《哈佛藍星雙語名著導讀·尤利西斯》是2008年天津科技翻譯出版公司出版的圖書,作者是喬伊斯。
基本介紹
- 書名:哈佛藍星雙語名著導讀·尤利西斯
- 作者:喬伊斯
- 譯者:蘇伶童
- ISBN:7543322781、9787543322783
- 定價:15.00元
- 出版社:天津科技翻譯出版公司
- 出版時間:2008-1-1
本書特色,編輯推薦,目錄,
本書特色
他不僅在遣詞造句方面刻意創新,而且運用了大量的典故、引語和神話。本書英漢對照,譯文忠實流暢,而且還對眾多典故、引語等作了詳盡的注釋。
該書被評為二十世紀最佳百部英語小說之首,喬伊斯在書中廣泛運用了“意識流“的創作手法,形成一種嶄新的風格,成為現代派小說的先驅。
編輯推薦
全美最風行的經典名著導讀筆記,由哈佛學生們融會名著閱讀和文學學習精華,親筆撰寫而成。藍星系列,以經典性和流行性並重的名著為素材,以明晰的風格和地道的語言,解讀名著精華和具有時代性的主題和思想。
藍星精闢、明晰的編寫風格讓“半天閱讀一本名著”成為現實,使我們在有限的閒暇時間內閱讀更多的書,同時迅速增強英語水平,提高文學修養,增加談資。
藍星閃耀,伴你前行!
目錄
CONTEXT
來龍·去脈
PLOT oVERVIEW
情節·覽
CHARACTER LIST
角色·亮相
ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS
主角·賞
Leopold Bloom利奧波德·布盧姆
Molly Bloom摩莉·布盧姆
Stephen Dedalus史蒂芬·迪達勒斯
THEMES.MOTIFS&SYMBOLS
主題·主題成分·象徵
The Quest for Paternity 尋求為父之道
The Remorse ofConscience 良心的譴責
Compassion as Heroic英雄的同情心
Parallax.or the Need for Multiple Perspectives
視差/多元視角
Lighmess and Darkness光明與黑暗
The Home Usurped篡位者
The East 東方
Plumtree's Potted Meat李子樹牌肉罐頭
The Gold Cup Horserace金杯賽馬
Stephen's Latin Quarter Hat
史蒂芬的拉丁區帽子
Bloom'SPotatoTalisman布盧姆的土豆護身符
SUMMARY&ANALYSIS
斷章·取義
Episode 1:Telemachus第1章:帖雷馬科
Episode 2:Nestor第2章:奈斯陀
Episode 3:Proteus第3章:普洛調
Episode4:Calypso第4章:卡呂蒲索
Episode 5:The Lotus Eaters
第5章:吃萎陀果的種族
Episode 6:Hades第6章:陰間
Episode 7:Aeolus第7章:埃奧洛
Episode 8:Lestrygonians
第8章:萊斯特呂恭人
Episode 9.Scylla and Charybdis
第9章:斯鳩利和卡呂布狄
Episode 10:The Wandering Rocks
第10章:游岩
Episode 1l:Sirens第11章:賽侖
Episode 12:Cyclops第12章:獨眼巨人
Episode 13:Nausicaa第13章:瑙西卡
Episode 14:Oxen ofthe Sun
第14章:太陽神的牛
Episode 15:Circe第15章:刻爾吉
Episode 16:Eumaeus第16章:尤邁奧
Episode 17:Ithaca第17章:伊大嘉
Episode 18:Penelope第18章:潘奈洛佩
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED
語出·有因
KEY FACTS
作品檔案
STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS
問題·論題
REVIEW&RESOURCES
回味·深入
Quiz 四選一
Suggestions for Further Reading相關連結