《東方快車謀殺案》是全美最風行的經典名著導讀筆記，由哈佛學生們融會名著閱讀和文學學習精華，親筆撰寫而成。藍星系列以經典性和流行性並重的名著為素材，以明晰的風格和地道的語言，解讀名著精華和具有時代性的主題和思想。藍星精闢、明晰的編寫風格讓“半天閱讀一本名著”成為現實，使我們在有限的閒暇時間內閱讀更多的書，同時迅速增強英語水平，提高文學修養，增加談資。藍星閃耀，伴你前行！
基本介紹
- 書名：哈佛藍星雙語名著導讀：東方快車謀殺案
- 作者：克里斯蒂 (Agatha Christie)
- 出版社：天津科技翻譯出版公司
- 頁數：168頁
- 開本：32
- 品牌：天津科技翻譯
- 外文名：Murder on the Orient Express
- 譯者：趙紅霞
- 出版日期：2009年1月1日
- 語種：英語, 簡體中文
- ISBN：7543323494, 9787543323490
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
《東方快車謀殺案》是“哈佛藍星雙語名警導讀”叢書之一。“哈佛藍星雙語名警導讀”以精闢、親近和省時為宗旨。增加了篇章的可讀性，提高了閱讀效率。
每本藍星筆記均包括如下內容：
來龍·去脈 情節·覽
角色·亮相 主角·賞
主題·主題成分·象徵 斷章·取義
語出·有因
作品檔案
問題·論題
回味·深入
每本藍星筆記均包括如下內容：
來龍·去脈 情節·覽
角色·亮相 主角·賞
主題·主題成分·象徵 斷章·取義
語出·有因
作品檔案
問題·論題
回味·深入
作者簡介
作者：(英國)克里斯蒂 (Agatha Christie) 譯者：趙紅霞
圖書目錄
CONTEXT
來龍·去脈
PLOT OVERVIEW
情節·覽
CHARACTER LIST
角色-亮相
ANAIJYSIS OF MAJOR CHARACTERS
主角·賞
Hercule Poirot 赫爾克里。波洛
Mrs.Hubbard 赫伯德太太
Mary Debenham瑪麗·德本漢
THEMES，MOTIFS&SYMBOLS
主題·主題成分·象徵
The Justice of a Jury 陪審團的正義性
The Insumeiency of Law 法律的不健全
The Morality of Murdm-謀殺的道德性
Class等級
Americans美國人
Idelltity身份
Ratchett雷切特
Daisy Arrnstrong黛西·阿姆斯特朗
Food食物
SUMMARY&ANALYSIS
斷章·取義
PART I
Chapters 1—3 第1～3章
Chapters 4—5 第4～5章
Chapters 6—8 第6～8章
PART II
Chapters 1—3 第1～3章
Chapters 4—6 第4～6章
Chapters 7—9 第7～9章
Chapters 10—12 第10～12章
Chapters 13—15 第13～15章
PART Ⅲ
Chapters 1—3 第1～3章
Chapters 4—6 第4～6章
Chapters 7—8 第7～8章
Chapter 9 第9章
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED
語出·有因
KEY FACTS
作品檔案
STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS
問題·論題
REVIEW&RESOURCES
回味·深入
Quiz四選一
Suggestions for Further Reading相關連結
來龍·去脈
PLOT OVERVIEW
情節·覽
CHARACTER LIST
角色-亮相
ANAIJYSIS OF MAJOR CHARACTERS
主角·賞
Hercule Poirot 赫爾克里。波洛
Mrs.Hubbard 赫伯德太太
Mary Debenham瑪麗·德本漢
THEMES，MOTIFS&SYMBOLS
主題·主題成分·象徵
The Justice of a Jury 陪審團的正義性
The Insumeiency of Law 法律的不健全
The Morality of Murdm-謀殺的道德性
Class等級
Americans美國人
