，但深信音樂可以超越國界的蔡琴，還是同意了改編翻唱這首歌。
雖然對這首歌有很強烈的感動，但是在製作的過程中，蔡琴卻沒想過親自填寫這首歌詞，因為她太喜歡這首歌，在力求完美的心理壓力下，她一直逃避著不自己填詞，而是希望交給其他作詞大師來寫，只是在發詞的過程中，老師們交回來的歌詞似乎都不足以傳達她心中的畫面，也讓這首歌的錄製有點延宕。
這樣一首轟動世界的歌曲，已經被多種不同語言翻唱過，卻唯獨沒有中文版本，可見得要創作出適切這首歌的中文歌詞是多么難的事，再加上向其他人邀來的歌詞一直未能百分百滿意，這才激發了蔡琴親自填詞的意願。
直到2013年平安夜之後，有一天蔡琴在前往上海的路上，在顛簸的車中，突然湧現出對這首歌的靈感，帶著這樣的心情與感動，蔡琴用了三個多小時，就寫出了這首《團圓》的中文歌詞：這是最虔誠的心愿 / 山高水遠見一面……萬語千言 / 歸心似箭 / 團圓就在眼前。
上海經紀公司的建議改編，開啟了這首世界名曲新面貌的可能性，而蔡琴迸現的靈感一來，快速地創作出《團圓》的詞作，歌詞與旋律貼合之完美，也讓蔡琴新專輯的音樂製作人詹凌駕聽到後，被激發出要製作出全新經典的決心。這首歌的詞、曲加上詹凌駕的製作，完全打破了大家的刻板印象，而讓這首歌像是一首時尚的現代返鄉歌。
2016 聽見祝福的聲音
痛過，所以她安慰
碎過，所以她修復
死過，所以她復活
經歷了太多人生跌宕起伏的故事，痛過、碎過、死過，現在的蔡琴，因為成熟因為信仰，渾身散發著從容自在的瀟灑。在這張名為【哈利路亞】的專輯中，蔡琴傾盡心力，藉由專輯中收錄的7首歌，將她對生命的情感及體悟，唱成一首首祝福的聲音。
唯有經過那些人生風霜，才能開成現在一朵燦爛的花，無論你是不是有著相同的信仰，都能在蔡琴或撫慰或輕昂的歌聲中，感受到自己被理解、被接受，面對生命的波瀾依然能夠禮讚它，釋然自由。