Idelltity身份
Ratchett雷切特
Daisy Arrnstrong黛西·阿姆斯特朗
Food食物
SUMMARY&ANALYSIS
斷章·取義
PART I
Chapters 1—3 第1～3章
Chapters 4—5 第4～5章
Chapters 6—8 第6～8章
PART II
Chapters 1—3 第1～3章
Chapters 4—6 第4～6章
Chapters 7—9 第7～9章
Chapters 10—12 第10～12章
Chapters 13—15 第13～15章
PART Ⅲ
Chapters 1—3 第1～3章
Chapters 4—6 第4～6章
Chapters 7—8 第7～8章
Chapter 9 第9章
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED
語出·有因
KEY FACTS
作品檔案
STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS
問題·論題
REVIEW&RESOURCES
回味·深入
Quiz四選一
Suggestions for Further Reading相關連結
文摘
情節·覽
赫爾克里·波洛，私家偵探，是比利時退休警員。他登上了開往伊斯坦堡的陶魯斯快車。車上還有另外兩名乘客，瑪麗·德本漢和阿巴思諾特上校。兩人表現得行同陌路、互不相識，但波洛觀察到的他們的行為表明他們並不陌生，波洛對兩人充滿懷疑。火車抵達伊斯坦堡時，波洛入住托凱林旅館。他剛到就收到一封電報，急召他返回倫敦。在旅館裡等待下一趟車時，波洛碰巧遇見了一位老朋友，國際鐵路臥車公司的董事，布克先生。布克先生在東方快車上給他安排了一間包廂。在托凱林旅館的餐廳，波洛第一次看到正在吃晚飯的雷切特和麥奎恩時，他就感覺雷切特是個壞人。他對布克先生說雷切特像一頭兇惡的野獸。
波洛登上了東方快車，但由於火車出奇地滿員，不得不住在二等車廂里。雷切特和麥奎恩也在這趟車上。雷切特走到波洛身邊，問波洛是否願意為他工作。雷切特告訴波洛他收到了恐嚇信，有人試圖殺死他。波洛拒絕了這個案件。布克先生住在最後一個頭等包廂里，但他搬到了獨立車廂，把他在頭等包廂的臥鋪讓給了波洛。波洛睡在頭等包廂的第一個晚上，發現了幾件奇怪的事情。凌晨時分，從隔壁雷切特的包廂里傳來了一聲叫喊，驚醒了波洛。列車員敲了敲雷切特的房門。隔壁傳出一個聲音，說的是法語：“ce n'estrien.Je ne suis tompe.”（沒什麼事情，我搞錯了。）。波洛難以入睡，因為火車上死一般的靜。赫伯德太太按響了鈴，告訴列車員有個男人在她的房間裡。波洛按鈴要了些水，列車員告訴他火車陷在雪堆里了。波洛聽到從隔壁傳來一聲巨大的聲響。
第二天早上，火車仍停滯原地。布克先生通知波洛，雷切特被殺害了，兇手還在車上。波洛告訴布克先生他將調查這起案子。波洛首先檢查了雷切特的屍體和包廂。雷切特被戳了12刀。雷切特包廂的車窗敞開著，想要引調查者做出這樣的推測：殺人犯已經跳窗而逃，但窗外雪地上卻沒有腳印。在雷切特的包廂里，他們發現了一塊繡著大寫字母H的手絹，菸斗通條，一根較圓的火柴，與雷切特所使用的不同，還有一張燒焦的紙片，上面有“阿姆斯特朗”的字樣。
那張寫有“阿姆斯特朗”的燒焦的紙片幫助波洛查明了雷切特的真實身份，以及他被害的原因。幾年前，一個叫凱塞梯的人綁架了一個三歲大的小女孩黛西·阿姆斯特朗。凱塞梯向富有的阿姆斯特朗家索要了巨額贖金，卻殺害了孩子。波洛得出結論，雷切特就是凱塞梯。
赫爾克里·波洛，私家偵探，是比利時退休警員。他登上了開往伊斯坦堡的陶魯斯快車。車上還有另外兩名乘客，瑪麗·德本漢和阿巴思諾特上校。兩人表現得行同陌路、互不相識，但波洛觀察到的他們的行為表明他們並不陌生，波洛對兩人充滿懷疑。火車抵達伊斯坦堡時，波洛入住托凱林旅館。他剛到就收到一封電報，急召他返回倫敦。在旅館裡等待下一趟車時，波洛碰巧遇見了一位老朋友，國際鐵路臥車公司的董事，布克先生。布克先生在東方快車上給他安排了一間包廂。在托凱林旅館的餐廳，波洛第一次看到正在吃晚飯的雷切特和麥奎恩時，他就感覺雷切特是個壞人。他對布克先生說雷切特像一頭兇惡的野獸。
波洛登上了東方快車，但由於火車出奇地滿員，不得不住在二等車廂里。雷切特和麥奎恩也在這趟車上。雷切特走到波洛身邊，問波洛是否願意為他工作。雷切特告訴波洛他收到了恐嚇信，有人試圖殺死他。波洛拒絕了這個案件。布克先生住在最後一個頭等包廂里，但他搬到了獨立車廂，把他在頭等包廂的臥鋪讓給了波洛。波洛睡在頭等包廂的第一個晚上，發現了幾件奇怪的事情。凌晨時分，從隔壁雷切特的包廂里傳來了一聲叫喊，驚醒了波洛。列車員敲了敲雷切特的房門。隔壁傳出一個聲音，說的是法語：“ce n'estrien.Je ne suis tompe.”（沒什麼事情，我搞錯了。）。波洛難以入睡，因為火車上死一般的靜。赫伯德太太按響了鈴，告訴列車員有個男人在她的房間裡。波洛按鈴要了些水，列車員告訴他火車陷在雪堆里了。波洛聽到從隔壁傳來一聲巨大的聲響。
第二天早上，火車仍停滯原地。布克先生通知波洛，雷切特被殺害了，兇手還在車上。波洛告訴布克先生他將調查這起案子。波洛首先檢查了雷切特的屍體和包廂。雷切特被戳了12刀。雷切特包廂的車窗敞開著，想要引調查者做出這樣的推測：殺人犯已經跳窗而逃，但窗外雪地上卻沒有腳印。在雷切特的包廂里，他們發現了一塊繡著大寫字母H的手絹，菸斗通條，一根較圓的火柴，與雷切特所使用的不同，還有一張燒焦的紙片，上面有“阿姆斯特朗”的字樣。
那張寫有“阿姆斯特朗”的燒焦的紙片幫助波洛查明了雷切特的真實身份，以及他被害的原因。幾年前，一個叫凱塞梯的人綁架了一個三歲大的小女孩黛西·阿姆斯特朗。凱塞梯向富有的阿姆斯特朗家索要了巨額贖金，卻殺害了孩子。波洛得出結論，雷切特就是凱塞梯。
序言
親愛的讀者，在這個多元文化的世界裡，渴望知識、鐘情文學、熱愛英語的你是否希望站在巨人的肩膀上摘星呢？
“哈佛藍星雙語名著導讀？系列是全美最風行的經典名著導讀筆記，由哈佛學生們融會名著閱讀和文學學習精華，親筆撰寫而成。藍星系列精選了來自世界各國的傑出經典著作，以經典性和流行性並重的名著為素材，以明晰的風格和地道的語言，解讀名著精華和具有時代性的主題和思想。每一分冊都包括名著的創作背景、人物分析、主題解析、篇章講解、重要引文釋義、作品檔案，並且附有相關的思考題、推薦論題、小測驗以及延伸閱讀篇目。
如今“藍星”漂洋過海，輕輕落在了國內英語學習讀者的掌中，讀者不需走出國門，即可輕鬆掌握哈佛課堂上的知識。藍星系列豐富的內容編排，使我們不僅僅停留於對名著內容的了解，而且對著作的精華和內涵有更全面、深入的掌握，進而對英語語言和文化做更進一步的了解和研究。藍星精闢、明晰的編寫風格讓“半天閱讀一本名著”成為現實，使我們在有限的閒暇時間內閱讀更多的書，同時迅速增強英語水平，提高文學修養，增加談資。
天津科技翻譯出版公司之前推出的“藍星”系列78冊，多為古典及經典題材，在圖書市場上收到了很好的反響。本次推出的新品種20冊均以現代及當代暢銷書為首選，流行性和可讀性更強，進一步豐富了該系列的內容。本次出版仍由天津外國語學院張濱江教授和青年教師負責翻譯和審校，並嚴格按照原作的風格，提供原汁原味的英語環境，讓讀者自由地閱讀、想像和發揮。
藍星閃耀，伴你前行！
“哈佛藍星雙語名著導讀？系列是全美最風行的經典名著導讀筆記，由哈佛學生們融會名著閱讀和文學學習精華，親筆撰寫而成。藍星系列精選了來自世界各國的傑出經典著作，以經典性和流行性並重的名著為素材，以明晰的風格和地道的語言，解讀名著精華和具有時代性的主題和思想。每一分冊都包括名著的創作背景、人物分析、主題解析、篇章講解、重要引文釋義、作品檔案，並且附有相關的思考題、推薦論題、小測驗以及延伸閱讀篇目。
如今“藍星”漂洋過海，輕輕落在了國內英語學習讀者的掌中，讀者不需走出國門，即可輕鬆掌握哈佛課堂上的知識。藍星系列豐富的內容編排，使我們不僅僅停留於對名著內容的了解，而且對著作的精華和內涵有更全面、深入的掌握，進而對英語語言和文化做更進一步的了解和研究。藍星精闢、明晰的編寫風格讓“半天閱讀一本名著”成為現實，使我們在有限的閒暇時間內閱讀更多的書，同時迅速增強英語水平，提高文學修養，增加談資。
天津科技翻譯出版公司之前推出的“藍星”系列78冊，多為古典及經典題材，在圖書市場上收到了很好的反響。本次推出的新品種20冊均以現代及當代暢銷書為首選，流行性和可讀性更強，進一步豐富了該系列的內容。本次出版仍由天津外國語學院張濱江教授和青年教師負責翻譯和審校，並嚴格按照原作的風格，提供原汁原味的英語環境，讓讀者自由地閱讀、想像和發揮。
藍星閃耀，伴你前行！
